| Plural | insolvencies |
The company faced insolvency due to mismanagement.
Selskapet fikk insolvens på grunn av dårlig styring.
Personal insolvency can have serious consequences.
Personlig insolvens kan ha alvorlige konsekvenser.
Creditors may file for insolvency against a debtor.
Trodende kan søke om insolvens mot en gjeldstager.
The insolvency process can be complex and lengthy.
Insolvensprosessen kan være kompleks og langvarig.
The business's insolvency was a result of declining sales.
Bedriftens insolvens var et resultat av synkende salg.
He faced personal insolvency after a series of financial setbacks.
Han sto overfor personlig insolvens etter en rekke økonomiske tilbakeslag.
Insolvency laws vary from country to country.
Insolvenslover varierer fra land til land.
The company's insolvency was announced in the press.
Selskapets insolvens ble annonsert i pressen.
The court appointed a trustee to handle the company's insolvency.
Domstolen utnevnte en forvalter til å håndtere selskapets insolvens.
The insolvency proceedings resulted in the closure of the business.
Insolvensprosedyrene førte til stenging av bedriften.
One year later, Eik bank declared insolvency and was taken over by the state.
Ett år senere erklærte Eik-banken insolvens og ble tatt over av staten.
Source: The Guardian (Article Version)Gelsenkirchen's solar-energy ambitions took a knock in February when Scheuten Solar, a Dutch owned-company, filed for insolvency.
Gelsenkirchens solenergiambisjoner fikk seg et slag i februar da Scheuten Solar, et nederlandsk eid selskap, søkte om insolvens.
Source: The Economist - InternationalBanking union would also sever the venomous connections that transmit insolvency from banks to governments and vice versa.
En bankunion ville også kutte de giftige forbindelsene som overfører insolvens fra banker til regjeringer og omvendt.
Source: The Economist - ComprehensiveInsolvency is fatal, and only resolvable by bankruptcy or bail-outs.
Insolvens er dødelig og kan bare løses gjennom konkurs eller redningspakker.
Source: Economist Finance and economicsThere are two ways they do so: illiquidity or insolvency.
Det er to måter de gjør det på: likviditetsproblemer eller insolvens.
Source: Economist Finance and economicsAnil was forced to sell Reliance Communications to his brother about a year ago to avoid insolvency.
Anil ble tvunget til å selge Reliance Communications til sin bror for omtrent et år siden for å unngå insolvens.
Source: How BIG Science Popularization (Season 2)Corporate insolvencies rose by more than 8% in the year's second quarter, compared with the first, and have reached their highest since 2015.
Konkursene i selskaper økte med mer enn 8 % i andre kvartal i år, sammenlignet med det første, og har nådd sitt høyeste nivå siden 2015.
Source: The Economist (Summary)The final crash came in 1907, when the Metropolitan, a wrecked and plundered shell, confessed insolvency and went into a receivership.
Den endelige kollapsen kom i 1907, da Metropolitan, en ødelagt og plyndret skal, innrømmet insolvens og gikk inn i en forvaltningsperiode.
Source: The Era of Big BusinessA judge has started hearing arguments in the largest municipal insolvency case in the United States with the once booming city of Detroit seeking bankruptcy protection.
En dommer har begynt å høre argumenter i den største kommunale insolvenssaken i USA, der den tidligere blomstrende byen Detroit søker konkursbeskyttelse.
Source: BBC Listening Compilation October 2013Market-watchers now wonder whether all this pressure will lead to insolvencies, which happen when the value of an institution's assets falls below its liabilities.
Markedsobservatører lurer nå på om alt dette presset vil føre til insolvenser, som skjer når verdien av en institusjons eiendeler synker under dens forpliktelser.
Source: Economist Finance and economicsThe company faced insolvency due to mismanagement.
Selskapet fikk insolvens på grunn av dårlig styring.
Personal insolvency can have serious consequences.
Personlig insolvens kan ha alvorlige konsekvenser.
Creditors may file for insolvency against a debtor.
Trodende kan søke om insolvens mot en gjeldstager.
The insolvency process can be complex and lengthy.
Insolvensprosessen kan være kompleks og langvarig.
The business's insolvency was a result of declining sales.
Bedriftens insolvens var et resultat av synkende salg.
He faced personal insolvency after a series of financial setbacks.
Han sto overfor personlig insolvens etter en rekke økonomiske tilbakeslag.
Insolvency laws vary from country to country.
Insolvenslover varierer fra land til land.
The company's insolvency was announced in the press.
Selskapets insolvens ble annonsert i pressen.
The court appointed a trustee to handle the company's insolvency.
Domstolen utnevnte en forvalter til å håndtere selskapets insolvens.
The insolvency proceedings resulted in the closure of the business.
Insolvensprosedyrene førte til stenging av bedriften.
One year later, Eik bank declared insolvency and was taken over by the state.
Ett år senere erklærte Eik-banken insolvens og ble tatt over av staten.
Source: The Guardian (Article Version)Gelsenkirchen's solar-energy ambitions took a knock in February when Scheuten Solar, a Dutch owned-company, filed for insolvency.
Gelsenkirchens solenergiambisjoner fikk seg et slag i februar da Scheuten Solar, et nederlandsk eid selskap, søkte om insolvens.
Source: The Economist - InternationalBanking union would also sever the venomous connections that transmit insolvency from banks to governments and vice versa.
En bankunion ville også kutte de giftige forbindelsene som overfører insolvens fra banker til regjeringer og omvendt.
Source: The Economist - ComprehensiveInsolvency is fatal, and only resolvable by bankruptcy or bail-outs.
Insolvens er dødelig og kan bare løses gjennom konkurs eller redningspakker.
Source: Economist Finance and economicsThere are two ways they do so: illiquidity or insolvency.
Det er to måter de gjør det på: likviditetsproblemer eller insolvens.
Source: Economist Finance and economicsAnil was forced to sell Reliance Communications to his brother about a year ago to avoid insolvency.
Anil ble tvunget til å selge Reliance Communications til sin bror for omtrent et år siden for å unngå insolvens.
Source: How BIG Science Popularization (Season 2)Corporate insolvencies rose by more than 8% in the year's second quarter, compared with the first, and have reached their highest since 2015.
Konkursene i selskaper økte med mer enn 8 % i andre kvartal i år, sammenlignet med det første, og har nådd sitt høyeste nivå siden 2015.
Source: The Economist (Summary)The final crash came in 1907, when the Metropolitan, a wrecked and plundered shell, confessed insolvency and went into a receivership.
Den endelige kollapsen kom i 1907, da Metropolitan, en ødelagt og plyndret skal, innrømmet insolvens og gikk inn i en forvaltningsperiode.
Source: The Era of Big BusinessA judge has started hearing arguments in the largest municipal insolvency case in the United States with the once booming city of Detroit seeking bankruptcy protection.
En dommer har begynt å høre argumenter i den største kommunale insolvenssaken i USA, der den tidligere blomstrende byen Detroit søker konkursbeskyttelse.
Source: BBC Listening Compilation October 2013Market-watchers now wonder whether all this pressure will lead to insolvencies, which happen when the value of an institution's assets falls below its liabilities.
Markedsobservatører lurer nå på om alt dette presset vil føre til insolvenser, som skjer når verdien av en institusjons eiendeler synker under dens forpliktelser.
Source: Economist Finance and economicsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now