irresistibly beautiful
sjældent smuk
irresistibly charming
sjældent charmerende
irresistibly tempting
sjældent tiltrækkende
He was irresistibly attracted by her charm.
Han ble uavvikelig tiltrukket av hennes charme.
Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.
Hennes blikk ble uunngjort til scenen ute.
it is played with an irresistibly light-fingered spontaneity.
Det spilles med en uunngjort lettfinget spontanitet.
she cosied him and made out she found him irresistibly attractive.
Hun var myk med ham og sa at hun fant ham uunngjort tiltalende.
The aroma of freshly baked bread is irresistibly tempting.
Lukten av nybakket brød er uunngjort fristende.
Her smile was irresistibly charming, lighting up the room.
Hennes smil var uunngjort charmerende, og det opplyste rommet.
The puppy's playful antics were irresistibly cute.
Puppen sin lekefulle oppførsel var uunngjort søtt.
The music was irresistibly catchy, making everyone dance.
Musikken var uunngjort innfengende, og den gjorde at alle danset.
The dessert looked irresistibly delicious, tempting everyone to try a bite.
Det dessertet så uunngjort smakfuldt ut, og det fristet alle til å prøve en bitt.
His proposal was irresistibly romantic, bringing tears to her eyes.
Hans forslag var uunngjort romantisk, og det fikk tårer i hennes øyne.
The sunset over the ocean was irresistibly beautiful, painting the sky in hues of pink and orange.
Solnedgangen over havet var uunngjort vakker, og den malte himmelen i farger av rosa og orange.
The book's plot was irresistibly intriguing, keeping readers hooked until the end.
Bokens plott var uunngjort fascinerende, og det holdt leserne opptatt helt til slutt.
The laughter of children is irresistibly joyful, spreading happiness to all around.
Barnas latter er uunngjort glade, og den sprenger lykke til alle rundt.
The idea of a spontaneous road trip was irresistibly exciting, sparking a sense of adventure.
Ideen om en spontan bilreise var uunngjort opprivende, og den vekket en følelse av oppdagelse.
But the scent of home also draws them irresistibly towards danger.
Men lukt av hjem også trekker dem irresistibelt mot fare.
Source: The secrets of our planet.In its smutty absurdity the situation was irresistibly comical.
I sin nakne absurde situasjonen var irresistibelt komisk.
Source: Brave New WorldAs Charles Dickins said, " There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humor."
Som Charles Dickens sa, "Det er ingenting i verden som er så irresistibelt smittsomt som latter og god humor."
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Sir, " said Harry, reminding himself irresistibly of Voldemort, " I wanted to ask you something."
"Sir," sa Harry, minnet seg irresistibelt om Voldemort, "Jeg ville spørre deg noe."
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI felt like I was lying in the jaws of a fearsome monster, jaws irresistibly closing.
Jeg følte meg som om jeg lå i kjevene til en skremmende monster, kjevene lukket irresistibelt.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Because a new study shows that ghrelin, the hormone that makes you hungry, also makes food...and food smells...irresistibly appealing.
Fordi en ny studie viser at ghrelin, hormonet som gjør deg sulten, også gjør mat...og matlukter...irresistibelt tiltalende.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionI feel irresistibly tempted to do it.
Jeg føler meg irresistibelt lurt til å gjøre det.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)But my feeling changes and breaks out irresistibly the moment I enter modern times, our times.
Men følelsen min endrer seg og bryter ut irresistibelt når jeg går inn i moderne tider, våre tider.
Source: The Death of GodThere was a compelling something in the recollection of her that drew him irresistibly toward her.
Det var noe overbevisende i minnet om henne som trekket ham irresistibelt mot henne.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)And it just looks irresistibly good.
Og det ser bare irresistibelt bra ut.
Source: Chef Natashairresistibly beautiful
sjældent smuk
irresistibly charming
sjældent charmerende
irresistibly tempting
sjældent tiltrækkende
He was irresistibly attracted by her charm.
Han ble uavvikelig tiltrukket av hennes charme.
Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.
Hennes blikk ble uunngjort til scenen ute.
it is played with an irresistibly light-fingered spontaneity.
Det spilles med en uunngjort lettfinget spontanitet.
she cosied him and made out she found him irresistibly attractive.
Hun var myk med ham og sa at hun fant ham uunngjort tiltalende.
The aroma of freshly baked bread is irresistibly tempting.
Lukten av nybakket brød er uunngjort fristende.
Her smile was irresistibly charming, lighting up the room.
Hennes smil var uunngjort charmerende, og det opplyste rommet.
The puppy's playful antics were irresistibly cute.
Puppen sin lekefulle oppførsel var uunngjort søtt.
The music was irresistibly catchy, making everyone dance.
Musikken var uunngjort innfengende, og den gjorde at alle danset.
The dessert looked irresistibly delicious, tempting everyone to try a bite.
Det dessertet så uunngjort smakfuldt ut, og det fristet alle til å prøve en bitt.
His proposal was irresistibly romantic, bringing tears to her eyes.
Hans forslag var uunngjort romantisk, og det fikk tårer i hennes øyne.
The sunset over the ocean was irresistibly beautiful, painting the sky in hues of pink and orange.
Solnedgangen over havet var uunngjort vakker, og den malte himmelen i farger av rosa og orange.
The book's plot was irresistibly intriguing, keeping readers hooked until the end.
Bokens plott var uunngjort fascinerende, og det holdt leserne opptatt helt til slutt.
The laughter of children is irresistibly joyful, spreading happiness to all around.
Barnas latter er uunngjort glade, og den sprenger lykke til alle rundt.
The idea of a spontaneous road trip was irresistibly exciting, sparking a sense of adventure.
Ideen om en spontan bilreise var uunngjort opprivende, og den vekket en følelse av oppdagelse.
But the scent of home also draws them irresistibly towards danger.
Men lukt av hjem også trekker dem irresistibelt mot fare.
Source: The secrets of our planet.In its smutty absurdity the situation was irresistibly comical.
I sin nakne absurde situasjonen var irresistibelt komisk.
Source: Brave New WorldAs Charles Dickins said, " There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humor."
Som Charles Dickens sa, "Det er ingenting i verden som er så irresistibelt smittsomt som latter og god humor."
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Sir, " said Harry, reminding himself irresistibly of Voldemort, " I wanted to ask you something."
"Sir," sa Harry, minnet seg irresistibelt om Voldemort, "Jeg ville spørre deg noe."
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI felt like I was lying in the jaws of a fearsome monster, jaws irresistibly closing.
Jeg følte meg som om jeg lå i kjevene til en skremmende monster, kjevene lukket irresistibelt.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Because a new study shows that ghrelin, the hormone that makes you hungry, also makes food...and food smells...irresistibly appealing.
Fordi en ny studie viser at ghrelin, hormonet som gjør deg sulten, også gjør mat...og matlukter...irresistibelt tiltalende.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionI feel irresistibly tempted to do it.
Jeg føler meg irresistibelt lurt til å gjøre det.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)But my feeling changes and breaks out irresistibly the moment I enter modern times, our times.
Men følelsen min endrer seg og bryter ut irresistibelt når jeg går inn i moderne tider, våre tider.
Source: The Death of GodThere was a compelling something in the recollection of her that drew him irresistibly toward her.
Det var noe overbevisende i minnet om henne som trekket ham irresistibelt mot henne.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)And it just looks irresistibly good.
Og det ser bare irresistibelt bra ut.
Source: Chef NatashaExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now