couch in insolent language
snu det på en overlegen måte
The reply was couched in insolent terms.
Svaret var formulert på en hånlig måte.
At these insolent words her anger rose.
Ved disse franske ordene steg hennes sinne.
The bandit bared his teeth in an insolent smile.
Banditten viste tennene i en oppfølgete smil.
Well,he had shown the insolent fellow the door.
Vel, han hadde vist den franske karen døren.
she hated the insolent tone of his voice.
hun hatet den franske tonen i hans stemme.
His insolent manner really got my blood up.
Hans franske måte virkelig fikk blodet mitt opp.
As to the Generosity of his Temper, he tells his poor Footman, If he did not wait better --he would turn him away, in the insolent Phrase of, I'll uncase you .
Når det gjelder hans generøsitet i sinnelaget, sier han til sin stakkars fotmann: Hvis han ikke ventet bedre – ville han sparke ham ut, i den frekke frasen: Jeg skal fjerne deg.
couch in insolent language
snu det på en overlegen måte
The reply was couched in insolent terms.
Svaret var formulert på en hånlig måte.
At these insolent words her anger rose.
Ved disse franske ordene steg hennes sinne.
The bandit bared his teeth in an insolent smile.
Banditten viste tennene i en oppfølgete smil.
Well,he had shown the insolent fellow the door.
Vel, han hadde vist den franske karen døren.
she hated the insolent tone of his voice.
hun hatet den franske tonen i hans stemme.
His insolent manner really got my blood up.
Hans franske måte virkelig fikk blodet mitt opp.
As to the Generosity of his Temper, he tells his poor Footman, If he did not wait better --he would turn him away, in the insolent Phrase of, I'll uncase you .
Når det gjelder hans generøsitet i sinnelaget, sier han til sin stakkars fotmann: Hvis han ikke ventet bedre – ville han sparke ham ut, i den frekke frasen: Jeg skal fjerne deg.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now