| Plural | iniquities |
commit iniquity
begå ugjerning
punish iniquity
straffe ugjerning
repent of iniquity
angre på ugjerning
forgive iniquity
tilgi ugjerning
root out iniquity
utrydde ugjerning
the iniquity of bribery
korrupsjonens ugjerninger
glozing sins and iniquities;
å pynte på synder og urettferdighet;
Hidden, unfelt, unconfessed iniquity is the true leprosy;
Skjult, ubemerket, ubekjent ugjerning er den sanne spedalskhet;
But so it was: God had laid upon Him the iniquity of us all, and he yielded to the in¬exorable law: Through death to life and to fruit.
Men slik var det: Gud hadde lagt på Ham all vår ugjerning, og han underkastet seg den urokkelige lov: Gjennom død til liv og til frukt.
For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.
For jeg ble voldsom over hans griskes ugjerning, og slo ham: Jeg skjulte meg, og ble voldsom, og han fortsatte å gå motvillig på sitt hjertes vei.
The preacher spoke out against the iniquity of corruption in the government.
Predikanten talte mot regjeringens korrupsjon.
She was determined to fight against the iniquity of discrimination in the workplace.
Hun var bestemt på å bekjempe diskrimineringens ugjerninger på arbeidsplassen.
The novel explores themes of iniquity and redemption.
Romanen utforsker temaer om ugjerning og frelse.
The iniquity of the crime shocked the entire community.
Forbrytelsens ugjerninger sjokket hele samfunnet.
He was accused of iniquity for embezzling funds from the company.
Han ble anklaget for ugjerning for å ha tilgrepet midler fra selskapet.
The iniquity of slavery stained the history of many nations.
Slaveriets ugjerninger flekket mange nasjoners historie.
The iniquity of child labor is a pressing issue that needs to be addressed.
Barnearbeidets ugjerninger er et presserende spørsmål som må håndteres.
The iniquity of human trafficking is a violation of basic human rights.
Menneskehandels ugjerninger er en krenkelse av grunnleggende menneskerettigheter.
The iniquity of the war crimes committed during the conflict cannot be overlooked.
Krigsforbrytelsene som ble begått under konflikten, kan ikke overse.
The iniquity of the unjust laws sparked protests across the country.
De urettferdige lovenes ugjerninger utløste protester over hele landet.
BAN LAO RUENG does not resemble a den of iniquity.
BAN LAO RUENG ser ikke ut som et gnistehus for umoral.
Source: The Economist (Summary)I would say that Slavery was an iniquity, and ought to be abolished.
Jeg ville si at slaveriet var en umoral og burde avskaffes.
Source: Twelve Years a SlaveWash away all my iniquity and cleanse me from my sin.
Vask bort all min umoral og rens meg fra min synd.
Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVEven the little den of iniquity he keeps for his meth hag girlfriend.
Selv den lille gnistehuset han holder for sin meth-hag kjæreste.
Source: "Breaking Bad" classic linesHe has made me into a sink of iniquity, and I loathe myself.
Han har gjort meg til et søl av umoral, og jeg avskyr meg selv.
Source: MagicianYou have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.
Du har satt våre umoraler for deg, våre hemmelige synder i lyset av ditt nærvær.
Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVTo me, it will always be a hotbed of iniquity.
For meg vil det alltid være en vugge for umoral.
Source: Rock documentaryAnother interesting personal experience helped to bring home to me the sense of my iniquity.
En annen interessant personlig erfaring hjalp til å bringe meg inn i forståelsen av min umoral.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)For the sake of your name, Lord, forgive my iniquity, though it is great.
For din navns skyld, Herre, tilgi min umoral, selv om den er stor.
Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVA blessing on the righteous colony of the Massachusetts, where iniquity is dragged out into the sunshine!
En velsignelse over den rettferdige kolonien i Massachusetts, der umoral blir trukket ut i solskinet!
