| Plural | lawsuits |
file a lawsuit
fylle en rettsakt
Our lawsuit is still undetermined.
Vår rettssak er fortsatt upåklaget.
This lawsuit ran him into a fix.
Denne rettssaken satte ham i en vanskelig situasjon.
The lawsuit is still pending in the state court.
Søksmålet er fortsatt ventende ved statlige domstoler.
a lawsuit over a disputed estate
en søksmål om et bestridt dødsbo
a lawsuit against her former husband
en søksmål mot hennes tidligere mann
A lawsuit has been filed against the company.
En rettssak er satt i gang mot selskapet.
his lawsuit could open the floodgates for thousands of similar claims.
saken hans kan åpne vannkranen for tusenvis av lignende krav.
his lawyer filed a lawsuit against Los Angeles city.
Hans advokat satt en rettssak i gang mot byen Los Angeles.
The referendum lawsuits of appeal or counterappeal against the fist-instance judgement of the high administrative court branch court shall be governed by the Supreme Administrative Court.
Rettssaker om referendumsappeller eller motappeller mot domen fra den høye forvaltningsrettsappellen skal være underlagt den øverste forvaltningsretten.
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
Det intervensjonssystemet i folkets rett med lav kostnad og høy effektivitet er en god måte å løse problemer som forlengede rettssaker, forbruk av rettssaksressurser og realisering av rettferdighet.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Klassedomssøksmål blir nå reist mot hurtigmatkjeder for deres misvisende og villedende markedsføringsteknikker.
Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.
Artikkel 3. I løpet av rettssaken skal dommeren følge avvisningsprinsippet. En dommer skal diskvalifisere seg fra en sak der dommerens upartiskhet kan være berettiget.
, Kan.) have introduced the Iran Sanctions Enabling Act, which would create a federal list of investors in Iran and shield fund managers from lawsuits if they disinvest.
Kan.) har innført Iran Sanctions Enabling Act, som vil opprette en sentral liste over investorer i Iran og beskytte fondsledere for rettsforfolgelse hvis de avvikler fra investeringene.
The article thinks, the conflict of Microsoft century lawsuit each, mostly intended or regard elenctic the other side as innocently the idea of new Austria school " weapon " ;
Artikkelen tror at konflikten i Microsofts sekkelssag hvert enkelt, for det meste avsedt eller betrakte elenctic den andre siden som uvil vil ideen om den nye Østerrike skole "våpen";
There have been multiple lawsuits already filed.
Det har allerede blitt innlevert flere rettssaker.
Source: CNN 10 Student English November 2021 CompilationSixteen states have filed a lawsuit to block the declaration from going through.
Seksogfem stater har innlevert en rettssak for å blokkere deklarasjonen.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationOur goal is not to see more lawsuits.
Målet vårt er ikke å se flere rettssaker.
Source: VOA Standard English_AmericasHe's now facing at least two lawsuits.
Han står nå ovenfor minst to rettssaker.
Source: NPR News September 2021 CompilationThat makes you sound like a liability or even a lawsuit waiting to happen.
Det gjør deg lyde som en belastning eller til og med en rettssak som venter på å skje.
Source: Learn business English with Lucy.Retrophin filed a lawsuit against Shkreli earlier this year.
Retrophin innleverte en rettssak mot Shkreli tidligere i år.
Source: VOA Special December 2015 CollectionThree courts of New York have rejected the lawsuits.
Tre retter i New York har avvist rettssakene.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionThe campaign filed a new lawsuit in Pennsylvania yesterday.
Kampanjen innleverte en ny rettssak i Pennsylvania i går.
Source: NPR News November 2020 CollectionIt's the largest class action lawsuit in Canadian history.
Det er den største klasserettssaken i kanadisk historie.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLawsuits have been filed, apologies have been issued.
Rettssaker har blitt innlevert, undskyldninger har blitt gitt.
