He irreverently mocked the teacher in front of the whole class.
Han skolet over læreren foran hele klassen.
She irreverently disregarded the rules and did whatever she wanted.
Hun foraktet reglene og gjorde hva hun ville.
The comedian irreverently joked about sensitive topics during his stand-up routine.
Komikeren skolet over følsomme emner under sin stand-up-rutine.
The artist irreverently painted over the traditional portrait, creating a modern masterpiece.
Kunstneren skolet over det tradisjonelle portrettet og lagde et moderne mesterverk.
The journalist irreverently criticized the government's policies in her latest article.
Journalisten skolet over regjeringens politikk i sin nyeste artikkel.
He irreverently questioned the authority of the council during the town hall meeting.
Han skolet over kommunens myndighet under bystyremøtet.
She irreverently ignored the traditional etiquette and greeted everyone with a high five.
Hun foraktet den tradisjonelle etiketten og hilste alle med et high five.
The rebellious teenager irreverently challenged the school's dress code by wearing ripped jeans.
Den rebellede unge skolet over skolens klærekke ved å bære rissede bukser.
The author irreverently reimagined a classic fairy tale with a dark and twisted plot.
Forfatteren skolet over en klassisk eventyrlig historie med en mørk og krum plott.
The chef irreverently experimented with unconventional ingredients to create a unique dish.
Kokken skolet over med uperdesne ingredienser for å lage et unikt rett.
Again, I returned to Dr.Jayne and questioned his judgment irreverently.
På nytt gikk jeg tilbake til dr. Jayne og spørsmålet hans dom irreverent.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They've got irreverently British nicknames like the Gherkin, the Cheese Grater and the Walkie Talkie.
De har irreverente britiske kallenavn som Gherkin, Ostetørk og Walkie Talkie.
Source: 6 Minute EnglishBy calling them irreverently British, he suggests that being irreverent is quite typically British! Now, Rob, you're quite typically British but are you irreverent?
Å kalle dem irreverent britiske, betyr at å være irreverent er ganske typisk britisk! Nå, Rob, du er ganske typisk britisk, men er du irreverent?
Source: 6 Minute EnglishAnd we have stolen upon Miss Hepzibah Pyncheon, too irreverently, at the instant of time when the patrician lady is to be transformed into the plebeian woman.
Og vi har stjelt på fru Hepzibah Pyncheon, for irreverent, akkurat når den patrisielle damen skal bli transformert til en plebeisk kvinne.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Broad mirth, in the sacred presence of dark misfortune, would have jarred harshly and irreverently with the solemn symphony that rolled its undertone through Hepzibah's and her brother's life.
Stor glede i den hellige tilstedeværelsen av mørk ulykke ville ha skjedd hardt og irreverent med den alvorlige symfonien som rullet dets undertone gjennom Hepzibahs og hennes bror's liv.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)His omnipotence is made to swallow up, or preside over his other attributes, and those mortals are supposed to limit his power irreverently, who think that it must be regulated by his wisdom.
Hans allmektighet er lagt til å slukke opp, eller å presidere over hans andre egenskaper, og de dødelige er forventet å begrense hans makt irreverent, som tenker at det må reguleres av hans visdom.
Source: Defending Feminism (Part 1)She now skipped irreverently from one grave to another; until, coming to the broad flat, armorial tombstone of a departed worthy, —perhaps of Isaac Johnson himself, —she began to dance upon it.
Hun hopper nå irreverent fra en grav til en annen; inntil hun kommer til den brede, flate, heraldiske gravstenen til en av de døde verdensmennene, kanskje Isaac Johnson selv, – da begynte hun å danse på den.
Source: Red characters" Yes; but this—I dare say you will think it an absurd prejudice; but a human body, to me, is a sacred thing; I don't like to see it treated irreverently and made hideous" .
"Ja; men dette – jeg våger å si at du vil tenke det er en absurt fordom; men et menneskelegeme er for meg noe helligt; jeg liker ikke å se det behandlet irreverent og gjort til noe skjebneristet".
Source: The Gadfly (Original Version)Then abruptly the table broke up--the moment when the guests had been daringly lifted above conviviality into the rarer atmosphere of sentiment, was over before it could be irreverently breathed, before they had half realized it was there.
Så brast bordet plutselig – øyeblikket da gjestene hadde vært vågelt opp over festlighet til det sjeldne atmosfæren av følelser, var forbi før det kunne bli irreverent pustet, før de hadde halvveis oppdaget at det var der.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)He irreverently mocked the teacher in front of the whole class.
