be incompatible with
være kompatibel med
a medication that is incompatible with alcohol.
medisin som er uforenlig med alkohol.
incompatible views on religion.
usikre synspunkter om religion.
Water is incompatible with fire.
Vann er uforenlig med ild.
the incompatible offices of prosecutor and judge.
de uforenlige vervene som aktor og dommer.
His plan is incompatible with my intentions.
Hans plan er uforenlig med mine intensjoner.
His plan is incompatible with my intent.
Hans plan er uforenlig med min hensikt.
Scepticism and trust are not necessarily incompatible.
Skepsis og tillit er ikke nødvendigvis uforenlige.
long hours are simply incompatible with family life.
lange arbeidstider er enkelt og greit uforenlige med familielivet.
His plan is incompatible with my own intentions.
Hans plan er uforenlig med mine egne intensjoner.
they are pulled in incompatible directions by external factors and their own beliefs.
de blir trukket i uforenlige retninger av eksterne faktorer og deres egne overbevisninger.
The bigamy is an illegal activity in the marital, incompatible with the monogyny in the modem society.
Bigami er en ulovlig aktivitet i det ekteforholdet, og er inkompatibel med monogami i den moderne samfunnet.
all four prototype camcorders used special tapes and were incompatible with each other.
alle fire prototype-camcordere brukte spesialbånd og var uforenlige med hverandre.
an issue extraneous to the debate. Somethingforeign is markedly different from and incompatible with the thing in question:
et spørsmål som er utenfor debatten. Noe fremmed er betydelig forskjellig fra og inkompatibelt med det aktuelle spørsmålet:
Simultaneously also revised the input method incompatible question, as well as revised in the partial duty description erroneous character or the misrouting question.
Samtidig ble også spørsmålet om uforenlige inngangsmetoder revidert, samt revidert i delvis pliktsbeskrivelse feilaktig tegn eller feilrutingsspørsmålet.
An expert problem solver must be endowed with two incompatible qualities -- a restless imagination and a patient pertinacity.
En ekspert på problemløsning må ha to inkompatible egenskaper – en urofull fantasi og en tålmodig vedholdenhet.
Many of these things are incompatible.
Mange av disse tingene er inkompatible.
Source: 2018 Best Hits CompilationThis program is incompatible with this program.
Dette programmet er inkompatibelt med dette programmet.
Source: American English dialogueThe company says the browser is now incompatible with Microsoft products.
Selskapet sier at nettleseren nå er inkompatibel med Microsofts produkter.
Source: CRI Online June 2022 CollectionIt isn't only art that's incompatible with happiness; it's also science.
Det er ikke bare kunsten som er inkompatibel med lykke; det er også vitenskapen.
Source: Brave New WorldOn the other hand, girls learn to be deferential, and anger is incompatible with deference.
På den annen side lærer jenter å være underdanige, og sinne er inkompatibelt med underdanighet.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFreedom of expression is not incompatible with dialogue and listening to each other.
Ytringsfrihet er ikke inkompatibel med dialog og å lytte til hverandre.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSometimes you may just be incompatible with certain groups, and that's okay.
Noen ganger kan det hende at du rett og slett er inkompatibel med visse grupper, og det er greit.
Source: Psychology Mini ClassPerhaps the idea that value investing and tech stocks are inherently incompatible was simplistic.
Kanskje var ideen om at verdiinvestering og teknologilignende aksjer er iboende inkompatible, for enkel.
Source: The Economist (Summary)Soon, the world will become inhabitable for us as we've become incompatible with it.
Snart vil verden bli ubeboelig for oss, ettersom vi har blitt inkompatible med den.
Source: The wisdom of Laozi's life.This condition is incompatible with life, and without treatment, the fetus usually dies in utero, or soon after birth!
Denne tilstanden er inkompatibel med liv, og uten behandling dør fosteret vanligvis i livmoren, eller snart etter fødselen!
