a plan incongruous with reason.
En plan som er uoverensstemmende med fornuften.
a joke that was incongruous with polite conversation.
en vits som var inkonsistent med høflig samtale.
an absurdly incongruous couple
en absurd uoverensstemmende kopp
incongruous behavior.See Synonyms at inconsistent
inkongruent oppførsel. Se Synonymer på ujevn
Negotiating with terrorists is incongruous with national policy.
Å forhandle med terrorister er ikke forenlig med nasjonal politikk.
A fur coat is incongruous with a bathing suit.
En furkappe passer ikke med en bademøte.
The incongruous design is a compromise between high tech and early American.
Den uoverensstemmende designen er en kompromissløsning mellom hightech og tidlig amerikansk stil.
I found the scene somewhat incongruous.
Jeg fant sceneren noe uoverensstemmende.
It was incongruous to see a thief sitting there cheek by jowl with the policeman.
Det var uoverensstemmende å se en tyv sitte der med politimannen skulder til skulder.
the duffel coat looked incongruous with the black dress she wore underneath.
duffeljakken sådde uenig med den svarte kleen hun hadde på under.
The modern huge building looks incongruous in that old-fashioned village.
Det moderne store bygget ser uoverensstemmende ut i den gammeldags bygda.
These remarks don’t have any relationship to the problem at hand;they are incongruous and should be stricken from the record.
Disse kommentarne har ingen forhold til problemet; de er uoverensstemmende og bør slettes fra protokollen.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Jeg har alltid vært interessert i sprukne, forvirrede, asymmetriske og inkonsekvente teksturer, og faktisk det jeg kaller «dysprosodi» – prosodien til forstyrrede lyder.
Then a strangely incongruous sight struck her eyes.
Deretter traff en merkelig uoverensstemmende bilde øynene hennes.
Source: Gone with the WindHere the soldiers are fraternising — an incongruous sight, to say the least.
Her fraterniserer soldatene – det er minst sagt en uoverensstemmende syns.
Source: The Apocalypse of World War IIHis plumpness and his red, fat cheeks made his mourning not a little incongruous.
Hans fylde og hans røde, nakne kinder gjorde hans sorg ikke litt uoverensstemmende.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But their public views may be incongruous- or not in agreement with - their personal views.
Men deres offentlige synspunkter kan være uoverensstemmende – eller ikke være i overensstemmelse med – deres personlige synspunkter.
Source: 6 Minute EnglishThe book is the latest in a trend of 'mash-ups' - interesting mixes of two incongruous elements.
Boken er den nyeste i en trend av 'mash-ups' – interessante blanding av to uoverensstemmende elementer.
Source: BBC Listening Collection May 2016The pairing of Christ with Bellerophon is not as incongruous as it might initially seem to us.
Paret av Kristus med Bellerophon er ikke så uoverensstemmende som det kan virke på oss i begynnelsen.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"" Again? " Fanny's kind, rather moon-like face took on an incongruous expression of pained and disapproving astonishment.
" På nytt? " Fannys venlige, snarere måneaktige ansikt tok på seg en uoverensstemmende uttrykk av sårbar og avskyende forundring.
Source: Brave New WorldThere was one that especially struck her; it seemed so incongruous.
Det var ett som spesielt traff henne; det virket så uoverensstemmende.
Source: Washington SquareLiao Yuan: This setting seems so incongruous to your teachings.
Liao Yuan: Dette miljøet virker så uoverensstemmende med dine lærebøker.
Source: 202322Nor did Vanderbilt look incongruous in this brilliant setting.
Ved ikke Vanderbilt se uoverensstemmende ut i dette glimrende miljøet.
Source: The Era of Big Businessa plan incongruous with reason.
En plan som er uoverensstemmende med fornuften.
a joke that was incongruous with polite conversation.
en vits som var inkonsistent med høflig samtale.
an absurdly incongruous couple
en absurd uoverensstemmende kopp
incongruous behavior.See Synonyms at inconsistent
inkongruent oppførsel. Se Synonymer på ujevn
Negotiating with terrorists is incongruous with national policy.
Å forhandle med terrorister er ikke forenlig med nasjonal politikk.
A fur coat is incongruous with a bathing suit.
En furkappe passer ikke med en bademøte.
The incongruous design is a compromise between high tech and early American.
Den uoverensstemmende designen er en kompromissløsning mellom hightech og tidlig amerikansk stil.
I found the scene somewhat incongruous.
Jeg fant sceneren noe uoverensstemmende.
It was incongruous to see a thief sitting there cheek by jowl with the policeman.
Det var uoverensstemmende å se en tyv sitte der med politimannen skulder til skulder.
the duffel coat looked incongruous with the black dress she wore underneath.
duffeljakken sådde uenig med den svarte kleen hun hadde på under.
The modern huge building looks incongruous in that old-fashioned village.
Det moderne store bygget ser uoverensstemmende ut i den gammeldags bygda.
These remarks don’t have any relationship to the problem at hand;they are incongruous and should be stricken from the record.
Disse kommentarne har ingen forhold til problemet; de er uoverensstemmende og bør slettes fra protokollen.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Jeg har alltid vært interessert i sprukne, forvirrede, asymmetriske og inkonsekvente teksturer, og faktisk det jeg kaller «dysprosodi» – prosodien til forstyrrede lyder.
Then a strangely incongruous sight struck her eyes.
Deretter traff en merkelig uoverensstemmende bilde øynene hennes.
Source: Gone with the WindHere the soldiers are fraternising — an incongruous sight, to say the least.
Her fraterniserer soldatene – det er minst sagt en uoverensstemmende syns.
Source: The Apocalypse of World War IIHis plumpness and his red, fat cheeks made his mourning not a little incongruous.
Hans fylde og hans røde, nakne kinder gjorde hans sorg ikke litt uoverensstemmende.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But their public views may be incongruous- or not in agreement with - their personal views.
Men deres offentlige synspunkter kan være uoverensstemmende – eller ikke være i overensstemmelse med – deres personlige synspunkter.
Source: 6 Minute EnglishThe book is the latest in a trend of 'mash-ups' - interesting mixes of two incongruous elements.
Boken er den nyeste i en trend av 'mash-ups' – interessante blanding av to uoverensstemmende elementer.
Source: BBC Listening Collection May 2016The pairing of Christ with Bellerophon is not as incongruous as it might initially seem to us.
Paret av Kristus med Bellerophon er ikke så uoverensstemmende som det kan virke på oss i begynnelsen.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"" Again? " Fanny's kind, rather moon-like face took on an incongruous expression of pained and disapproving astonishment.
" På nytt? " Fannys venlige, snarere måneaktige ansikt tok på seg en uoverensstemmende uttrykk av sårbar og avskyende forundring.
Source: Brave New WorldThere was one that especially struck her; it seemed so incongruous.
Det var ett som spesielt traff henne; det virket så uoverensstemmende.
Source: Washington SquareLiao Yuan: This setting seems so incongruous to your teachings.
Liao Yuan: Dette miljøet virker så uoverensstemmende med dine lærebøker.
Source: 202322Nor did Vanderbilt look incongruous in this brilliant setting.
Ved ikke Vanderbilt se uoverensstemmende ut i dette glimrende miljøet.
Source: The Era of Big BusinessExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now