incontrovertible evidence
ubestridelige bevis
incontrovertible truth
ubestridelig sannhet
The scientist presented incontrovertible evidence to support his theory.
Forskeren presenterte tvilsfri bevisning for å støtte teorien sin.
It is an incontrovertible fact that exercise is beneficial for health.
Det er et tvilsomt faktum at trening er gunstig for helsen.
The lawyer presented incontrovertible proof of the defendant's innocence.
Advokaten presenterte tvilsfri bevisning for siktets uskyld.
The CEO's leadership qualities were incontrovertible, leading the company to success.
CEOens lederkvaliteter var tvilsomme, noe som førte selskapet til suksess.
The team's victory was based on incontrovertible teamwork and dedication.
Lagets seier var basert på tvilsomt lagarbeid og dedikasjon.
Her talent as a singer is incontrovertible, captivating audiences worldwide.
Hennes talent som sanger er tvilsomt, og fanger publikum over hele verden.
The judge's decision was based on incontrovertible facts and legal precedents.
Dommerens avgjørelse var basert på tvilsomme fakta og juridiske precedenser.
The company's success can be attributed to its incontrovertible commitment to quality.
Selskapets suksess kan tilskrives sin tvilsomme forpliktelse til kvalitet.
The professor's expertise in the subject matter is incontrovertible, earning him respect from students.
Professorens ekspertise i fagfeltet er tvilsom, noe som har tjent ham respekt fra studentene.
The athlete's skill on the field is incontrovertible, making him a valuable asset to the team.
Utøverens ferdigheter på feltet er tvilsomme, noe som gjør ham til en verdifull tilgang for laget.
One study found incontrovertible proof that companies with self-checkout machines had a loss rate of about 4%.
Et studium fant uimotsigelig bevis for at selskaper med selvbetjente kassamaskiner hadde en tapssats på ca. 4%.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThat while they were asleep, Special Counsel Robert Mueller uncovered incontrovertible evidence of Russian collusion.
At mens de sov, avslørte den spesielle rådgiveren Robert Mueller uimotsigelig bevis for russisk samarbeid.
Source: BBC Listening Collection February 2018Morrison declared incontrovertible the evidence that Columbus first set foot on Watling Island in the eastern Bahamas.
Morrison erklærte at beviset for at Columbus først satte foten på Watling Island i de østlige Bahamas, var uimotsigelig.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe fossil evidence for feathers, may be clear and incontrovertible.
Fossile beviser for fjær kan være klare og uimotsigelige.
Source: Paleontology Popular ScienceLike rain on a cold window, these thoughts pattered against the hard surface of the incontrovertible truth, which was that he must die.
Som regn på et kaldt vindu, banket disse tankene mot den harde overflaten av den uimotsigelige sannheten, som var at han måtte dø.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsBut the evidence found in his house, the Emperor's letters, all, all the things that accused him beyond hope of denial, all those incontrovertible proofs?
Men bevisene funnet i hans hus, keiserens brev, alt, alt det som tiltalte ham uten håp om benektelse, alle disse uimotsigelige bevisene?
Source: The Mystery of 813 (Part Two)But when the deep self can't take our emotional negligence any longer, we may develop the sort of backache that makes it incontrovertible that something is very wrong.
Men når det dype jeget ikke kan tåle vår emosjonelle forsømmelighet lenger, kan vi utvikle den typen ryggsmerter som gjør det uimotsigelig at noe er veldig galt.
Source: The school of lifeBut gradually, as he began to rehearse his story for the thousandth time, he saw again how incontrovertible it was, and felt sure that any criminal lawyer would believe him.
Men gradvis, da han begynte å øve historien sin for tusenvis gang, så han igjen hvor uimotsigelig den var, og følte seg sikker på at enhver strafferettsadvokat ville tro ham.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)They all talked at once, their voices insistent and contradictory and impatient, making of unreality a possibility, then a probability, then an incontrovertible fact, as people will when their desires become words.
De snakket alle samtidig, stemmene deres insisterende og motstridende og utålmodige, og gjorde av virkelighetsløshet en mulighet, så en sannsynlighet, så en uimotsigelig sannhet, slik folk gjør når deres ønsker blir til ord.
Source: The Sound and the FuryHowever, absolute numbers aside, it is incontrovertible that English has become the lingua franca of the world in the fields of business, science, aviation, computing, education, politics and entertainment (and arguably many others).
Men bortsett fra absolutte tall, er det uimotsigelig at engelsk har blitt verdens lingua franca innenfor feltene for forretninger, vitenskap, luftfart, datateknikk, utdanning, politikk og underholdning (og kanskje mange andre).