Source: Osmosis - Geneticsbe incompatible with
være kompatibel med
a medication that is incompatible with alcohol.
medisin som er uforenlig med alkohol.
incompatible views on religion.
usikre synspunkter om religion.
Water is incompatible with fire.
Vann er uforenlig med ild.
the incompatible offices of prosecutor and judge.
de uforenlige vervene som aktor og dommer.
His plan is incompatible with my intentions.
Hans plan er uforenlig med mine intensjoner.
His plan is incompatible with my intent.
Hans plan er uforenlig med min hensikt.
Scepticism and trust are not necessarily incompatible.
Skepsis og tillit er ikke nødvendigvis uforenlige.
long hours are simply incompatible with family life.
lange arbeidstider er enkelt og greit uforenlige med familielivet.
His plan is incompatible with my own intentions.
Hans plan er uforenlig med mine egne intensjoner.
they are pulled in incompatible directions by external factors and their own beliefs.
de blir trukket i uforenlige retninger av eksterne faktorer og deres egne overbevisninger.
The bigamy is an illegal activity in the marital, incompatible with the monogyny in the modem society.
Bigami er en ulovlig aktivitet i det ekteforholdet, og er inkompatibel med monogami i den moderne samfunnet.
all four prototype camcorders used special tapes and were incompatible with each other.
alle fire prototype-camcordere brukte spesialbånd og var uforenlige med hverandre.
an issue extraneous to the debate. Somethingforeign is markedly different from and incompatible with the thing in question:
et spørsmål som er utenfor debatten. Noe fremmed er betydelig forskjellig fra og inkompatibelt med det aktuelle spørsmålet:
Simultaneously also revised the input method incompatible question, as well as revised in the partial duty description erroneous character or the misrouting question.
Samtidig ble også spørsmålet om uforenlige inngangsmetoder revidert, samt revidert i delvis pliktsbeskrivelse feilaktig tegn eller feilrutingsspørsmålet.
An expert problem solver must be endowed with two incompatible qualities -- a restless imagination and a patient pertinacity.
En ekspert på problemløsning må ha to inkompatible egenskaper – en urofull fantasi og en tålmodig vedholdenhet.
Many of these things are incompatible.
Mange av disse tingene er inkompatible.
Source: 2018 Best Hits CompilationThis program is incompatible with this program.
Dette programmet er inkompatibelt med dette programmet.
Source: American English dialogueThe company says the browser is now incompatible with Microsoft products.
Selskapet sier at nettleseren nå er inkompatibel med Microsofts produkter.
Source: CRI Online June 2022 CollectionIt isn't only art that's incompatible with happiness; it's also science.
Det er ikke bare kunsten som er inkompatibel med lykke; det er også vitenskapen.
Source: Brave New WorldOn the other hand, girls learn to be deferential, and anger is incompatible with deference.
På den annen side lærer jenter å være underdanige, og sinne er inkompatibelt med underdanighet.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFreedom of expression is not incompatible with dialogue and listening to each other.
Ytringsfrihet er ikke inkompatibel med dialog og å lytte til hverandre.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSometimes you may just be incompatible with certain groups, and that's okay.
Noen ganger kan det hende at du rett og slett er inkompatibel med visse grupper, og det er greit.
Source: Psychology Mini ClassPerhaps the idea that value investing and tech stocks are inherently incompatible was simplistic.
Kanskje var ideen om at verdiinvestering og teknologilignende aksjer er iboende inkompatible, for enkel.
Source: The Economist (Summary)Soon, the world will become inhabitable for us as we've become incompatible with it.
Snart vil verden bli ubeboelig for oss, ettersom vi har blitt inkompatible med den.
Source: The wisdom of Laozi's life.This condition is incompatible with life, and without treatment, the fetus usually dies in utero, or soon after birth!
Denne tilstanden er inkompatibel med liv, og uten behandling dør fosteret vanligvis i livmoren, eller snart etter fødselen!
Source: Osmosis - GeneticsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now