| Plural | meeknesses |
She displayed meekness in the face of criticism.
Hun viste mildhet i ansiktet av kritikk.
His meekness often leads others to underestimate him.
Hans mildhet fører ofte andre til å undervurdere ham.
Meekness is often seen as a sign of weakness.
Mildhet anses ofte som et tegn på svakhet.
The teacher appreciated the meekness of the student.
Læreren prisatte elevenes mildhet.
She spoke with meekness and humility.
Hun snakket med mildhet og nedsattelse.
His meekness seemed to stem from a place of inner strength.
Hans mildhet virket som den kom fra et sted av inner styrke.
The monk's meekness and compassion touched the hearts of many.
Munkenes mildhet og medfølelse rørte mange hjerteler.
Meekness is a virtue that is often overlooked in today's society.
Mildhet er en dyd som ofte blir oversett i dagens samfunn.
Despite his meekness, he stood his ground when it mattered most.
Tross sin mildhet stod han fast når det betydde mest.
The meekness of the child was a stark contrast to the loudness of the adults around him.
Barnets mildhet var en markant kontrast til voksne rundt ham.
She was angered quickly, but she forgave just as readily, and underneath her pride there was the meekness of a child.
Hun ble raskt fornærret, men hun forgav like gjerne, og under sin stolthet lå barnets mildhet.
Source: Returning HomeIf Miss Brooke ever attained perfect meekness, it would not be for lack of inward fire.
Hvis fru Brooke noen gang oppnådde perfekt mildhet, ville det ikke være på grunn av mangel på innerlig ild.
Source: Middlemarch (Part One)He knew, too, that Daisy was teaching the children the cult of meekness.
Han visste også at Daisy underviste barna i kulten om mildhet.
Source: The heart is a lonely hunter." I am pretty well, I thank you, " answered Mr. Lorry, with meekness; " how are you" ?
"Jeg er ganske godt, takk skal du ha," svarte mister Lorry med mildhet; "hva med deg?"
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)We can endure what others cannot, and we can live a life that others cannot, even a life that goes beyond humility and meekness.
Vi kan tåle det andre ikke kan, og vi kan leve et liv andre ikke kan, selv et liv som går videre enn skjønnhet og mildhet.
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeConstrained me into, holy obedience, and render, my duty, my delight, if others, deem my faithfully, my meekness infirmity my zeal, madness.
Begrens meg til hellig underkastelse, og gjør min plikt til min glede, hvis andre betrakter min trofasthet som svakhet og min entusiasme som vanvesen.
Source: Valley of VisionTommen did as he was bid. His meekness troubled her. A king had to be strong. Joffrey would have argued. He was never easy to cow.
Tommen gjorde som han ble bedt om. Hans mildhet forstyrret henne. En konge måtte være sterk. Joffrey ville ha argumentert. Han var aldri lett å skremme.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsLater, when he obtained deeper information on the nature of men in the brothels, he thought that Gaston's meekness had its origins in unbridled passion.
Sentr, da han fikk dybere informasjon om menns natur i prostituertehusene, trodde han at Gastons mildhet hadde sine røtter i ubegrenset passion.
Source: One Hundred Years of SolitudeThey are deceived who imagine that he arises from his knees, with back lacerated and bleeding, cherishing only a spirit of meekness and forgiveness.
De som tror at han oppstår fra kneene, med nakne og blødende rygg, og bare har en ånd av mildhet og tilgivelse, er bedrager.
Source: Twelve Years a SlaveThen patchwork or towels appeared, and Amy sewed with outward meekness and inward rebellion till dusk, when she was allowed to amuse herself as she liked till teatime.
Så kom det til å sy sammen eller handdukker, og Amy sydde med ydmygelse og indre motstand til mørket, når hun ble tillatt å leke som hun ville til teitid.
Source: Little Women (Bilingual Edition)She displayed meekness in the face of criticism.
Hun viste mildhet i ansiktet av kritikk.
His meekness often leads others to underestimate him.
Hans mildhet fører ofte andre til å undervurdere ham.
Meekness is often seen as a sign of weakness.
Mildhet anses ofte som et tegn på svakhet.
The teacher appreciated the meekness of the student.
Læreren prisatte elevenes mildhet.
She spoke with meekness and humility.
Hun snakket med mildhet og nedsattelse.
His meekness seemed to stem from a place of inner strength.
Hans mildhet virket som den kom fra et sted av inner styrke.
The monk's meekness and compassion touched the hearts of many.
Munkenes mildhet og medfølelse rørte mange hjerteler.
Meekness is a virtue that is often overlooked in today's society.
Mildhet er en dyd som ofte blir oversett i dagens samfunn.
Despite his meekness, he stood his ground when it mattered most.
Tross sin mildhet stod han fast når det betydde mest.
The meekness of the child was a stark contrast to the loudness of the adults around him.
Barnets mildhet var en markant kontrast til voksne rundt ham.
She was angered quickly, but she forgave just as readily, and underneath her pride there was the meekness of a child.
Hun ble raskt fornærret, men hun forgav like gjerne, og under sin stolthet lå barnets mildhet.
Source: Returning HomeIf Miss Brooke ever attained perfect meekness, it would not be for lack of inward fire.
Hvis fru Brooke noen gang oppnådde perfekt mildhet, ville det ikke være på grunn av mangel på innerlig ild.
Source: Middlemarch (Part One)He knew, too, that Daisy was teaching the children the cult of meekness.
Han visste også at Daisy underviste barna i kulten om mildhet.
Source: The heart is a lonely hunter." I am pretty well, I thank you, " answered Mr. Lorry, with meekness; " how are you" ?
"Jeg er ganske godt, takk skal du ha," svarte mister Lorry med mildhet; "hva med deg?"
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)We can endure what others cannot, and we can live a life that others cannot, even a life that goes beyond humility and meekness.
Vi kan tåle det andre ikke kan, og vi kan leve et liv andre ikke kan, selv et liv som går videre enn skjønnhet og mildhet.
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeConstrained me into, holy obedience, and render, my duty, my delight, if others, deem my faithfully, my meekness infirmity my zeal, madness.
Begrens meg til hellig underkastelse, og gjør min plikt til min glede, hvis andre betrakter min trofasthet som svakhet og min entusiasme som vanvesen.
Source: Valley of VisionTommen did as he was bid. His meekness troubled her. A king had to be strong. Joffrey would have argued. He was never easy to cow.
Tommen gjorde som han ble bedt om. Hans mildhet forstyrret henne. En konge måtte være sterk. Joffrey ville ha argumentert. Han var aldri lett å skremme.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsLater, when he obtained deeper information on the nature of men in the brothels, he thought that Gaston's meekness had its origins in unbridled passion.
Sentr, da han fikk dybere informasjon om menns natur i prostituertehusene, trodde han at Gastons mildhet hadde sine røtter i ubegrenset passion.
Source: One Hundred Years of SolitudeThey are deceived who imagine that he arises from his knees, with back lacerated and bleeding, cherishing only a spirit of meekness and forgiveness.
De som tror at han oppstår fra kneene, med nakne og blødende rygg, og bare har en ånd av mildhet og tilgivelse, er bedrager.
Source: Twelve Years a SlaveThen patchwork or towels appeared, and Amy sewed with outward meekness and inward rebellion till dusk, when she was allowed to amuse herself as she liked till teatime.
Så kom det til å sy sammen eller handdukker, og Amy sydde med ydmygelse og indre motstand til mørket, når hun ble tillatt å leke som hun ville til teitid.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now