| Plural | jurisdictions |
legal jurisdiction
rettsområde
territorial jurisdiction
territorial rettsområde
competent jurisdiction
kompetent jurisdiksjon
exclusive jurisdiction
eksklusiv jurisdiksjon
tax jurisdiction
skattetilhørighet
appellate jurisdiction
appellrettsområde
civil jurisdiction
borgerlig rettsområde
non-exclusive jurisdiction
ikke-eksklusiv rettsområde
the claim will be within the jurisdiction of the industrial tribunal.
saken vil være innenfor industriens rettsforvaltnings kompetanse.
the use of jurisdiction to decide pendent claims.
bruk av rettsområdet for å vedde avhengige krav.
courts having jurisdiction in this district.
domstoler med kompetanse i denne distriktet.
be under the jurisdiction of sb.
være under kompetansen til noen.
islands under U.S. jurisdiction; a bureau with jurisdiction over Native American affairs.
øyer under amerikanske jurisdiksjon; et byrå med jurisdiksjon over innfødte amerikanske saker.
the English court had no jurisdiction over the defendants.
den engelske domstolen hadde ingen kompetanse over de tiltalte.
he refused to acknowledge the jurisdiction of the bishop of Rome.
han nekte å anerkjenne jurisdiksjonen til biskopen av Roma.
It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.
Det ligger ikke i min kompetanse å frigjøre deg.
The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.
Domstolen har ingen rett til å rette seg mot fremmede diplomater som bor i dette landet.
The rank, title, or jurisdiction of a peer or peeress;a duchy, marquisate, county, viscountcy, or barony.
Rang, tittel eller rettsområde til en par eller parinde; en duché, marquisat, fylke, viscountat eller baroni.
The Ninepin Group falls under the jurisdiction of Sai Kung District of Hong Kong.
The Ninepin Group er under jurisdiksjonen til Sai Kung-distriktet i Hongkong.
The office of the pope is called the Papacy; his ecclesiastical jurisdiction is called the Holy See (Sancta Sedes).
Pappens embete kalles papatet; hans kirilege rettsområde kalles den hellige se (Sancta Sedes).
If any provision is deemed unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be severable and the remaining provisions shall continue in full force and effect.
Hvis en bestemmelse anses for å være upålitelig av en kompetent domstol, skal denne bestemmelsen være separabel, og de gjenværende bestemmelser skal fortsatt være i full kraft og virkning.
Here, therefore, is great danger, lest one of these jurisdictions intrench upon the other, and discord arise between the keeper of the public peace and the overseers of souls.
Her er det derfor stor fare for at en av disse jurisdiksjonene griper inn i den andre, og at det oppstår uenighet mellom fredens voktere og sjelens tilsynspersoner.
It's a federal building. It's our jurisdiction.
Det er en federalt bygg. Det er vår jurisdiksjon.
Source: Go blank axis versionThe national emblem hanging up high signifies the national jurisdiction represented by the judge.
Det nasjonale emblemet som henger høyt opp overfor betyr den nasjonale jurisdiksjonen som dommeren representerer.
Source: CRI Online December 2016 CollectionAnd in each jurisdiction is all very, very different.
Og i hver jurisdiksjon er alt veldig, veldig forskjellig.
Source: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.The issue extends well past TVA jurisdiction.
Spørsmålet går langt utenfor TVA-jurisdiksjonen.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014There are more than 10,000 election jurisdictions in the United States and no universal voting system.
Det finnes over 10 000 valgjurisdiksjoner i USA og ingen universell stemmesystem.
Source: CNN 10 Student English February 2020 CompilationWell, it's not binding in other jurisdictions.
Vel, det er ikke bindende i andre jurisdiksjoner.
Source: NPR News December 2017 CompilationHe decided the court in southern Brazil that tried Lula had no jurisdiction to do so.
Han konkluderte med at retten i sør-Brasil som prøvde å rette seg mot Lula ikke hadde rett til å gjøre det.
Source: NPR News March 2021 CompilationChina said the U.S. is reaching beyond its jurisdiction and taking unilateral action.
Kina sa at USA går utenfor sin jurisdiksjon og tar unilaterale grep.
Source: NPR News April 2019 CollectionSome jurisdictions rented arenas and others in hotel rooms.
Noen jurisdiksjoner leidde arenaer, mens andre leidde hotellokasser.
Source: VOA Daily Standard July 2020 CollectionBut an estate court judge in New York ruled that he has no jurisdiction in the matter.
Men en domstol i New York konkluderte med at han ikke hadde jurisdiksjon i saken.
