| Plural | negligences |
gross negligence
grovt uaktsomhet
disorder that bespeaks negligence;
forstyrrelse som vitner om forsømmelse;
They charged him with negligence of duty.
Han ble anklaget for tjenestemennsvakt.
The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.
Bevisbyrden lå på saksøker for å bevise uaktsomhet.
an employer is answerable for the negligence of his employees.
En arbeidsgiver er ansvarlig for sine ansattes uaktsomhet.
a scheme to protect investors in the event of negligence by their financial advisers.
Et system for å beskytte investorer i tilfelle uaktsomhet fra deres finansielle rådgivere.
His negligence was nothing less than criminal.
Hans uaktsomhet var ikke mindre enn kriminell.
The court made a finding of contributory negligence.
Retten fant bidragsgivende uaktsomhet.
The injured woman collected a large negligence award.
Den skadde kvinnen mottok en stor erstatning for uaktsomhet.
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
Det kan regulere unnlatelse, justere uaktsomhetsomfanget og begrense erstatningsansvar.
The plaintiff was guilty of contributory negligence for failing to wear a crash helmet.
Saksøkeren var skyldig i bidragsgivende uaktsomhet for å ikke ha brukt hjelm.
one reason doctors take temperatures is to cover themselves against negligence claims.
En av grunnene til at leger tar temperaturen er å beskytte seg mot uaktsomhetskrav.
he may still be able to proceed against the contractor under the common law negligence rules.
Han kan fortsatt være i stand til å gå frem mot entreprenøren i henhold til vanlige uaktsomhetsregler.
Viewing from phycology, intent and negligence can"t outline many activities ofhuman beings completely.But strict liability can meet the need that the rulers buffet other subjective crimes.
Sett fra psykologi kan intensjon og uaktsomhet ikke fullstendig beskrive mange aktiviteter hos mennesker. Men strengt ansvar kan dekke behovet for at herskerne slår ned på andre subjektive forbrytelser.
So potentially, this is just criminal negligence.
Så potensielt er dette bare grov forsømmelse.
Source: NPR News August 2020 CompilationI believe it is gross negligence to overlook this issue.
Jeg mener det er grov forsømmelse å overse dette problemet.
Source: IELTS Speaking High Score ModelLast year, Barbier determined BP's gross negligence and willful misconduct led to the spill.
I fjor konkluderte Barbier med at BPs grov forsømmelse og forsettlige forseelse førte til sølet.
Source: NPR News July 2015 CompilationComey testified there was no gross negligence of her actions regarding her private email system.
Comey vitnet om at det ikke var noen grov forsømmelse av hennes handlinger knyttet til hennes private e-postsystem.
Source: AP Listening July 2016 CollectionThe car accident was due to her negligence.
Bilulykken var forårsaket av hennes forsømmelse.
Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysNothing but gross negligence on the victim's side could have made them successful.
Ingenting annet enn grov forsømmelse fra offerets side kunne ha gjort dem vellykket.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The owner has been accused of causing death due to negligence.
Eieren er blitt anklaget for å ha forårsaket død på grunn av forsømmelse.
Source: BBC Listening June 2019 CompilationSpeculation on the causes ranged from negligence to internal sabotage and to foreign actors.
Spekulasjoner om årsakene spente fra forsømmelse til intern sabotasje og til utenlandske aktører.
Source: BBC Listening Collection July 2020You may not be unable to recover damages in the negligence action.
Du vil kanskje ikke være i stand til å få erstatning i forsømmelsessaken.
Source: This is how legal English should be said.gross negligence
grovt uaktsomhet
disorder that bespeaks negligence;
forstyrrelse som vitner om forsømmelse;
They charged him with negligence of duty.
Han ble anklaget for tjenestemennsvakt.
The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.
Bevisbyrden lå på saksøker for å bevise uaktsomhet.
an employer is answerable for the negligence of his employees.
En arbeidsgiver er ansvarlig for sine ansattes uaktsomhet.
a scheme to protect investors in the event of negligence by their financial advisers.
Et system for å beskytte investorer i tilfelle uaktsomhet fra deres finansielle rådgivere.
His negligence was nothing less than criminal.
Hans uaktsomhet var ikke mindre enn kriminell.
The court made a finding of contributory negligence.
Retten fant bidragsgivende uaktsomhet.
The injured woman collected a large negligence award.
Den skadde kvinnen mottok en stor erstatning for uaktsomhet.
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
Det kan regulere unnlatelse, justere uaktsomhetsomfanget og begrense erstatningsansvar.
The plaintiff was guilty of contributory negligence for failing to wear a crash helmet.
Saksøkeren var skyldig i bidragsgivende uaktsomhet for å ikke ha brukt hjelm.
one reason doctors take temperatures is to cover themselves against negligence claims.
En av grunnene til at leger tar temperaturen er å beskytte seg mot uaktsomhetskrav.
he may still be able to proceed against the contractor under the common law negligence rules.
Han kan fortsatt være i stand til å gå frem mot entreprenøren i henhold til vanlige uaktsomhetsregler.
Viewing from phycology, intent and negligence can"t outline many activities ofhuman beings completely.But strict liability can meet the need that the rulers buffet other subjective crimes.
Sett fra psykologi kan intensjon og uaktsomhet ikke fullstendig beskrive mange aktiviteter hos mennesker. Men strengt ansvar kan dekke behovet for at herskerne slår ned på andre subjektive forbrytelser.
So potentially, this is just criminal negligence.
Så potensielt er dette bare grov forsømmelse.
Source: NPR News August 2020 CompilationI believe it is gross negligence to overlook this issue.
Jeg mener det er grov forsømmelse å overse dette problemet.
Source: IELTS Speaking High Score ModelLast year, Barbier determined BP's gross negligence and willful misconduct led to the spill.
I fjor konkluderte Barbier med at BPs grov forsømmelse og forsettlige forseelse førte til sølet.
Source: NPR News July 2015 CompilationComey testified there was no gross negligence of her actions regarding her private email system.
Comey vitnet om at det ikke var noen grov forsømmelse av hennes handlinger knyttet til hennes private e-postsystem.
Source: AP Listening July 2016 CollectionThe car accident was due to her negligence.
Bilulykken var forårsaket av hennes forsømmelse.
Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysNothing but gross negligence on the victim's side could have made them successful.
Ingenting annet enn grov forsømmelse fra offerets side kunne ha gjort dem vellykket.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The owner has been accused of causing death due to negligence.
Eieren er blitt anklaget for å ha forårsaket død på grunn av forsømmelse.
Source: BBC Listening June 2019 CompilationSpeculation on the causes ranged from negligence to internal sabotage and to foreign actors.
Spekulasjoner om årsakene spente fra forsømmelse til intern sabotasje og til utenlandske aktører.
Source: BBC Listening Collection July 2020You may not be unable to recover damages in the negligence action.
Du vil kanskje ikke være i stand til å få erstatning i forsømmelsessaken.
Source: This is how legal English should be said.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now