Han skolet over læreren foran hele klassen.
She irreverently disregarded the rules and did whatever she wanted.
Hun foraktet reglene og gjorde hva hun ville.
The comedian irreverently joked about sensitive topics during his stand-up routine.
Komikeren skolet over følsomme emner under sin stand-up-rutine.
The artist irreverently painted over the traditional portrait, creating a modern masterpiece.
Kunstneren skolet over det tradisjonelle portrettet og lagde et moderne mesterverk.
The journalist irreverently criticized the government's policies in her latest article.
Journalisten skolet over regjeringens politikk i sin nyeste artikkel.
He irreverently questioned the authority of the council during the town hall meeting.
Han skolet over kommunens myndighet under bystyremøtet.
She irreverently ignored the traditional etiquette and greeted everyone with a high five.
Hun foraktet den tradisjonelle etiketten og hilste alle med et high five.
The rebellious teenager irreverently challenged the school's dress code by wearing ripped jeans.
Den rebellede unge skolet over skolens klærekke ved å bære rissede bukser.
The author irreverently reimagined a classic fairy tale with a dark and twisted plot.
Forfatteren skolet over en klassisk eventyrlig historie med en mørk og krum plott.
The chef irreverently experimented with unconventional ingredients to create a unique dish.
Kokken skolet over med uperdesne ingredienser for å lage et unikt rett.
Again, I returned to Dr.Jayne and questioned his judgment irreverently.
På nytt gikk jeg tilbake til dr. Jayne og spørsmålet hans dom irreverent.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They've got irreverently British nicknames like the Gherkin, the Cheese Grater and the Walkie Talkie.
De har irreverente britiske kallenavn som Gherkin, Ostetørk og Walkie Talkie.
Source: 6 Minute EnglishBy calling them irreverently British, he suggests that being irreverent is quite typically British! Now, Rob, you're quite typically British but are you irreverent?
Å kalle dem irreverent britiske, betyr at å være irreverent er ganske typisk britisk! Nå, Rob, du er ganske typisk britisk, men er du irreverent?
Source: 6 Minute EnglishAnd we have stolen upon Miss Hepzibah Pyncheon, too irreverently, at the instant of time when the patrician lady is to be transformed into the plebeian woman.
Og vi har stjelt på fru Hepzibah Pyncheon, for irreverent, akkurat når den patrisielle damen skal bli transformert til en plebeisk kvinne.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Broad mirth, in the sacred presence of dark misfortune, would have jarred harshly and irreverently with the solemn symphony that rolled its undertone through Hepzibah's and her brother's life.
Stor glede i den hellige tilstedeværelsen av mørk ulykke ville ha skjedd hardt og irreverent med den alvorlige symfonien som rullet dets undertone gjennom Hepzibahs og hennes bror's liv.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)His omnipotence is made to swallow up, or preside over his other attributes, and those mortals are supposed to limit his power irreverently, who think that it must be regulated by his wisdom.
Hans allmektighet er lagt til å slukke opp, eller å presidere over hans andre egenskaper, og de dødelige er forventet å begrense hans makt irreverent, som tenker at det må reguleres av hans visdom.
Source: Defending Feminism (Part 1)She now skipped irreverently from one grave to another; until, coming to the broad flat, armorial tombstone of a departed worthy, —perhaps of Isaac Johnson himself, —she began to dance upon it.
Hun hopper nå irreverent fra en grav til en annen; inntil hun kommer til den brede, flate, heraldiske gravstenen til en av de døde verdensmennene, kanskje Isaac Johnson selv, – da begynte hun å danse på den.
Source: Red characters" Yes; but this—I dare say you will think it an absurd prejudice; but a human body, to me, is a sacred thing; I don't like to see it treated irreverently and made hideous" .
"Ja; men dette – jeg våger å si at du vil tenke det er en absurt fordom; men et menneskelegeme er for meg noe helligt; jeg liker ikke å se det behandlet irreverent og gjort til noe skjebneristet".
Source: The Gadfly (Original Version)Then abruptly the table broke up--the moment when the guests had been daringly lifted above conviviality into the rarer atmosphere of sentiment, was over before it could be irreverently breathed, before they had half realized it was there.
Så brast bordet plutselig – øyeblikket da gjestene hadde vært vågelt opp over festlighet til det sjeldne atmosfæren av følelser, var forbi før det kunne bli irreverent pustet, før de hadde halvveis oppdaget at det var der.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now