Source: PBS English Newslegal jurisdiction
rettsområde
territorial jurisdiction
territorial rettsområde
competent jurisdiction
kompetent jurisdiksjon
exclusive jurisdiction
eksklusiv jurisdiksjon
tax jurisdiction
skattetilhørighet
appellate jurisdiction
appellrettsområde
civil jurisdiction
borgerlig rettsområde
non-exclusive jurisdiction
ikke-eksklusiv rettsområde
the claim will be within the jurisdiction of the industrial tribunal.
saken vil være innenfor industriens rettsforvaltnings kompetanse.
the use of jurisdiction to decide pendent claims.
bruk av rettsområdet for å vedde avhengige krav.
courts having jurisdiction in this district.
domstoler med kompetanse i denne distriktet.
be under the jurisdiction of sb.
være under kompetansen til noen.
islands under U.S. jurisdiction; a bureau with jurisdiction over Native American affairs.
øyer under amerikanske jurisdiksjon; et byrå med jurisdiksjon over innfødte amerikanske saker.
the English court had no jurisdiction over the defendants.
den engelske domstolen hadde ingen kompetanse over de tiltalte.
he refused to acknowledge the jurisdiction of the bishop of Rome.
han nekte å anerkjenne jurisdiksjonen til biskopen av Roma.
It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.
Det ligger ikke i min kompetanse å frigjøre deg.
The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.
Domstolen har ingen rett til å rette seg mot fremmede diplomater som bor i dette landet.
The rank, title, or jurisdiction of a peer or peeress;a duchy, marquisate, county, viscountcy, or barony.
Rang, tittel eller rettsområde til en par eller parinde; en duché, marquisat, fylke, viscountat eller baroni.
The Ninepin Group falls under the jurisdiction of Sai Kung District of Hong Kong.
The Ninepin Group er under jurisdiksjonen til Sai Kung-distriktet i Hongkong.
The office of the pope is called the Papacy; his ecclesiastical jurisdiction is called the Holy See (Sancta Sedes).
Pappens embete kalles papatet; hans kirilege rettsområde kalles den hellige se (Sancta Sedes).
If any provision is deemed unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be severable and the remaining provisions shall continue in full force and effect.
Hvis en bestemmelse anses for å være upålitelig av en kompetent domstol, skal denne bestemmelsen være separabel, og de gjenværende bestemmelser skal fortsatt være i full kraft og virkning.
Here, therefore, is great danger, lest one of these jurisdictions intrench upon the other, and discord arise between the keeper of the public peace and the overseers of souls.
Her er det derfor stor fare for at en av disse jurisdiksjonene griper inn i den andre, og at det oppstår uenighet mellom fredens voktere og sjelens tilsynspersoner.
It's a federal building. It's our jurisdiction.
Det er en federalt bygg. Det er vår jurisdiksjon.
Source: Go blank axis versionThe national emblem hanging up high signifies the national jurisdiction represented by the judge.
Det nasjonale emblemet som henger høyt opp overfor betyr den nasjonale jurisdiksjonen som dommeren representerer.
Source: CRI Online December 2016 CollectionAnd in each jurisdiction is all very, very different.
Og i hver jurisdiksjon er alt veldig, veldig forskjellig.
Source: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.The issue extends well past TVA jurisdiction.
Spørsmålet går langt utenfor TVA-jurisdiksjonen.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014There are more than 10,000 election jurisdictions in the United States and no universal voting system.
Det finnes over 10 000 valgjurisdiksjoner i USA og ingen universell stemmesystem.
Source: CNN 10 Student English February 2020 CompilationWell, it's not binding in other jurisdictions.
Vel, det er ikke bindende i andre jurisdiksjoner.
Source: NPR News December 2017 CompilationHe decided the court in southern Brazil that tried Lula had no jurisdiction to do so.
Han konkluderte med at retten i sør-Brasil som prøvde å rette seg mot Lula ikke hadde rett til å gjøre det.
Source: NPR News March 2021 CompilationChina said the U.S. is reaching beyond its jurisdiction and taking unilateral action.
Kina sa at USA går utenfor sin jurisdiksjon og tar unilaterale grep.
Source: NPR News April 2019 CollectionSome jurisdictions rented arenas and others in hotel rooms.
Noen jurisdiksjoner leidde arenaer, mens andre leidde hotellokasser.
Source: VOA Daily Standard July 2020 CollectionBut an estate court judge in New York ruled that he has no jurisdiction in the matter.
Men en domstol i New York konkluderte med at han ikke hadde jurisdiksjon i saken.
Source: PBS English NewsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now