a leisurely Mediterranean cruise.
en rolig mediteraneferie.
a leisurely breakfast at our hotel.
en avslappet frokost på hotellet vårt.
He enjoyed a leisurely bath.
Han nøt et avslappet bad.
they travelled at an even and leisurely pace.
de reiste med en jevnt og rolig tempo.
they crossed the field at a leisurely walk.
De gikk over feltet med en rolig gang.
We took a leisurely trip around Europe.
Vi tok en rolig reise rundt i Europa.
the road is too busy for leisurely contemplation of the scenery.
veien er for full for å ha en rolig kontemplasjon av landskapet.
couples strolled leisurely along.
par stolte rolig langs.
a leisurely meander round the twisting coastline road.
en avslappet vandring langs den svingete kystveien.
Abandoned fishing boats resting next to basalt reveal the leisurely atmosphere of Wangan.
Forladne fiskebåter som hviler ved basalt viser den rolige atmosfæren i Wangan.
This stylish tapas and wine bar is great for a quick tapa and a glass of wine or a more leisurely dinner. 1 Hosier Lane.
Denne stilige tapas- og vinbaren er flott for en rask tapa og et glass vin eller en mer avslappet middag. 1 Hosier Lane.
Unter the warm sunlight like maternal love, we see that white waterfowls leisurely volplane over the wide water surface and slowly land on the smooth beach.
Under den varme sollyset som morlignende kærlighet, ser vi hvite vannfugler som rolig fløy over den brede vannoverflaten og sakte lander på den glatte stranden.
There are not many boats in this little river;only a few dinghies, laden with dry branches and twigs, are moving leisurely along to the tired plash!plash!of their oars.
Det er ikke mange båter i denne lille elven; bare noen få kajakkene, lastet med tørre grener og greiner, beveger seg rolig langs til den trøtte plash!plash! av deres remmer.
With its leisurely pace and unfancy filmmaking, "The Princess Diaries" is a likable throwback to an old tradition of pictures from the Disney studio.
Med sitt rolige tempo og enkel filmmaking er "The Princess Diaries" en venlig tilbakegang til en gammeldags tradisjon med bilder fra Disney-studiot.
I thought a leisurely breakfast might be nice.
Jeg tenkte at en avslappet frukost kunne være fin.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It's a fun and leisurely way of reading more books.
Det er en morsom og avslappet måte å lese flere bøker på.
Source: Reading MethodologyBut the pigeon flapped leisurely away.
Men finken fløy avslappet bort.
Source: English translationI enjoy catching up with them over a leisurely meal together.
Jeg elsker å holde kontakten med dem over en avslappet måltid sammen.
Source: TOEFL Speaking Preparation GuideA number of impressionist works show leisurely activities of middle-class French society.
Flere impresjonistiske verk viser avslappede aktiviteter i middelklassens franske samfunn.
Source: Curious MuseWhile they are savoring a coffee at a leisurely pace, they are actually showing off!
Mens de nyter kaffe på en avslappet måte, viser de faktisk av seg!
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThey may miss leisurely business chats in a restaurant or coffee house.
De kan gå glipp av avslappede forretningsprat i et restaurant eller kafé.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)When the larva is born, it will leisurely feed on this unfortunate beetle.
Når larven er født, vil den avslappet spise denne uheldige bjerken.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Aunt Harriet lived in that leisurely age when servants were employed to do housework.
Tante Harriet levde i den avslappede tiden da tjener ble ansatt for å gjøre husholdningsarbeid.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)I glanced up. He was strolling leisurely along the poop on the port side.
Jeg så opp. Han gikk avslappet langs avføringen på hovedsiden.
Source: Sea Wolf (Part Two)a leisurely Mediterranean cruise.
en rolig mediteraneferie.
a leisurely breakfast at our hotel.
en avslappet frokost på hotellet vårt.
He enjoyed a leisurely bath.
Han nøt et avslappet bad.
they travelled at an even and leisurely pace.
de reiste med en jevnt og rolig tempo.
they crossed the field at a leisurely walk.
De gikk over feltet med en rolig gang.
We took a leisurely trip around Europe.
Vi tok en rolig reise rundt i Europa.
the road is too busy for leisurely contemplation of the scenery.
veien er for full for å ha en rolig kontemplasjon av landskapet.
couples strolled leisurely along.
par stolte rolig langs.
a leisurely meander round the twisting coastline road.
en avslappet vandring langs den svingete kystveien.
Abandoned fishing boats resting next to basalt reveal the leisurely atmosphere of Wangan.
Forladne fiskebåter som hviler ved basalt viser den rolige atmosfæren i Wangan.
This stylish tapas and wine bar is great for a quick tapa and a glass of wine or a more leisurely dinner. 1 Hosier Lane.
Denne stilige tapas- og vinbaren er flott for en rask tapa og et glass vin eller en mer avslappet middag. 1 Hosier Lane.
Unter the warm sunlight like maternal love, we see that white waterfowls leisurely volplane over the wide water surface and slowly land on the smooth beach.
Under den varme sollyset som morlignende kærlighet, ser vi hvite vannfugler som rolig fløy over den brede vannoverflaten og sakte lander på den glatte stranden.
There are not many boats in this little river;only a few dinghies, laden with dry branches and twigs, are moving leisurely along to the tired plash!plash!of their oars.
Det er ikke mange båter i denne lille elven; bare noen få kajakkene, lastet med tørre grener og greiner, beveger seg rolig langs til den trøtte plash!plash! av deres remmer.
With its leisurely pace and unfancy filmmaking, "The Princess Diaries" is a likable throwback to an old tradition of pictures from the Disney studio.
Med sitt rolige tempo og enkel filmmaking er "The Princess Diaries" en venlig tilbakegang til en gammeldags tradisjon med bilder fra Disney-studiot.
I thought a leisurely breakfast might be nice.
Jeg tenkte at en avslappet frukost kunne være fin.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It's a fun and leisurely way of reading more books.
Det er en morsom og avslappet måte å lese flere bøker på.
Source: Reading MethodologyBut the pigeon flapped leisurely away.
Men finken fløy avslappet bort.
Source: English translationI enjoy catching up with them over a leisurely meal together.
Jeg elsker å holde kontakten med dem over en avslappet måltid sammen.
Source: TOEFL Speaking Preparation GuideA number of impressionist works show leisurely activities of middle-class French society.
Flere impresjonistiske verk viser avslappede aktiviteter i middelklassens franske samfunn.
Source: Curious MuseWhile they are savoring a coffee at a leisurely pace, they are actually showing off!
Mens de nyter kaffe på en avslappet måte, viser de faktisk av seg!
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThey may miss leisurely business chats in a restaurant or coffee house.
De kan gå glipp av avslappede forretningsprat i et restaurant eller kafé.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)When the larva is born, it will leisurely feed on this unfortunate beetle.
Når larven er født, vil den avslappet spise denne uheldige bjerken.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Aunt Harriet lived in that leisurely age when servants were employed to do housework.
Tante Harriet levde i den avslappede tiden da tjener ble ansatt for å gjøre husholdningsarbeid.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)I glanced up. He was strolling leisurely along the poop on the port side.
Jeg så opp. Han gikk avslappet langs avføringen på hovedsiden.
Source: Sea Wolf (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now