inevitable conclusion
uppløsbar konklusjon
the inevitable course of history
historikkens uunngåelige gang
the inevitable letter from the bank.
den uunngåelige brevet fra banken.
Marx's theory of the inevitable march of history.
Marx's teori om den uunngåelige fremmarsjen til historien.
the inevitable changes of the seasons.
de uunngåelige sesongendringene.
the inevitable mixtures of urban neighborhoods.
de uunngåelige blandinger av byens nabolag.
Turf wars are inevitable when two departments are merged.
Territorielle kriger er uunngåelige når to avdelinger slås sammen.
I braced myself for the inevitable blast.
Jeg forberedte meg på den uunngåelige eksplosjonen.
the bag cushions equipment from inevitable knocks.
saken demper utstyr mot uunnskyldelige støter.
a thunderstorm is the inevitable outcome of battling elemental forces.
en kraftig storm er det uunnskyldelige resultatet av å kjempe mot elementære krefter.
Mary was wearing her inevitable large hat.
Mary hadde på seg sin uunngåelige store hatt.
"Such a difficult operation may not succeed, it's an inevitable gamble."
«En så vanskelig operasjon kanskje ikke vil lykkes, det er et uunngåelig spill.»
Return to Nature, reintegration boondocks became majority of the inevitable choice.
Tilbake til naturen, reintegrering av gresk ble flertallet av det uunngåelige valget.
The decline of the sophistic movement is due to the inevitable result of the sophists' own logic.
Sofistbevegelsens nedgang skyldes det uunngåelige resultatet av sofistenes egen logikk.
So to limit and reform its applying areas is inevitable as to meet the needs of elisor practice.
Så det er uunngåelig å begrense og reformere bruksområdene for å møte behovene i elisor-praksis.
The collision with unceasingly emerging schools of theory is the inevitable course which Feministic ideology development must take.
Kollisjonen med stadig fremvoksende teoriskoler er den uunngåelige veien som utviklingen av feministisk ideologi må ta.
There is anomalousness in a neutrino as well,and the anomalous quantities are the inevitable outcome of the dynamical model of the subquark structure of a lepton.
Det er også anomali i en nøytrino, og de anomale mengdene er den uunnskyldelige konsekvensen av dynamisk modell av subkvarkstruktur av en lepton.
Image interpolation is an important technique of image processing.The blur and jaggy of image details or edges are inevitable during conventional image interpolation.
Bildeinterpolasjon er en viktig teknikk i bildebehandling. Foruretning og steg i detaljer eller kantene i bildet er uunnskyldelig under konvensjonell bildeinterpolasjon.
The barbarization of Roman army had a long history and was a gradual and lasting process, so the pace of barbarization of army steeping up was an inevitable product.
Barbariseringen av den romerske hæren hadde en lang historie og var en gradvis og varig prosess, så hastigheten på barbariseringen av hæren økte gradvis og var en nødvendig følge.
Looks like we've merely prolonged the inevitable.
Ser ut som om vi har forlenget det uunngåelige.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Success always seems as inevitable in retrospect as it is elusive when sought.
Suksess ser alltid like uunngåelig i ettertid som den er flyktig når den søkes.
Source: The Economist - ArtsInevitable Mistakes In life, mistakes are inevitable.
Uunngåelige feil I livet er feil uunngåelige.
Source: Science in LifeBut are stiff, creaky joints really inevitable?
Men er stive, knirkende ledd virkelig uunngåelige?
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis is an inevitable consequence of consciousness.
Dette er en uunngåelig konsekvens av bevissthet.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeFriday night, this shutdown looked all but inevitable.
Fredag kveld så denne nedstengingen nesten uunngåelig ut.
Source: Financial TimesHe could flee. That was postponing the inevitable.
Han kunne flykte. Det var å utsette det uunngåelige.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3For a time I could not accept the inevitable.
I en periode kunne jeg ikke akseptere det uunngåelige.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3But this only delayed the inevitable.
Men dette forsinket bare det uunngåelige.
Source: Curious MuseThe move towards a new reality is inevitable.
Bevegelsen mot en ny virkelighet er uunngåelig.
