| Plural | nonconformists |
nonconformist habits of dressing
uvantlige klesvaner
Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.
Ikkevoldsfolk beholdt en dyp mistillit til sine anglikanske naboer.
She is known for her nonconformist style of dressing.
Hun er kjent for sin ukonvensjonelle klesstil.
The artist's nonconformist approach to painting sets him apart from his peers.
Kunstnerens ukonvensjonelle tilnærming til maling skiller ham fra sine jevnaldrende.
Being a nonconformist, he always challenges traditional beliefs and practices.
Som ikke-konformist utfordrer han stadig tradisjonelle overbevisninger og praksiser.
The nonconformist attitude of the students led to some interesting discussions in class.
Studentenes ukonvensjonelle holdning førte til noen interessante diskusjoner i klassen.
Her nonconformist personality made her a unique and intriguing individual.
Hennes ukonvensjonelle personlighet gjorde henne til et unikt og interessant individ.
The nonconformist nature of the design challenged traditional notions of architecture.
Designets ukonvensjonelle natur utfordret tradisjonelle oppfatninger av arkitektur.
He was labeled a nonconformist for refusing to follow the company's strict dress code.
Han ble stemplet som ikke-konformist for å nekte å følge selskapets strenge kleskode.
The nonconformist writer was praised for his innovative storytelling techniques.
Den ikke-konforme forfatteren ble rost for sine innovative historiefortellings teknikker.
Despite facing criticism, she remained true to her nonconformist beliefs.
Til tross for å møte kritikk, forble hun tro mot sine ikke-konforme overbevisninger.
The nonconformist group of artists challenged the traditional art world with their unconventional works.
Den ikke-konforme gruppen kunstnere utfordret kunstverdenen med sine ukonvensjonelle verk.
Jon Ronson. Are you a nonconformist then, Neil - someone who thinks and behaves differently from other people?
Jon Ronson. Er du en ikke-konformist da, Neil – noen som tenker og oppfører seg annerledes enn andre mennesker?
Source: 6 Minute EnglishNonconformists and dissenters liberate others to dissent as well.
Ikke-konformister og dissidenter frigjør andre til å være uenige også.
Source: Tales of Imagination and CreativitySo if somebody steps out of line, all us nonconformists, in this frightened conformist way, tear them apart.
Så hvis noen tråkker over streken, river alle oss ikke-konformister dem fra hverandre på denne skremte konformistiske måten.
Source: 6 Minute EnglishWe just had a very nonconformist family, a very loving — love is so important — a loving environment.
Vi hadde nettopp en veldig ikke-konformistisk familie, en veldig kjærlig – kjærlighet er så viktig – et kjærlig miljø.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsWagner was a political radical. He was a nonconformist.
Wagner var en politisk radikal. Han var en ikke-konformist.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.One of the ironies here is that on social media we all like to see ourselves as nonconformists
En av ironiene her er at på sosiale medier liker vi alle å se oss selv som ikke-konformister
Source: 6 Minute EnglishI'm not the type that Jon Ronson is describing - one who joins up with other so-called nonconformists to bully people with different views.
Jeg er ikke den typen Jon Ronson beskriver – en som slutter seg til andre såkalte ikke-konformister for å mobbe folk med andre synspunkter.
Source: 6 Minute EnglishHe was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.
Han var en visjonær og en ikke-konformist, en greve som ble åndelig leder, en mann født inn i privilegier som talte for bønder.
Source: 202323" I have a feeling, " Kollomietzev declared, " a feeling, that he's a revolutionist. When I served on a special commission at the governor-general's of Moscow avec Ladisias, I learned to scent these gentlemen as well as nonconformists. I believe in instinct above everything" .
«Jeg har en følelse,» Kollomietzev uttalte, «en følelse, at han er en revolusjonist. Da jeg tjenestegjorde i en spesiell kommisjon hos generalguvernøren i Moskva med Ladisias, lærte jeg å lukte disse herrene i like stor grad som ikke-konformister. Jeg tror på instinkt over alt».