Source: Red characterscommit iniquity
begå ugjerning
punish iniquity
straffe ugjerning
repent of iniquity
angre på ugjerning
forgive iniquity
tilgi ugjerning
root out iniquity
utrydde ugjerning
the iniquity of bribery
korrupsjonens ugjerninger
glozing sins and iniquities;
å pynte på synder og urettferdighet;
Hidden, unfelt, unconfessed iniquity is the true leprosy;
Skjult, ubemerket, ubekjent ugjerning er den sanne spedalskhet;
But so it was: God had laid upon Him the iniquity of us all, and he yielded to the in¬exorable law: Through death to life and to fruit.
Men slik var det: Gud hadde lagt på Ham all vår ugjerning, og han underkastet seg den urokkelige lov: Gjennom død til liv og til frukt.
For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.
For jeg ble voldsom over hans griskes ugjerning, og slo ham: Jeg skjulte meg, og ble voldsom, og han fortsatte å gå motvillig på sitt hjertes vei.
The preacher spoke out against the iniquity of corruption in the government.
Predikanten talte mot regjeringens korrupsjon.
She was determined to fight against the iniquity of discrimination in the workplace.
Hun var bestemt på å bekjempe diskrimineringens ugjerninger på arbeidsplassen.
The novel explores themes of iniquity and redemption.
Romanen utforsker temaer om ugjerning og frelse.
The iniquity of the crime shocked the entire community.
Forbrytelsens ugjerninger sjokket hele samfunnet.
He was accused of iniquity for embezzling funds from the company.
Han ble anklaget for ugjerning for å ha tilgrepet midler fra selskapet.
The iniquity of slavery stained the history of many nations.
Slaveriets ugjerninger flekket mange nasjoners historie.
The iniquity of child labor is a pressing issue that needs to be addressed.
Barnearbeidets ugjerninger er et presserende spørsmål som må håndteres.
The iniquity of human trafficking is a violation of basic human rights.
Menneskehandels ugjerninger er en krenkelse av grunnleggende menneskerettigheter.
The iniquity of the war crimes committed during the conflict cannot be overlooked.
Krigsforbrytelsene som ble begått under konflikten, kan ikke overse.
The iniquity of the unjust laws sparked protests across the country.
De urettferdige lovenes ugjerninger utløste protester over hele landet.
BAN LAO RUENG does not resemble a den of iniquity.
BAN LAO RUENG ser ikke ut som et gnistehus for umoral.
Source: The Economist (Summary)I would say that Slavery was an iniquity, and ought to be abolished.
Jeg ville si at slaveriet var en umoral og burde avskaffes.
Source: Twelve Years a SlaveWash away all my iniquity and cleanse me from my sin.
Vask bort all min umoral og rens meg fra min synd.
Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVEven the little den of iniquity he keeps for his meth hag girlfriend.
Selv den lille gnistehuset han holder for sin meth-hag kjæreste.
Source: "Breaking Bad" classic linesHe has made me into a sink of iniquity, and I loathe myself.
Han har gjort meg til et søl av umoral, og jeg avskyr meg selv.
Source: MagicianYou have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.
Du har satt våre umoraler for deg, våre hemmelige synder i lyset av ditt nærvær.
Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVTo me, it will always be a hotbed of iniquity.
For meg vil det alltid være en vugge for umoral.
Source: Rock documentaryAnother interesting personal experience helped to bring home to me the sense of my iniquity.
En annen interessant personlig erfaring hjalp til å bringe meg inn i forståelsen av min umoral.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)For the sake of your name, Lord, forgive my iniquity, though it is great.
For din navns skyld, Herre, tilgi min umoral, selv om den er stor.
Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVA blessing on the righteous colony of the Massachusetts, where iniquity is dragged out into the sunshine!
En velsignelse over den rettferdige kolonien i Massachusetts, der umoral blir trukket ut i solskinet!
Source: Red charactersExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now