manage a naughty child
håndtere et rampete barn
you've been a really naughty boy.
Du har vært en veldig uvenlig gutt.
You naughty little puss!.
Du uvenlige lille katt!
It was naughty of you to pull the cat's tail.
Det var uvenlig av deg å trekke katten sin hale.
The naughty kid was in the classroom in body but not in spirit.
Den rampete gutten var i klasserommet i kroppen, men ikke i ånden.
It's naughty to pull your sister's hair.
Det er dumt å trekke i søsterens hår.
He smacked the naughty child.
Han slapp den uvenlige barnet.
The naughty dog cowered in a corner.
Den nepsyge hunden krypte seg i en hjørne.
We just sat there giggling like naughty schoolchildren.
Vi satte bare der og lo som uvenlige skolebarn.
If you’re naughty, mother will spank you.
Hvis du er uvenlig, vil mor slå deg.
Their naughty children always contrive to make such a mess of things.
Deres uvenlige barn alltid finner på å gjøre så mye kaos.
It was naughty of Father to stay out so late.
Det var uvenlig av far å være ute så sent.
You naughty boy, stop pulling the cat's tail.
Du uvenlige gutt, stopp med å trekke katten sin hale.
If you are naughty you won't get any ice cream.
Hvis du er uvenlig, får du ikke noe iskrem.
It is naughty of you to pull your baby sister's hair.
Det er uvenlig av deg å trekke haren til din lille sør.
Those naughty boys barred themselves in for fun.
De nakne guttene blokkerte seg selv for sjelsnøy.
Tut, tut, tut. Naughty, naughty, you'll get caughty.”
Tut, tut, tut. Uvenlig, uvenlig, du kommer til å bli fanget.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneAh, naughty, naughty; would you take a nip at the gentleman?
Åh, uvenlig, uvenlig; ville du ta en liten smak av herren?
Source: The Sign of the FourThey were three naughty nurses. Saucy even...they were saucy and bad and naughty.
De var tre uvenlige sykepleierer. Saucy til og med... de var saucy og dårlige og uvenlige.
Source: Grey's Anatomy Season 2Yeah, I saw you, too. Naughty, naughty.
Ja, jeg så deg også. Uvenlig, uvenlig.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Oh, Maggie, what a naughty naughty bird!
Åh, Maggie, hva for en uvenlig uvenlig fugl!
Source: Wow EnglishYeah! - Oh Maggie, you naughty naughty bird.
Ja! - Åh Maggie, du uvenlig uvenlig fugl.
Source: Wow EnglishA naughty girl stood there, wrapped in a huge shawl.
En uvenlig jente stod der, omsluttet av et stort kjole.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Hey! Maggie. You naughty, naughty bird.
Hei! Maggie. Du uvenlig, uvenlig fugl.
Source: Wow EnglishWell, the boys had been very very naughty. They'd stolen daddy's car.
Vel, guttene hadde vært veldig, veldig uvenlige. De hadde stjelt pappa sin bil.
Source: Exciting moments of Harry PotterGuess every naughty pup gets his just desserts.
Gjett på at hver uvenlige hund får sin rette belønning.
Source: Growing Up with Cute Petsmanage a naughty child
håndtere et rampete barn
you've been a really naughty boy.
Du har vært en veldig uvenlig gutt.
You naughty little puss!.
Du uvenlige lille katt!
It was naughty of you to pull the cat's tail.
Det var uvenlig av deg å trekke katten sin hale.
The naughty kid was in the classroom in body but not in spirit.
Den rampete gutten var i klasserommet i kroppen, men ikke i ånden.
It's naughty to pull your sister's hair.
Det er dumt å trekke i søsterens hår.
He smacked the naughty child.
Han slapp den uvenlige barnet.
The naughty dog cowered in a corner.
Den nepsyge hunden krypte seg i en hjørne.
We just sat there giggling like naughty schoolchildren.
Vi satte bare der og lo som uvenlige skolebarn.
If you’re naughty, mother will spank you.
Hvis du er uvenlig, vil mor slå deg.
Their naughty children always contrive to make such a mess of things.
Deres uvenlige barn alltid finner på å gjøre så mye kaos.
It was naughty of Father to stay out so late.
Det var uvenlig av far å være ute så sent.
You naughty boy, stop pulling the cat's tail.
Du uvenlige gutt, stopp med å trekke katten sin hale.
If you are naughty you won't get any ice cream.
Hvis du er uvenlig, får du ikke noe iskrem.
It is naughty of you to pull your baby sister's hair.
Det er uvenlig av deg å trekke haren til din lille sør.
Those naughty boys barred themselves in for fun.
De nakne guttene blokkerte seg selv for sjelsnøy.
Tut, tut, tut. Naughty, naughty, you'll get caughty.”
Tut, tut, tut. Uvenlig, uvenlig, du kommer til å bli fanget.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneAh, naughty, naughty; would you take a nip at the gentleman?
Åh, uvenlig, uvenlig; ville du ta en liten smak av herren?
Source: The Sign of the FourThey were three naughty nurses. Saucy even...they were saucy and bad and naughty.
De var tre uvenlige sykepleierer. Saucy til og med... de var saucy og dårlige og uvenlige.
Source: Grey's Anatomy Season 2Yeah, I saw you, too. Naughty, naughty.
Ja, jeg så deg også. Uvenlig, uvenlig.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Oh, Maggie, what a naughty naughty bird!
Åh, Maggie, hva for en uvenlig uvenlig fugl!
Source: Wow EnglishYeah! - Oh Maggie, you naughty naughty bird.
Ja! - Åh Maggie, du uvenlig uvenlig fugl.
Source: Wow EnglishA naughty girl stood there, wrapped in a huge shawl.
En uvenlig jente stod der, omsluttet av et stort kjole.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Hey! Maggie. You naughty, naughty bird.
Hei! Maggie. Du uvenlig, uvenlig fugl.
Source: Wow EnglishWell, the boys had been very very naughty. They'd stolen daddy's car.
Vel, guttene hadde vært veldig, veldig uvenlige. De hadde stjelt pappa sin bil.
Source: Exciting moments of Harry PotterGuess every naughty pup gets his just desserts.
Gjett på at hver uvenlige hund får sin rette belønning.
Source: Growing Up with Cute PetsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now