the mournful sound of a train whistle.
den sørgelige lyden av et togvrøl.
her large, mournful eyes.
hennes store, sørgelige øyne.
gave her a mournful look.
ga henne et sørgelig blikk.
he emitted a short mournful squall.
han sendte ut en kort, sørgelig klynk.
the mournful sound did nothing to squash her high spirits.
den sørgelige lyden gjorde ingenting for å dempe hennes høye ånd.
"'Mr Eames,' he said, in a mournful voice, 'you have just killed that child!'"
'Mr Eames,' sa han, med en sørgelig stemme, 'du har nettopp drept det barnet!'
" You have dropped into your old mournful key."
Du har falt ned i din gamle, melankolske tone.
Source: Returning HomeThe sea gushed forward and backward; it was a mournful sound.
Havet strømmet frem og tilbake; det var en sørgelig lyd.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSince that mournful period, a great change had come over me.
Siden den sørgelige perioden hadde det skjedd en stor forandring med meg.
Source: American Original Language Arts Volume 4" Ah me" ! once voice said, and another said, " Oh, mournful day" .
«Å, meg»! en stemme sa, og en annen sa: «Å, sørgelig dag».
Source: Peter PanThere's something mournful in his eyes when he looks back at Ove.
Det er noe melankolsk i øynene hans når han ser tilbake på Ove.
Source: A man named Ove decides to die.Their strange faces, which seemed mournful and merry all at once, looked into his.
Deres merkelige ansikter, som virket både sørgelige og glade på samme tid, så inn i hans.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianHence the expression, serious even to mournful, that shadowed his film-star-handsome face on the course.
Derfor uttrykket, seriøst til og med sørgelig, som skygget hans filmstjerne-vakre ansikt på banen.
Source: The Economist - ComprehensiveThere was a long pause, broken only by the mournful creak of the floorboards below Harry's feet.
Det var en lang pause, kun brutt av det sørgelige knirket fra gulvplankene under Harrys føtter.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixVirginia Woolf's London in “Mrs Dalloway” (1925) is mournful, offering little succour after the first world war.
Virginia Woolfs London i «Mrs Dalloway» (1925) er melankolsk, og gir lite trøst etter første verdenskrig.
Source: The Economist - ArtsA listener hears the mournful feeling cowboys had for the prairie in this song called, The Dying Cowboy.
En lytter hører cowboyenes sørgelige følelse for prærien i denne sangen som heter, The Dying Cowboy.
Source: VOA Special September 2019 Collectionthe mournful sound of a train whistle.
den sørgelige lyden av et togvrøl.
her large, mournful eyes.
hennes store, sørgelige øyne.
gave her a mournful look.
ga henne et sørgelig blikk.
he emitted a short mournful squall.
han sendte ut en kort, sørgelig klynk.
the mournful sound did nothing to squash her high spirits.
den sørgelige lyden gjorde ingenting for å dempe hennes høye ånd.
"'Mr Eames,' he said, in a mournful voice, 'you have just killed that child!'"
'Mr Eames,' sa han, med en sørgelig stemme, 'du har nettopp drept det barnet!'
" You have dropped into your old mournful key."
Du har falt ned i din gamle, melankolske tone.
Source: Returning HomeThe sea gushed forward and backward; it was a mournful sound.
Havet strømmet frem og tilbake; det var en sørgelig lyd.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSince that mournful period, a great change had come over me.
Siden den sørgelige perioden hadde det skjedd en stor forandring med meg.
Source: American Original Language Arts Volume 4" Ah me" ! once voice said, and another said, " Oh, mournful day" .
«Å, meg»! en stemme sa, og en annen sa: «Å, sørgelig dag».
Source: Peter PanThere's something mournful in his eyes when he looks back at Ove.
Det er noe melankolsk i øynene hans når han ser tilbake på Ove.
Source: A man named Ove decides to die.Their strange faces, which seemed mournful and merry all at once, looked into his.
Deres merkelige ansikter, som virket både sørgelige og glade på samme tid, så inn i hans.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianHence the expression, serious even to mournful, that shadowed his film-star-handsome face on the course.
Derfor uttrykket, seriøst til og med sørgelig, som skygget hans filmstjerne-vakre ansikt på banen.
Source: The Economist - ComprehensiveThere was a long pause, broken only by the mournful creak of the floorboards below Harry's feet.
Det var en lang pause, kun brutt av det sørgelige knirket fra gulvplankene under Harrys føtter.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixVirginia Woolf's London in “Mrs Dalloway” (1925) is mournful, offering little succour after the first world war.
Virginia Woolfs London i «Mrs Dalloway» (1925) er melankolsk, og gir lite trøst etter første verdenskrig.
Source: The Economist - ArtsA listener hears the mournful feeling cowboys had for the prairie in this song called, The Dying Cowboy.
En lytter hører cowboyenes sørgelige følelse for prærien i denne sangen som heter, The Dying Cowboy.
Source: VOA Special September 2019 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now