burst into laughter
briste ut i latter
roar with laughter
ler med stor entusiasme
contagious laughter
smitteeffekt
uproarious laughter
hysterisk latter
gales of laughter
voldsom latter
laughter and tears
morsomt og trist
canned laughter
falsk latter
convulsed with laughter
krampaktig av latter
a hubbub of laughter and shouting.
en virvar av latter og roping.
laughter is a good antidote to stress.
Latter er en god motgift mot stress.
her laughter was demonic.
hennes latter var demonisk.
a ripple of laughter ran around the room.
En bølge av latter spredte seg i rommet.
Laughter has the solvent power.
Latter har løsemiddelkraft.
Laughter is the best medicine.
Latter er den beste medisinen.
The room rang with the laughter of happy children.
Rommet fyltes med lyden av latteren til glade barn.
I hear laughter all around.
Jeg hører latter overalt.
The laughter died down.
Latteren stilnet.
At last his laughter exploded.
Endelig brøt hans latter løs.
Laughter filled the theatre.
Latter fylte teatret.
She let out a peal of laughter.
Hun slapp løs en latterkaskade.
The concert hall resounded with laughter and applause.
Konsertsalen rungte av latter og applaus.
Laughter is a tranquiliser with no side effects.
Latter er en beroligende middel uten bivirkninger.
laughter might deaden us to the moral issue.
Latter kan kanskje gjøre oss følelsesløse for det moralske spørsmålet.
raucous laughter followed the ribald remark.
Høytidelig latter fulgte den grove bemerkningen.
laughter was only a heartbeat from tears.
Latter var bare et hjerterslag unna tårer.
From all around we heard the laughter of children.
Fra alle kanter hørte vi barnas latter.
You will ride life straight to perfect laughter.
Du vil ri gjennom livet rett til fullkommen latter.
Kilde: Classic English poetry recitation.Hermione and Ginny muffled their laughter in the bedclothes.
Hermione og Ginny dempet latteren sin i dynene.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe Donkey gets frightened by their loud laughter.
Esel blir skremt av deres høye latter.
Kilde: Aesop's Fables for ChildrenJaneen could barely stifle her laughter.
Janeen klarte knapt å holde tilbake latteren sin.
Kilde: CNN 10 Student English March 2023 CollectionThere's always laughter and wine...and talk about the neighbors.
Det er alltid latter og vin...og prat om naboene.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4So why the silence and then the laughter at the boy's comment?
Så hvorfor stillheten og deretter latteren ved guttens kommentar?
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAs you get older, you get better and better at spotting real laughter.
Når du blir eldre, blir du stadig flinkere til å se ekte latter.
Kilde: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionI'm sorry, this is Animal Control.I don't understand the laughter.
Beklager, dette er dyrevernet. Jeg forstår ikke latteren.
Kilde: The Big Bang Theory Season 5For example, people doing laughter yoga perform simple laughter exercises together in a group.
For eksempel utfører folk som driver med latter-yoga enkle latterøvelser sammen i en gruppe.
Kilde: Global Slow EnglishWithout bursting into laughter, her son-in-law put his head on the counter.
Uten å bryte ut i latter, la svigersønnen hodet sitt på disken.
Kilde: CNN 10 Student English of the Monthburst into laughter
briste ut i latter
roar with laughter
ler med stor entusiasme
contagious laughter
smitteeffekt
uproarious laughter
hysterisk latter
gales of laughter
voldsom latter
laughter and tears
morsomt og trist
canned laughter
falsk latter
convulsed with laughter
krampaktig av latter
a hubbub of laughter and shouting.
en virvar av latter og roping.
laughter is a good antidote to stress.
Latter er en god motgift mot stress.
her laughter was demonic.
hennes latter var demonisk.
a ripple of laughter ran around the room.
En bølge av latter spredte seg i rommet.
Laughter has the solvent power.
Latter har løsemiddelkraft.
Laughter is the best medicine.
Latter er den beste medisinen.
The room rang with the laughter of happy children.
Rommet fyltes med lyden av latteren til glade barn.
I hear laughter all around.
Jeg hører latter overalt.
The laughter died down.
Latteren stilnet.
At last his laughter exploded.
Endelig brøt hans latter løs.
Laughter filled the theatre.
Latter fylte teatret.
She let out a peal of laughter.
Hun slapp løs en latterkaskade.
The concert hall resounded with laughter and applause.
Konsertsalen rungte av latter og applaus.
Laughter is a tranquiliser with no side effects.
Latter er en beroligende middel uten bivirkninger.
laughter might deaden us to the moral issue.
Latter kan kanskje gjøre oss følelsesløse for det moralske spørsmålet.
raucous laughter followed the ribald remark.
Høytidelig latter fulgte den grove bemerkningen.
laughter was only a heartbeat from tears.
Latter var bare et hjerterslag unna tårer.
From all around we heard the laughter of children.
Fra alle kanter hørte vi barnas latter.
You will ride life straight to perfect laughter.
Du vil ri gjennom livet rett til fullkommen latter.
Kilde: Classic English poetry recitation.Hermione and Ginny muffled their laughter in the bedclothes.
Hermione og Ginny dempet latteren sin i dynene.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe Donkey gets frightened by their loud laughter.
Esel blir skremt av deres høye latter.
Kilde: Aesop's Fables for ChildrenJaneen could barely stifle her laughter.
Janeen klarte knapt å holde tilbake latteren sin.
Kilde: CNN 10 Student English March 2023 CollectionThere's always laughter and wine...and talk about the neighbors.
Det er alltid latter og vin...og prat om naboene.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4So why the silence and then the laughter at the boy's comment?
Så hvorfor stillheten og deretter latteren ved guttens kommentar?
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAs you get older, you get better and better at spotting real laughter.
Når du blir eldre, blir du stadig flinkere til å se ekte latter.
Kilde: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionI'm sorry, this is Animal Control.I don't understand the laughter.
Beklager, dette er dyrevernet. Jeg forstår ikke latteren.
Kilde: The Big Bang Theory Season 5For example, people doing laughter yoga perform simple laughter exercises together in a group.
For eksempel utfører folk som driver med latter-yoga enkle latterøvelser sammen i en gruppe.
Kilde: Global Slow EnglishWithout bursting into laughter, her son-in-law put his head on the counter.
Uten å bryte ut i latter, la svigersønnen hodet sitt på disken.
Kilde: CNN 10 Student English of the MonthUtforsk ofte søkte ordforråd
Vil du lære vokabular mer effektivt? Last ned DictoGo-appen og få glede av flere funksjoner for innlæring og repetisjon av vokabular!
Last ned DictoGo nå