miss the target by a hair
å bomme på målet med en hårfin margin
to miss the target a mile
å bomme på målet med milevis
a missing person; soldiers missing in action.
en savnet person; soldater savnet i kamp
She is a saucy little miss!
Hun er en frekk liten jente!
don't miss this cracker of a CD.
Ikke gå glipp av denne fantastiske CD-en.
I'll miss you dreadfully.
Jeg kommer til å savne deg veldig.
don't be perky, miss!.
Vær ikke så sprek, frøken!
the beautiful Estella is Miss Havisham's tool.
Den vakre Estella er Miss Havishams verktøy.
I wouldn't miss it for the world.
Jeg ville ikke gått glipp av det for noe i verden.
completely missed the point of the film.
Gikk fullstendig glipp av poenget med filmen.
missed out on the promotion.
Gikk glipp av forfremmelsen.
The teacher was known for not missing a trick.
Læreren var kjent for å ikke gå glipp av noe.
Allow me to introduce Miss Mary.
La meg presentere Miss Mary.
the jury of the Miss World competition
juryen i Miss World-konkurransen
They were mad about missing the train.
De var opprørte over å ha mistet toget.
I was lucky to miss the traffic accident.
Jeg var heldig som slapp å bli med i trafikkulukken.
Devoted concertgoers who reply that recordings are no substitute for live performance are missing the point.
Inntjent publikum som svarer at innspillinger ikke er en erstatning for live-opptredener, går glipp av poenget.
Kilde: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).It's an opportunity to save lives, and an opportunity we just can't miss.
Det er en mulighet til å redde liv, og en mulighet vi rett og slett ikke kan gå glipp av.
Kilde: Obama's weekly television address.A boulder rolled down the slope and narrowly missed the car.
En stor stein rullet nedover skråningen og mistet nesten bilen.
Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.At half past eight, Mr. Dursley picked up his briefcase, pecked Mrs. Dursley on the cheek, and tried to kiss Dudley good-bye but missed , because Dudley was now having a tantrum and throwing his cereal at the walls .
Litt over åtte, tok Mr. Dursley med seg vesken, klemte Mrs. Dursley på kinnet, og prøvde å kysse Dudley farvel, men bommet, fordi Dudley nå hadde et utbrudd og kastet frokosten sin mot veggene.
Kilde: Harry Potter and the Sorcerer's StoneI'll miss him. He has always been a good neighbour.
Jeg kommer til å savne ham. Han har alltid vært en god nabo.
Kilde: New Concept English: British English Version, Book 1 (Translation)But its suggestions are hit or miss. And while the Echo Look may help you decide between two looks, it can't take into account the nuance of where you're going.
Men forslagene er treff eller bom. Og selv om Echo Look kan hjelpe deg med å bestemme deg mellom to utseender, kan det ikke ta hensyn til nyansene i hvor du skal.
Kilde: CNN 10 Student English November 2017 CollectionGet it wrong and you could miss out on a good opportunity.
Få det til å gå galt, og du kan gå glipp av en god mulighet.
Kilde: 6 Minute EnglishTo us, a miss is as good as a mile.
For oss er en bom like god som en mil.
Kilde: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)My heart missed a beat. What could it mean?
Mitt hjerte hoppet over et slag. Hva kunne det bety?
Kilde: Jane Eyremiss the target by a hair
å bomme på målet med en hårfin margin
to miss the target a mile
å bomme på målet med milevis
a missing person; soldiers missing in action.
en savnet person; soldater savnet i kamp
She is a saucy little miss!
Hun er en frekk liten jente!
don't miss this cracker of a CD.
Ikke gå glipp av denne fantastiske CD-en.
I'll miss you dreadfully.
Jeg kommer til å savne deg veldig.
don't be perky, miss!.
Vær ikke så sprek, frøken!
the beautiful Estella is Miss Havisham's tool.
Den vakre Estella er Miss Havishams verktøy.
I wouldn't miss it for the world.
Jeg ville ikke gått glipp av det for noe i verden.
completely missed the point of the film.
Gikk fullstendig glipp av poenget med filmen.
missed out on the promotion.
Gikk glipp av forfremmelsen.
The teacher was known for not missing a trick.
Læreren var kjent for å ikke gå glipp av noe.
Allow me to introduce Miss Mary.
La meg presentere Miss Mary.
the jury of the Miss World competition
juryen i Miss World-konkurransen
They were mad about missing the train.
De var opprørte over å ha mistet toget.
I was lucky to miss the traffic accident.
Jeg var heldig som slapp å bli med i trafikkulukken.
Devoted concertgoers who reply that recordings are no substitute for live performance are missing the point.
Inntjent publikum som svarer at innspillinger ikke er en erstatning for live-opptredener, går glipp av poenget.
Kilde: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).It's an opportunity to save lives, and an opportunity we just can't miss.
Det er en mulighet til å redde liv, og en mulighet vi rett og slett ikke kan gå glipp av.
Kilde: Obama's weekly television address.A boulder rolled down the slope and narrowly missed the car.
En stor stein rullet nedover skråningen og mistet nesten bilen.
Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.At half past eight, Mr. Dursley picked up his briefcase, pecked Mrs. Dursley on the cheek, and tried to kiss Dudley good-bye but missed , because Dudley was now having a tantrum and throwing his cereal at the walls .
Litt over åtte, tok Mr. Dursley med seg vesken, klemte Mrs. Dursley på kinnet, og prøvde å kysse Dudley farvel, men bommet, fordi Dudley nå hadde et utbrudd og kastet frokosten sin mot veggene.
Kilde: Harry Potter and the Sorcerer's StoneI'll miss him. He has always been a good neighbour.
Jeg kommer til å savne ham. Han har alltid vært en god nabo.
Kilde: New Concept English: British English Version, Book 1 (Translation)But its suggestions are hit or miss. And while the Echo Look may help you decide between two looks, it can't take into account the nuance of where you're going.
Men forslagene er treff eller bom. Og selv om Echo Look kan hjelpe deg med å bestemme deg mellom to utseender, kan det ikke ta hensyn til nyansene i hvor du skal.
Kilde: CNN 10 Student English November 2017 CollectionGet it wrong and you could miss out on a good opportunity.
Få det til å gå galt, og du kan gå glipp av en god mulighet.
Kilde: 6 Minute EnglishTo us, a miss is as good as a mile.
For oss er en bom like god som en mil.
Kilde: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)My heart missed a beat. What could it mean?
Mitt hjerte hoppet over et slag. Hva kunne det bety?
Kilde: Jane EyreUtforsk ofte søkte ordforråd
Vil du lære vokabular mer effektivt? Last ned DictoGo-appen og få glede av flere funksjoner for innlæring og repetisjon av vokabular!
Last ned DictoGo nå