nanny state
velferdsstat
They have a nanny living in.
De har en barnepasser som bor der.
She was taken on as a nanny to their two small children.
Hun ble ansatt som barnepasser for deres to små barn.
She had to choose between giving up her job or hiring a nanny.
Hun måtte velge mellom å forlate jobben eller å ansette en barnepasser.
We’re living in a nanny state; the government watches over you for everything and nobody’s responsible for their own actions any more.
Vi lever i en omsorgsfull stat; regjeringen holder øye med deg i alle sammenhenger, og ingen tar ansvar for sine egne handlinger lenger.
The predecessor of San Lu group is welfare milk industry artel, at that time it had only 32 milk cows and 170 nanny goats.
San Lu-gruppens forgjenger var et velferdsmeieri-samvirke, på den tiden hadde de bare 32 melkekyr og 170 barnepassbukker.
the nanny takes care of the children
Barnepasseren tar vare på barna.
the nanny prepares meals for the family
Barnepasseren lager mat til familien.
the nanny reads bedtime stories to the kids
Barnepasseren leser godnatthistorier for barna.
the nanny helps with homework
Barnepasseren hjelper med lekser.
the nanny is responsible for the children's safety
Barnepasseren er ansvarlig for barnas sikkerhet.
the nanny has a background in early childhood education
Barnepasseren har en bakgrunn innen tidlig barndomsutdanning.
the nanny has a warm and caring personality
Barnepasseren har en varm og omsorgsfull personlighet.
the nanny has excellent communication skills
Barnepasseren har utmerkede kommunikasjonsevner.
the nanny builds a strong bond with the children
Barnepasseren bygger et sterkt forhold til barna.
With two incomes, we could afford a top-notch nanny.
Med to inntekter, kunne vi ha råd til en førsteklasses barnepasser.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2And you were a nanny. yeah , so much.
Og du var barnepasser. Ja, så mye.
Source: The Ellen ShowOne of them played a nanny on TV.
En av dem spilte barnepasser på TV.
Source: Our Day This Season 1And now I know why I'm a nanny.
Og nå vet jeg hvorfor jeg er barnepasser.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Why not? - It took months to find a good nanny.
Hvorfor ikke? - Det tok måneder å finne en god barnepasser.
Source: Friends Season 9I mean, really, we might well as not have a nanny if she...
Jeg mener, virkelig, vi kunne like godt ikke ha en barnepasser hvis hun...
Source: Goodbye, Christopher Robin.But Nana is a firm nanny and Michael has his bath.
Men Nana er en bestemt barnepasser og Michael har badet.
Source: Peter PanI'm convinced it was their nanny.
Jeg er overbevist om at det var deres barnepasser.
Source: G G GyypsyHer kennel is in the nursery and she is a wonderful nanny.
Hennes kennel er i barnerommet og hun er en fantastisk barnepasser.
Source: Peter PanBut what about Emma? I mean, we don't have a nanny.
Men hva med Emma? Jeg mener, vi har ikke en barnepasser.
Source: Friends Season 9nanny state
velferdsstat
They have a nanny living in.
De har en barnepasser som bor der.
She was taken on as a nanny to their two small children.
Hun ble ansatt som barnepasser for deres to små barn.
She had to choose between giving up her job or hiring a nanny.
Hun måtte velge mellom å forlate jobben eller å ansette en barnepasser.
We’re living in a nanny state; the government watches over you for everything and nobody’s responsible for their own actions any more.
Vi lever i en omsorgsfull stat; regjeringen holder øye med deg i alle sammenhenger, og ingen tar ansvar for sine egne handlinger lenger.
The predecessor of San Lu group is welfare milk industry artel, at that time it had only 32 milk cows and 170 nanny goats.
San Lu-gruppens forgjenger var et velferdsmeieri-samvirke, på den tiden hadde de bare 32 melkekyr og 170 barnepassbukker.
the nanny takes care of the children
Barnepasseren tar vare på barna.
the nanny prepares meals for the family
Barnepasseren lager mat til familien.
the nanny reads bedtime stories to the kids
Barnepasseren leser godnatthistorier for barna.
the nanny helps with homework
Barnepasseren hjelper med lekser.
the nanny is responsible for the children's safety
Barnepasseren er ansvarlig for barnas sikkerhet.
the nanny has a background in early childhood education
Barnepasseren har en bakgrunn innen tidlig barndomsutdanning.
the nanny has a warm and caring personality
Barnepasseren har en varm og omsorgsfull personlighet.
the nanny has excellent communication skills
Barnepasseren har utmerkede kommunikasjonsevner.
the nanny builds a strong bond with the children
Barnepasseren bygger et sterkt forhold til barna.
With two incomes, we could afford a top-notch nanny.
Med to inntekter, kunne vi ha råd til en førsteklasses barnepasser.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2And you were a nanny. yeah , so much.
Og du var barnepasser. Ja, så mye.
Source: The Ellen ShowOne of them played a nanny on TV.
En av dem spilte barnepasser på TV.
Source: Our Day This Season 1And now I know why I'm a nanny.
Og nå vet jeg hvorfor jeg er barnepasser.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Why not? - It took months to find a good nanny.
Hvorfor ikke? - Det tok måneder å finne en god barnepasser.
Source: Friends Season 9I mean, really, we might well as not have a nanny if she...
Jeg mener, virkelig, vi kunne like godt ikke ha en barnepasser hvis hun...
Source: Goodbye, Christopher Robin.But Nana is a firm nanny and Michael has his bath.
Men Nana er en bestemt barnepasser og Michael har badet.
Source: Peter PanI'm convinced it was their nanny.
Jeg er overbevist om at det var deres barnepasser.
Source: G G GyypsyHer kennel is in the nursery and she is a wonderful nanny.
Hennes kennel er i barnerommet og hun er en fantastisk barnepasser.
Source: Peter PanBut what about Emma? I mean, we don't have a nanny.
Men hva med Emma? Jeg mener, vi har ikke en barnepasser.
Source: Friends Season 9Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now