Source: Virgin Land (Part 1)nonconformist habits of dressing
uvantlige klesvaner
Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.
Ikkevoldsfolk beholdt en dyp mistillit til sine anglikanske naboer.
She is known for her nonconformist style of dressing.
Hun er kjent for sin ukonvensjonelle klesstil.
The artist's nonconformist approach to painting sets him apart from his peers.
Kunstnerens ukonvensjonelle tilnærming til maling skiller ham fra sine jevnaldrende.
Being a nonconformist, he always challenges traditional beliefs and practices.
Som ikke-konformist utfordrer han stadig tradisjonelle overbevisninger og praksiser.
The nonconformist attitude of the students led to some interesting discussions in class.
Studentenes ukonvensjonelle holdning førte til noen interessante diskusjoner i klassen.
Her nonconformist personality made her a unique and intriguing individual.
Hennes ukonvensjonelle personlighet gjorde henne til et unikt og interessant individ.
The nonconformist nature of the design challenged traditional notions of architecture.
Designets ukonvensjonelle natur utfordret tradisjonelle oppfatninger av arkitektur.
He was labeled a nonconformist for refusing to follow the company's strict dress code.
Han ble stemplet som ikke-konformist for å nekte å følge selskapets strenge kleskode.
The nonconformist writer was praised for his innovative storytelling techniques.
Den ikke-konforme forfatteren ble rost for sine innovative historiefortellings teknikker.
Despite facing criticism, she remained true to her nonconformist beliefs.
Til tross for å møte kritikk, forble hun tro mot sine ikke-konforme overbevisninger.
The nonconformist group of artists challenged the traditional art world with their unconventional works.
Den ikke-konforme gruppen kunstnere utfordret kunstverdenen med sine ukonvensjonelle verk.
Jon Ronson. Are you a nonconformist then, Neil - someone who thinks and behaves differently from other people?
Jon Ronson. Er du en ikke-konformist da, Neil – noen som tenker og oppfører seg annerledes enn andre mennesker?
Source: 6 Minute EnglishNonconformists and dissenters liberate others to dissent as well.
Ikke-konformister og dissidenter frigjør andre til å være uenige også.
Source: Tales of Imagination and CreativitySo if somebody steps out of line, all us nonconformists, in this frightened conformist way, tear them apart.
Så hvis noen tråkker over streken, river alle oss ikke-konformister dem fra hverandre på denne skremte konformistiske måten.
Source: 6 Minute EnglishWe just had a very nonconformist family, a very loving — love is so important — a loving environment.
Vi hadde nettopp en veldig ikke-konformistisk familie, en veldig kjærlig – kjærlighet er så viktig – et kjærlig miljø.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsWagner was a political radical. He was a nonconformist.
Wagner var en politisk radikal. Han var en ikke-konformist.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.One of the ironies here is that on social media we all like to see ourselves as nonconformists
En av ironiene her er at på sosiale medier liker vi alle å se oss selv som ikke-konformister
Source: 6 Minute EnglishI'm not the type that Jon Ronson is describing - one who joins up with other so-called nonconformists to bully people with different views.
Jeg er ikke den typen Jon Ronson beskriver – en som slutter seg til andre såkalte ikke-konformister for å mobbe folk med andre synspunkter.
Source: 6 Minute EnglishHe was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.
Han var en visjonær og en ikke-konformist, en greve som ble åndelig leder, en mann født inn i privilegier som talte for bønder.
Source: 202323" I have a feeling, " Kollomietzev declared, " a feeling, that he's a revolutionist. When I served on a special commission at the governor-general's of Moscow avec Ladisias, I learned to scent these gentlemen as well as nonconformists. I believe in instinct above everything" .
«Jeg har en følelse,» Kollomietzev uttalte, «en følelse, at han er en revolusjonist. Da jeg tjenestegjorde i en spesiell kommisjon hos generalguvernøren i Moskva med Ladisias, lærte jeg å lukte disse herrene i like stor grad som ikke-konformister. Jeg tror på instinkt over alt».
Source: Virgin Land (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now