mortgage

[US]/ˈmɔːɡɪdʒ/
[UK]/ˈmɔːrɡɪdʒ/
Frequency: Very High

Translation

n. en låne oppnådd ved å bruke fast eiendom som sikkerhet
vt. å bruke som sikkerhet for en låne
Word Forms
Past Participlemortgaged
Past Tensemortgaged
Present Participlemortgaging
Pluralmortgages
Third Person Singularmortgages

Phrases & Collocations

Mortgage payment

Mortgagebetaling

Mortgage rate

Mortgagekurs

Mortgage loan

låne til bolig

Mortgage lender

långivare

Mortgage broker

Mortgage中介

Mortgage insurance

Mortgageforsikring

Mortgage application

Mortgageansøkelse

Mortgage approval

Mortgagegodkjenning

Mortgage refinancing

Mortgagegjeldsreform

housing mortgage

boligmortgage

subprime mortgage

subprime mortgage

mortgage market

Mortgagemarked

home mortgage

Hjemlåne

housing mortgage loan

boliglån

subprime mortgage crisis

subprime-lånekrise

mortgage lending

lån for bolig

chattel mortgage

lås på bevegelig eiendom

mortgage bankers association

forening for boliglånsmeglere

mortgage debt

Mortgagegjeld

residential mortgage

Boligmortgage

reverse mortgage

omvendt pantelån

mortgage bank

Mortgagebank

mortgage assets

Mortgageverdier

second mortgage

Andre mortgage

first mortgage

Første mortgage

mortgage banking

Mortgagebanking

mortgage credit

Mortgagekreditt

Example Sentences

a major mortgage fiddle.

en stor boliglånsfiol.

mortgage oneself to the cause

sats alt på saken

mortgage a room to sb. for

låne ut et rom til noen for

the estate was mortgaged up to the hilt.

eiendommen var pantsatt opp til bristepunktet.

repay one's mortgage in monthly instalment

betale ned boliglånet i månedlige avdrag

placed a cap on mortgage rates.

satte en grense for rentene.

Mortgages are hard to come by.

Låner er svært vanskelige å få.

Solving "Goldie Complex" of Chattel Mortgage——On the System Improvement of Chattel Mortgage of Property Law

Å løse "Goldie Complex" for godsvergørelse – om systemforbedring av godsvergørelse i eiendomsretten

an existing mortgage to be discharged on completion.

et eksisterende boliglån som skal nedbetales ved fullførelse.

the mortgage market has been in the doldrums for three years.

lånermarkedet har vært i doldrums i tre år.

borrowers falling behind with their mortgage repayments.

låntakere som blir bakom med sine lånebetalinger.

families groaning under mortgage increases.

familier som kreaker under økning i lån.

residual income after tax and mortgage payments.

tilbakevendende inntekt etter skatt og lånebetalinger.

most people buy a home with a mortgage via a building society.

de fleste kjøper et hus med et boliglån via et boligbyggelag.

sent advice that the mortgage would be foreclosed;

sendt råd om at lånet ville bli forlatt;

The bank refused to accept any mortgage on land.

Banken avviste å akseptere noen låne på jord.

overstated their income on the mortgage application. minimize

overvurderte inntekten på låneansøkelsen. minimere

(5)Assets that have been mortgaged or ledged to the third person, and there is no surplus of mortgage or pledge value;

(5) Eiendeler som er sikret eller tilbakebetalt til en tredje part, og det er ingen overskudd av sikring eller sikkerhetverdi;

Real-world Examples

But you can't afford the mortgage now.

Men du kan ikke betale hypotekken nå.

Source: Scorpion Queen Season 1

And every month, I have to pay the mortgage.

Og hver måned må jeg betale hypotekken.

Source: IELTS Speaking Preparation Guide

No. We need the rent to pay the mortgage.

Nei. Vi trenger leiepengene for å betale hypotekken.

Source: Modern Family - Season 08

With mortgage rates so low, the risk of mortgage fraud is now growing.

Med så lave hypotekkrenter øker nå risikoen for hypotekksvindel.

Source: CNN Selected December 2012 Collection

The unlucky ones found it trickier to service their mortgages.

De ufluktlige fant det vanskeligere å betale av hypotekkene sine.

Source: The Economist (Summary)

When they bought a house, the family had to economize to pay their mortgage.

Når de kjøpte et hus, måtte familien spise seg sammen for å betale hypotekken.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

You might even earn points when you pay your mortgage.

Du kan faktisk tjene poeng når du betaler hypotekken.

Source: Reader's Digest Anthology

I do have a mortgage and my income is relevant.

Jeg har en hypotekk, og inntekten min er relevant.

Source: VOA Standard English_Americas

Meanwhile, mortgage rates have surged in recent weeks.

I mellomtiden har hypotekkrentene økt de siste ukene.

Source: NPR News July 2013 Compilation

In return, the bank gets a piece of paper, called a mortgage.

I retur får banken et papir, kalt en hypotekk.

Source: Economic Crash Course

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now