merge together
slå sammen
merge seamlessly
slå sammen sømløst
merge data
slå sammen data
merge two companies
slå sammen to selskaper
merge into
slå sammen med
merge with
slå sammen med
merge all
slå sammen alt
mail merge
utsendelsesfusk
merge sort
slåssortering
Twilight merged into night.
Skumringen gikk over i natt.
All fear was merged in curiosity.
All frykt ble slått sammen med nysgjerrighet.
One colour merged into the other.
En farge gikk over i den andre.
The roads merge a kilometre ahead.
Veiene slår sammen et kilometer foran.
The two roads merge a mile ahead.
De to veiene slår sammen en mil foran.
Twilight merged into darkness.
Skumringen gikk over i mørket.
buildings in which Gothic merged into farmhouse vernacular.
bygninger der gotisk stil gikk over i gårdshusvernacular.
The companies merged to form a large corporation.
Selskapene fusjonerte for å danne et stort selskap.
Tradition and innovation are merged in this new composition.
Tradisjon og innovasjon er slått sammen i denne nye komposisjonen.
The two firms merged last year.
De to selskapene fusjonerte i fjor.
The big company merged various small businesses.
Det store selskapet fusjonerte med flere små bedrifter.
The two roads merged into one.
De to veiene gikk sammen til én.
The firm was merged into a bigger company.
Selskapet ble fusjonert med et større selskap.
Some militant leaders want to merge with white radicals.
Noen militante ledere ønsker å fusjonere med hvite radikale.
The small shops were merged into a large market.
De små butikkene ble fusjonert til et stort marked.
The steel trusts merged various small businesses.
Ståltrustene fusjonerte med flere små bedrifter.
Bitonic is introduced and a theorem is proved. The algorithm of bitonic merge-sort is given.
Bitonic blir introdusert og en teorem bevises. Algoritmen for bitonic merge-sort blir gitt.
With the quincunx as well, it can be difficult to merge the energies of the planets involved.
Med quincunx også, kan det være vanskelig å fusjonere planetenes energier.
Sonorant onset tone II merged into IIIA: some Quzhou syllables.
Sonorant onset tone II gikk over i IIIA: noen Quzhou-stavelser.
I can merge my two small businesses into a large one.
Jeg kan fusjonere mine to små bedrifter til én stor.
Nokia and Microsoft will also merge their app stores.
Nokia og Microsoft vil også slå sammen appbutikkene sine.
Source: Technology TrendsWe may have started on separate journeys, but today our paths have merged.
Vi kan ha startet på separate reiser, men i dag har våre veier smeltet sammen.
Source: Hillary's VoiceThe giant Buddha statue is located where the three rivers merge.
Den enorme Buddha-statuen ligger der de tre elvene renner sammen.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingBut undoing the merge isn't the only option at the DOJ's disposal.
Men å angre sammenslåingen er ikke den eneste muligheten departementet har.
Source: Wall Street JournalIn Eastland, about 120 miles west of Dallas, four of those fires merged into one.
I Eastland, omtrent 193 kilometer vest for Dallas, smeltet fire av disse brannene sammen til én.
Source: PBS English NewsSplits and merges, yes. Intersections, no.
Oppdelinger og sammenslåinger, ja. Kryss, nei.
Source: Popular Science EssaysGet comfortable, because it could take billions of years for their centers to merge.
Gjør deg komfortabel, for det kan ta milliarder av år før sentrene deres smelter sammen.
Source: If there is a if.The other rick isn't trying to merge us anymore.
Den andre rick prøver ikke å slå oss sammen lenger.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)More and more of these glacier-fed rivers are merging together and burrowing through the surface.
Flere og flere av disse breelvende elvene renner sammen og graver seg gjennom overflaten.
Source: "BBC Documentary: Home"The convergence of these influences merged to form a school called Neoplatonism.