Source: Environment and Scienceinevitable conclusion
uppløsbar konklusjon
the inevitable course of history
historikkens uunngåelige gang
the inevitable letter from the bank.
den uunngåelige brevet fra banken.
Marx's theory of the inevitable march of history.
Marx's teori om den uunngåelige fremmarsjen til historien.
the inevitable changes of the seasons.
de uunngåelige sesongendringene.
the inevitable mixtures of urban neighborhoods.
de uunngåelige blandinger av byens nabolag.
Turf wars are inevitable when two departments are merged.
Territorielle kriger er uunngåelige når to avdelinger slås sammen.
I braced myself for the inevitable blast.
Jeg forberedte meg på den uunngåelige eksplosjonen.
the bag cushions equipment from inevitable knocks.
saken demper utstyr mot uunnskyldelige støter.
a thunderstorm is the inevitable outcome of battling elemental forces.
en kraftig storm er det uunnskyldelige resultatet av å kjempe mot elementære krefter.
Mary was wearing her inevitable large hat.
Mary hadde på seg sin uunngåelige store hatt.
"Such a difficult operation may not succeed, it's an inevitable gamble."
«En så vanskelig operasjon kanskje ikke vil lykkes, det er et uunngåelig spill.»
Return to Nature, reintegration boondocks became majority of the inevitable choice.
Tilbake til naturen, reintegrering av gresk ble flertallet av det uunngåelige valget.
The decline of the sophistic movement is due to the inevitable result of the sophists' own logic.
Sofistbevegelsens nedgang skyldes det uunngåelige resultatet av sofistenes egen logikk.
So to limit and reform its applying areas is inevitable as to meet the needs of elisor practice.
Så det er uunngåelig å begrense og reformere bruksområdene for å møte behovene i elisor-praksis.
The collision with unceasingly emerging schools of theory is the inevitable course which Feministic ideology development must take.
Kollisjonen med stadig fremvoksende teoriskoler er den uunngåelige veien som utviklingen av feministisk ideologi må ta.
There is anomalousness in a neutrino as well,and the anomalous quantities are the inevitable outcome of the dynamical model of the subquark structure of a lepton.
Det er også anomali i en nøytrino, og de anomale mengdene er den uunnskyldelige konsekvensen av dynamisk modell av subkvarkstruktur av en lepton.
Image interpolation is an important technique of image processing.The blur and jaggy of image details or edges are inevitable during conventional image interpolation.
Bildeinterpolasjon er en viktig teknikk i bildebehandling. Foruretning og steg i detaljer eller kantene i bildet er uunnskyldelig under konvensjonell bildeinterpolasjon.
The barbarization of Roman army had a long history and was a gradual and lasting process, so the pace of barbarization of army steeping up was an inevitable product.
Barbariseringen av den romerske hæren hadde en lang historie og var en gradvis og varig prosess, så hastigheten på barbariseringen av hæren økte gradvis og var en nødvendig følge.
Looks like we've merely prolonged the inevitable.
Ser ut som om vi har forlenget det uunngåelige.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Success always seems as inevitable in retrospect as it is elusive when sought.
Suksess ser alltid like uunngåelig i ettertid som den er flyktig når den søkes.
Source: The Economist - ArtsInevitable Mistakes In life, mistakes are inevitable.
Uunngåelige feil I livet er feil uunngåelige.
Source: Science in LifeBut are stiff, creaky joints really inevitable?
Men er stive, knirkende ledd virkelig uunngåelige?
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis is an inevitable consequence of consciousness.
Dette er en uunngåelig konsekvens av bevissthet.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeFriday night, this shutdown looked all but inevitable.
Fredag kveld så denne nedstengingen nesten uunngåelig ut.
Source: Financial TimesHe could flee. That was postponing the inevitable.
Han kunne flykte. Det var å utsette det uunngåelige.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3For a time I could not accept the inevitable.
I en periode kunne jeg ikke akseptere det uunngåelige.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3But this only delayed the inevitable.
Men dette forsinket bare det uunngåelige.
Source: Curious MuseThe move towards a new reality is inevitable.
Bevegelsen mot en ny virkelighet er uunngåelig.
Source: Environment and ScienceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now