Source: Illustrated History of English (Volume 2)incontrovertible evidence
ubestridelige bevis
incontrovertible truth
ubestridelig sannhet
The scientist presented incontrovertible evidence to support his theory.
Forskeren presenterte tvilsfri bevisning for å støtte teorien sin.
It is an incontrovertible fact that exercise is beneficial for health.
Det er et tvilsomt faktum at trening er gunstig for helsen.
The lawyer presented incontrovertible proof of the defendant's innocence.
Advokaten presenterte tvilsfri bevisning for siktets uskyld.
The CEO's leadership qualities were incontrovertible, leading the company to success.
CEOens lederkvaliteter var tvilsomme, noe som førte selskapet til suksess.
The team's victory was based on incontrovertible teamwork and dedication.
Lagets seier var basert på tvilsomt lagarbeid og dedikasjon.
Her talent as a singer is incontrovertible, captivating audiences worldwide.
Hennes talent som sanger er tvilsomt, og fanger publikum over hele verden.
The judge's decision was based on incontrovertible facts and legal precedents.
Dommerens avgjørelse var basert på tvilsomme fakta og juridiske precedenser.
The company's success can be attributed to its incontrovertible commitment to quality.
Selskapets suksess kan tilskrives sin tvilsomme forpliktelse til kvalitet.
The professor's expertise in the subject matter is incontrovertible, earning him respect from students.
Professorens ekspertise i fagfeltet er tvilsom, noe som har tjent ham respekt fra studentene.
The athlete's skill on the field is incontrovertible, making him a valuable asset to the team.
Utøverens ferdigheter på feltet er tvilsomme, noe som gjør ham til en verdifull tilgang for laget.
One study found incontrovertible proof that companies with self-checkout machines had a loss rate of about 4%.
Et studium fant uimotsigelig bevis for at selskaper med selvbetjente kassamaskiner hadde en tapssats på ca. 4%.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThat while they were asleep, Special Counsel Robert Mueller uncovered incontrovertible evidence of Russian collusion.
At mens de sov, avslørte den spesielle rådgiveren Robert Mueller uimotsigelig bevis for russisk samarbeid.
Source: BBC Listening Collection February 2018Morrison declared incontrovertible the evidence that Columbus first set foot on Watling Island in the eastern Bahamas.
Morrison erklærte at beviset for at Columbus først satte foten på Watling Island i de østlige Bahamas, var uimotsigelig.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe fossil evidence for feathers, may be clear and incontrovertible.
Fossile beviser for fjær kan være klare og uimotsigelige.
Source: Paleontology Popular ScienceLike rain on a cold window, these thoughts pattered against the hard surface of the incontrovertible truth, which was that he must die.
Som regn på et kaldt vindu, banket disse tankene mot den harde overflaten av den uimotsigelige sannheten, som var at han måtte dø.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsBut the evidence found in his house, the Emperor's letters, all, all the things that accused him beyond hope of denial, all those incontrovertible proofs?
Men bevisene funnet i hans hus, keiserens brev, alt, alt det som tiltalte ham uten håp om benektelse, alle disse uimotsigelige bevisene?
Source: The Mystery of 813 (Part Two)But when the deep self can't take our emotional negligence any longer, we may develop the sort of backache that makes it incontrovertible that something is very wrong.
Men når det dype jeget ikke kan tåle vår emosjonelle forsømmelighet lenger, kan vi utvikle den typen ryggsmerter som gjør det uimotsigelig at noe er veldig galt.
Source: The school of lifeBut gradually, as he began to rehearse his story for the thousandth time, he saw again how incontrovertible it was, and felt sure that any criminal lawyer would believe him.
Men gradvis, da han begynte å øve historien sin for tusenvis gang, så han igjen hvor uimotsigelig den var, og følte seg sikker på at enhver strafferettsadvokat ville tro ham.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)They all talked at once, their voices insistent and contradictory and impatient, making of unreality a possibility, then a probability, then an incontrovertible fact, as people will when their desires become words.
De snakket alle samtidig, stemmene deres insisterende og motstridende og utålmodige, og gjorde av virkelighetsløshet en mulighet, så en sannsynlighet, så en uimotsigelig sannhet, slik folk gjør når deres ønsker blir til ord.
Source: The Sound and the FuryHowever, absolute numbers aside, it is incontrovertible that English has become the lingua franca of the world in the fields of business, science, aviation, computing, education, politics and entertainment (and arguably many others).
Men bortsett fra absolutte tall, er det uimotsigelig at engelsk har blitt verdens lingua franca innenfor feltene for forretninger, vitenskap, luftfart, datateknikk, utdanning, politikk og underholdning (og kanskje mange andre).
Source: Illustrated History of English (Volume 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now