Sammenløpet av disse påvirkningene smeltet sammen og dannet en skole som ble kalt neoplatonisme.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesmerge together
slå sammen
merge seamlessly
slå sammen sømløst
merge data
slå sammen data
merge two companies
slå sammen to selskaper
merge into
slå sammen med
merge with
slå sammen med
merge all
slå sammen alt
mail merge
utsendelsesfusk
merge sort
slåssortering
Twilight merged into night.
Skumringen gikk over i natt.
All fear was merged in curiosity.
All frykt ble slått sammen med nysgjerrighet.
One colour merged into the other.
En farge gikk over i den andre.
The roads merge a kilometre ahead.
Veiene slår sammen et kilometer foran.
The two roads merge a mile ahead.
De to veiene slår sammen en mil foran.
Twilight merged into darkness.
Skumringen gikk over i mørket.
buildings in which Gothic merged into farmhouse vernacular.
bygninger der gotisk stil gikk over i gårdshusvernacular.
The companies merged to form a large corporation.
Selskapene fusjonerte for å danne et stort selskap.
Tradition and innovation are merged in this new composition.
Tradisjon og innovasjon er slått sammen i denne nye komposisjonen.
The two firms merged last year.
De to selskapene fusjonerte i fjor.
The big company merged various small businesses.
Det store selskapet fusjonerte med flere små bedrifter.
The two roads merged into one.
De to veiene gikk sammen til én.
The firm was merged into a bigger company.
Selskapet ble fusjonert med et større selskap.
Some militant leaders want to merge with white radicals.
Noen militante ledere ønsker å fusjonere med hvite radikale.
The small shops were merged into a large market.
De små butikkene ble fusjonert til et stort marked.
The steel trusts merged various small businesses.
Ståltrustene fusjonerte med flere små bedrifter.
Bitonic is introduced and a theorem is proved. The algorithm of bitonic merge-sort is given.
Bitonic blir introdusert og en teorem bevises. Algoritmen for bitonic merge-sort blir gitt.
With the quincunx as well, it can be difficult to merge the energies of the planets involved.
Med quincunx også, kan det være vanskelig å fusjonere planetenes energier.
Sonorant onset tone II merged into IIIA: some Quzhou syllables.
Sonorant onset tone II gikk over i IIIA: noen Quzhou-stavelser.
I can merge my two small businesses into a large one.
Jeg kan fusjonere mine to små bedrifter til én stor.
Nokia and Microsoft will also merge their app stores.
Nokia og Microsoft vil også slå sammen appbutikkene sine.
Source: Technology TrendsWe may have started on separate journeys, but today our paths have merged.
Vi kan ha startet på separate reiser, men i dag har våre veier smeltet sammen.
Source: Hillary's VoiceThe giant Buddha statue is located where the three rivers merge.
Den enorme Buddha-statuen ligger der de tre elvene renner sammen.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingBut undoing the merge isn't the only option at the DOJ's disposal.
Men å angre sammenslåingen er ikke den eneste muligheten departementet har.
Source: Wall Street JournalIn Eastland, about 120 miles west of Dallas, four of those fires merged into one.
I Eastland, omtrent 193 kilometer vest for Dallas, smeltet fire av disse brannene sammen til én.
Source: PBS English NewsSplits and merges, yes. Intersections, no.
Oppdelinger og sammenslåinger, ja. Kryss, nei.
Source: Popular Science EssaysGet comfortable, because it could take billions of years for their centers to merge.
Gjør deg komfortabel, for det kan ta milliarder av år før sentrene deres smelter sammen.
Source: If there is a if.The other rick isn't trying to merge us anymore.
Den andre rick prøver ikke å slå oss sammen lenger.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)More and more of these glacier-fed rivers are merging together and burrowing through the surface.
Flere og flere av disse breelvende elvene renner sammen og graver seg gjennom overflaten.
Source: "BBC Documentary: Home"The convergence of these influences merged to form a school called Neoplatonism.
Sammenløpet av disse påvirkningene smeltet sammen og dannet en skole som ble kalt neoplatonisme.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now