Source: CNN Selected Highlights September 2015 Collectionfile a lawsuit
fylle en rettsakt
Our lawsuit is still undetermined.
Vår rettssak er fortsatt upåklaget.
This lawsuit ran him into a fix.
Denne rettssaken satte ham i en vanskelig situasjon.
The lawsuit is still pending in the state court.
Søksmålet er fortsatt ventende ved statlige domstoler.
a lawsuit over a disputed estate
en søksmål om et bestridt dødsbo
a lawsuit against her former husband
en søksmål mot hennes tidligere mann
A lawsuit has been filed against the company.
En rettssak er satt i gang mot selskapet.
his lawsuit could open the floodgates for thousands of similar claims.
saken hans kan åpne vannkranen for tusenvis av lignende krav.
his lawyer filed a lawsuit against Los Angeles city.
Hans advokat satt en rettssak i gang mot byen Los Angeles.
The referendum lawsuits of appeal or counterappeal against the fist-instance judgement of the high administrative court branch court shall be governed by the Supreme Administrative Court.
Rettssaker om referendumsappeller eller motappeller mot domen fra den høye forvaltningsrettsappellen skal være underlagt den øverste forvaltningsretten.
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
Det intervensjonssystemet i folkets rett med lav kostnad og høy effektivitet er en god måte å løse problemer som forlengede rettssaker, forbruk av rettssaksressurser og realisering av rettferdighet.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Klassedomssøksmål blir nå reist mot hurtigmatkjeder for deres misvisende og villedende markedsføringsteknikker.
Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.
Artikkel 3. I løpet av rettssaken skal dommeren følge avvisningsprinsippet. En dommer skal diskvalifisere seg fra en sak der dommerens upartiskhet kan være berettiget.
, Kan.) have introduced the Iran Sanctions Enabling Act, which would create a federal list of investors in Iran and shield fund managers from lawsuits if they disinvest.
Kan.) har innført Iran Sanctions Enabling Act, som vil opprette en sentral liste over investorer i Iran og beskytte fondsledere for rettsforfolgelse hvis de avvikler fra investeringene.
The article thinks, the conflict of Microsoft century lawsuit each, mostly intended or regard elenctic the other side as innocently the idea of new Austria school " weapon " ;
Artikkelen tror at konflikten i Microsofts sekkelssag hvert enkelt, for det meste avsedt eller betrakte elenctic den andre siden som uvil vil ideen om den nye Østerrike skole "våpen";
There have been multiple lawsuits already filed.
Det har allerede blitt innlevert flere rettssaker.
Source: CNN 10 Student English November 2021 CompilationSixteen states have filed a lawsuit to block the declaration from going through.
Seksogfem stater har innlevert en rettssak for å blokkere deklarasjonen.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationOur goal is not to see more lawsuits.
Målet vårt er ikke å se flere rettssaker.
Source: VOA Standard English_AmericasHe's now facing at least two lawsuits.
Han står nå ovenfor minst to rettssaker.
Source: NPR News September 2021 CompilationThat makes you sound like a liability or even a lawsuit waiting to happen.
Det gjør deg lyde som en belastning eller til og med en rettssak som venter på å skje.
Source: Learn business English with Lucy.Retrophin filed a lawsuit against Shkreli earlier this year.
Retrophin innleverte en rettssak mot Shkreli tidligere i år.
Source: VOA Special December 2015 CollectionThree courts of New York have rejected the lawsuits.
Tre retter i New York har avvist rettssakene.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionThe campaign filed a new lawsuit in Pennsylvania yesterday.
Kampanjen innleverte en ny rettssak i Pennsylvania i går.
Source: NPR News November 2020 CollectionIt's the largest class action lawsuit in Canadian history.
Det er den største klasserettssaken i kanadisk historie.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLawsuits have been filed, apologies have been issued.
Rettssaker har blitt innlevert, undskyldninger har blitt gitt.
Source: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now