metaphor

[US]/ˈmetəfə(r)/
[UK]/ˈmetəfər/
Frequency: Very High

Translation

n. en retorisk figur hvor et ord eller uttrykk brukes om et objekt eller handling som det ikke er bokstavlig gjeldende for, for å antyde en likhet.
Word Forms
Pluralmetaphors

Phrases & Collocations

extended metaphor

utvidet metafor

mixed metaphor

blandet metafor

dead metaphor

død metafor

metaphorical language

metaforisk språk

Example Sentences

These two metaphors are mismached.

Disse to metaforene er feilaktig parret.

In poetry the rose is often a metaphor for love.

I poesi er rosen ofte en metafor for kærlighet.

Children at a young age produce more enactive metaphors and as they grow older more perceptual metaphors are produced.

Barn i en yngre alder produserer flere enaktive metaforer, og som de blir eldre produseres flere perseptuelle metaforer.

The translation of metaphors, personification and Litotes etc.

Oversettelsen av metaforer, personifisering og litotes osv.

it is moot whether this phrase should be treated as metaphor or not.

Det er uklart om denne frasen skal behandles som en metafor eller ikke.

Check for similes, metaphors, metonymy and synecdoche.

Sjekk for liknelser, metaforer, metonimi og synecdoche.

'I had fallen through a trapdoor of depression,' said Mark, who was fond of theatrical metaphors.

«Jeg hadde falt ned gjennom en fallgrend av depresjon», sa Mark, som elsket teatraliske metaforer.

the amounts of money being lost by the company were enough to make it a metaphor for an industry that was teetering.

Beløpene i pengene som selskapet tapte var nok til å gjøre det til en metafor for en industri som var på kant med å kollapse.

Using metaphor, we say that computers have senses and a memory.

Bruk av metafor sier at datamaskiner har sanser og minne.

In the sermon the preacher hereby notifies the congregation that it is dead and buried –an ex-people.This is not a metaphor, this is our reality coram Deo.

I prekenen informerer predikanten menigheten om at den er død og begravet – et tidligere folk. Dette er ikke en metafor, dette er vår virkelighet coram Deo.

The metaphor representing the Yin and Yang or the first male and female connection - the right and left eyes of Horus is the Vesica Pisces becoming the symbol for the First Light.

Metaforen som representerer Yin og Yang eller den første forbindelsen mellom mann og kvinne – øynene til Horus på høyre og venstre side – er Vesica Pisces som blir tegnet for Første Lys.

Another cybernetician, Gerald Weinberg, supplies a fine metaphor for requisite complexity in his book On the Design of Stable Systems.

En annen kybernetiker, Gerald Weinberg, gir et godt bilde for nødvendig kompleksitet i sin bok On the Design of Stable Systems.

that this bold metaphor is admirable, and the natural history of the stage has no occasion on a day of allegory and royal epithalamium to take exception at a dolphin who is son to a lion.

at denne kursive metaforen er anerkjennelig, og den naturlige historien om scenen har ingen grunn på en dag med allegori og kongelig epithalamium å ta feil på en delfin som er sønn til en leopard.

Times are changed and we must, to use the homely metaphor, cut our coat according to our cloth.

Tiden har endret seg, og vi må, ved hjelp av det hjemmelagte metafor, klippe jakken vår etter klærne våre.

a name that has always eluded me; a metaphor that eluded them.See Synonyms at escape

et navn som alltid har forblitt ukjent for meg; en metafor som unna tok dem. Se synonymer under 'escape'

Of the kinds of words we have enumerated it may be observed that compounds are most in place in the dithyramb, strange words in heroic, and metaphors in iambic poetry.

Av de ulike ordene vi har oppnumret kan det bemerkes at sammensatte ord er mest i sin rette plass i dithyramben, rare ord i heroiske dikt, og metaforer i iambisk dikt.

Edward Hirsch successfully and skillfully uses many language devices in his love poem“REGRET”including figurative languages, sppech styles, enjambment, metaphors, images, oxymoron, and chiasmus.

Edward Hirsch bruker mange språkemidler med suksess og ferdighet i sin kærlighetsdikt «REGRET», inkludert figurativ språkbruk, talestil, enjambment, metaforer, bilder, oksymoron og kiasma.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now