energy liberated by the annihilation of matter.
energi frigjort ved materiers utslettelse.
liberated areas of the country.
frigjorte områder av landet.
The city was liberated in 1949.
Byen ble frigjort i 1949.
the modern image of the independent, liberated woman.
det moderne bildet av den uavhengige, frigjorte kvinnen.
prisoners of war were liberated and succoured.
krigsfanger ble frigjort og hjulpet.
romanticism liberated the imagination and exalted the emotions.
romantikken frigjorde fantasien og ophøyet følelsene.
the drummer's wearing a beret he's liberated from Lord knows where.
trommeslageren har på seg en beret han har skaffet seg fra ukjente steder.
some fine brandy we had liberated from the Germans during World War II.
no fin brandy vi hadde skaffet oss fra tyskerne under andre verdenskrig.
Antiport A membrane transport protein in which the energy liberated by the passive movement of H+ ions across the membrane is coupled to the active transport of another solute, e.g.
Antiport Et membraneprotein for transport som frigjør energi gjennom den passive bevegelsen av H+-ioner over membranen og kobler den til aktiv transport av et annet løselig stoff, f.eks.
Suni - A member of the monkey-like Sem barbarian tribe. She was being held captive by the Black Count and was liberated by Rinda, Guin, and Remus.
Suni - En medlem av den nakne Sem-barbari-stammen. Hun ble holdt i fangenskap av den svarte greven og ble frigjort av Rinda, Guin og Remus.
In other words, in order to liberate women, we need to liberate men.
Med andre ord, for å frigjøre kvinner må vi frigjøre menn.
Source: 2017 Hot Selected CompilationGod willing, anything that can be liberated without fighting is best, he says.
Hvis Gud vil, er det best å frigjøre noe uten å kjempe, sier han.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionNow, do you think his 'love stick can be liberated from its denim prison'?
Nå, tror du at hans 'kjempestav' kan frigjøres fra sin jeansfange?
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Iraqi government claimed Fallujah has been liberated.
Irakiske myndigheter hevdet at Falludja er frigjort.
Source: BBC Listening Compilation June 2016Since then, students in primary schools and high schools have been liberated from the claimed trash of feudalism.
Siden da har elever i grunnskolen og videregående skole blitt frigjort fra det som hevdes å være avfall fra feodalisme.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationSo you're probably wondering, " Well, what are we being liberated from? "
Så du spør sannsynligvis, "Vel, hva frigjør vi oss fra?"
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe important thing is that Ghouta is right behind me. And it will be liberated.
Det viktige er at Ghouta er rett bak meg. Og det vil bli frigjort.
Source: NPR News February 2018 CompilationAs we are liberated from our own fear, our presence automatically liberates others.
Når vi frigjøres fra vår egen frykt, frigjør vår tilstedeværelse automatisk andre.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Close relations don't liberate us, they limit us.
Nære forhold frigjør ikke oss, de begrenser oss.
Source: WIL Life Revelation" Michelangelo" he later said, " liberated me from academic sculpture" .
"Michelangelo", sa han senere, "frigjorde meg fra akademisk skulptur".
Source: Secrets of Masterpiecesenergy liberated by the annihilation of matter.
energi frigjort ved materiers utslettelse.
liberated areas of the country.
frigjorte områder av landet.
The city was liberated in 1949.
Byen ble frigjort i 1949.
the modern image of the independent, liberated woman.
det moderne bildet av den uavhengige, frigjorte kvinnen.
prisoners of war were liberated and succoured.
krigsfanger ble frigjort og hjulpet.
romanticism liberated the imagination and exalted the emotions.
romantikken frigjorde fantasien og ophøyet følelsene.
the drummer's wearing a beret he's liberated from Lord knows where.
trommeslageren har på seg en beret han har skaffet seg fra ukjente steder.
some fine brandy we had liberated from the Germans during World War II.
no fin brandy vi hadde skaffet oss fra tyskerne under andre verdenskrig.
Antiport A membrane transport protein in which the energy liberated by the passive movement of H+ ions across the membrane is coupled to the active transport of another solute, e.g.
Antiport Et membraneprotein for transport som frigjør energi gjennom den passive bevegelsen av H+-ioner over membranen og kobler den til aktiv transport av et annet løselig stoff, f.eks.
Suni - A member of the monkey-like Sem barbarian tribe. She was being held captive by the Black Count and was liberated by Rinda, Guin, and Remus.
Suni - En medlem av den nakne Sem-barbari-stammen. Hun ble holdt i fangenskap av den svarte greven og ble frigjort av Rinda, Guin og Remus.
In other words, in order to liberate women, we need to liberate men.
Med andre ord, for å frigjøre kvinner må vi frigjøre menn.
Source: 2017 Hot Selected CompilationGod willing, anything that can be liberated without fighting is best, he says.
Hvis Gud vil, er det best å frigjøre noe uten å kjempe, sier han.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionNow, do you think his 'love stick can be liberated from its denim prison'?
Nå, tror du at hans 'kjempestav' kan frigjøres fra sin jeansfange?
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Iraqi government claimed Fallujah has been liberated.
Irakiske myndigheter hevdet at Falludja er frigjort.
Source: BBC Listening Compilation June 2016Since then, students in primary schools and high schools have been liberated from the claimed trash of feudalism.
Siden da har elever i grunnskolen og videregående skole blitt frigjort fra det som hevdes å være avfall fra feodalisme.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationSo you're probably wondering, " Well, what are we being liberated from? "
Så du spør sannsynligvis, "Vel, hva frigjør vi oss fra?"
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe important thing is that Ghouta is right behind me. And it will be liberated.
Det viktige er at Ghouta er rett bak meg. Og det vil bli frigjort.
Source: NPR News February 2018 CompilationAs we are liberated from our own fear, our presence automatically liberates others.
Når vi frigjøres fra vår egen frykt, frigjør vår tilstedeværelse automatisk andre.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Close relations don't liberate us, they limit us.
Nære forhold frigjør ikke oss, de begrenser oss.
Source: WIL Life Revelation" Michelangelo" he later said, " liberated me from academic sculpture" .
"Michelangelo", sa han senere, "frigjorde meg fra akademisk skulptur".
Source: Secrets of MasterpiecesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now