obsolete equipment
foreldet utstyr
a furlong is an obsolete measure of length.
En furlong er en foreldet måleenhet for lengde.
the disposal of old and obsolete machinery.
Bortskaffelsen av gamle og foreldede maskiner.
obsolete methods of research.
Foreldede forskningsmetoder.
There ought to be a note on this obsolete word.
Det burde være en merknad om dette foreldede ordet.
These goods are obsolete and will not fetch much on the market.
Disse varene er foreldede og vil ikke være mye verdt på markedet.
the phrase was obsolete after 1625.
Uttrykket var foreldet etter 1625.
an obsolete word.See Synonyms at old
Et foreldet ord. Se synonymer under 'old'.
an obsolete gunlock using flint and a revolving wheel.
En foreldet flintlås med et roterende hjul.
Our service is obsolete, requiring root and branch reform.
Vår tjeneste er foreldet og krever en omfattende reform.
Electronic banking may make overthe- counter transactions obsolete.
Nettbankvirksomhet kan gjøre transaksjoner over skranken foreldede.
the minute something becomes obsolete, bang, it's gone.
Så snart noe blir foreldet, er det borte.
They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.
De prøvde å hamre foreldede ideer inn i hodene på de unge.
The term "birdbrain," is obsolete, she said, and should be replaced by "brainy birds.
Begrepet «birdbrain» er foreldet, sa hun, og bør erstattes med «brainy birds».
The redistillation apparatus was made by the renovation of obsolete equipments, which was helpful for increasing the utilization rate of dormant assets.
Omfordelingsapparaturen ble laget ved å pusse opp foreldet utstyr, noe som var nyttig for å øke bruksraten til stillestående eiendeler.
First came the turbojet, now obsolete, then the turboprop, which is still found onboard small planes.
Først kom turbojet, som nå er foreldet, deretter turboprop, som fortsatt finnes om bord på små fly.
Ravel comes from the obsolete Dutch verb ravelen, “to tangle, fray out, unweave,” which comes in turn from the noun ravel, “a loose thread.
Ravel kommer fra det foreldede nederlandske verbet ravelen, «å floke, slite ut, veve ut», som igjen kommer fra substantivet ravel, «en løs tråd».
On the campaign trail, he called NATO obsolete.
På kampanjebanen kalte han NATO foreldet.
Kilde: VOA Video HighlightsIt also becomes obsolete more quickly.
Det blir også foreldet raskere.
Kilde: The Economist (Summary)The decoration in this room was somewhat obsolete.
Dekorasjonen i dette rommet var noe foreldet.
Kilde: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThis was a president who called NATO obsolete.
Dette var en president som kalte NATO foreldet.
Kilde: NPR News December 2019 CompilationNow the internet and machine translation are rendering them obsolete.
Nå gjør internett og maskinoversettelse dem foreldede.
Kilde: The Economist (Summary)Will the screen itself eventually become obsolete?
Vil skjermen selv etter hvert bli foreldet?
Kilde: CNN 10 Student English February 2019 CompilationSo does that mean the traditional camera will eventually become obsolete?
Betyr det at det tradisjonelle kameraet etter hvert vil bli foreldet?
Kilde: Selected English short passagesIn the past as a U.S. presidential candidate, Donald Trump called NATO obsolete.
I fortiden, som en kandidat til president i USA, kalte Donald Trump NATO foreldet.
Kilde: CNN Listening Compilation December 2019And even whole careers could become obsolete.
Og til og med hele karrierer kan bli foreldet.
Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collection" I particularly enjoyed your description of me as an obsolete dingbat."
«Jeg likte spesielt godt din beskrivelse av meg som en foreldet tufs.»
Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fireobsolete equipment
foreldet utstyr
a furlong is an obsolete measure of length.
En furlong er en foreldet måleenhet for lengde.
the disposal of old and obsolete machinery.
Bortskaffelsen av gamle og foreldede maskiner.
obsolete methods of research.
Foreldede forskningsmetoder.
There ought to be a note on this obsolete word.
Det burde være en merknad om dette foreldede ordet.
These goods are obsolete and will not fetch much on the market.
Disse varene er foreldede og vil ikke være mye verdt på markedet.
the phrase was obsolete after 1625.
Uttrykket var foreldet etter 1625.
an obsolete word.See Synonyms at old
Et foreldet ord. Se synonymer under 'old'.
an obsolete gunlock using flint and a revolving wheel.
En foreldet flintlås med et roterende hjul.
Our service is obsolete, requiring root and branch reform.
Vår tjeneste er foreldet og krever en omfattende reform.
Electronic banking may make overthe- counter transactions obsolete.
Nettbankvirksomhet kan gjøre transaksjoner over skranken foreldede.
the minute something becomes obsolete, bang, it's gone.
Så snart noe blir foreldet, er det borte.
They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.
De prøvde å hamre foreldede ideer inn i hodene på de unge.
The term "birdbrain," is obsolete, she said, and should be replaced by "brainy birds.
Begrepet «birdbrain» er foreldet, sa hun, og bør erstattes med «brainy birds».
The redistillation apparatus was made by the renovation of obsolete equipments, which was helpful for increasing the utilization rate of dormant assets.
Omfordelingsapparaturen ble laget ved å pusse opp foreldet utstyr, noe som var nyttig for å øke bruksraten til stillestående eiendeler.
First came the turbojet, now obsolete, then the turboprop, which is still found onboard small planes.
Først kom turbojet, som nå er foreldet, deretter turboprop, som fortsatt finnes om bord på små fly.
Ravel comes from the obsolete Dutch verb ravelen, “to tangle, fray out, unweave,” which comes in turn from the noun ravel, “a loose thread.
Ravel kommer fra det foreldede nederlandske verbet ravelen, «å floke, slite ut, veve ut», som igjen kommer fra substantivet ravel, «en løs tråd».
On the campaign trail, he called NATO obsolete.
På kampanjebanen kalte han NATO foreldet.
Kilde: VOA Video HighlightsIt also becomes obsolete more quickly.
Det blir også foreldet raskere.
Kilde: The Economist (Summary)The decoration in this room was somewhat obsolete.
Dekorasjonen i dette rommet var noe foreldet.
Kilde: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThis was a president who called NATO obsolete.
Dette var en president som kalte NATO foreldet.
Kilde: NPR News December 2019 CompilationNow the internet and machine translation are rendering them obsolete.
Nå gjør internett og maskinoversettelse dem foreldede.
Kilde: The Economist (Summary)Will the screen itself eventually become obsolete?
Vil skjermen selv etter hvert bli foreldet?
Kilde: CNN 10 Student English February 2019 CompilationSo does that mean the traditional camera will eventually become obsolete?
Betyr det at det tradisjonelle kameraet etter hvert vil bli foreldet?
Kilde: Selected English short passagesIn the past as a U.S. presidential candidate, Donald Trump called NATO obsolete.
I fortiden, som en kandidat til president i USA, kalte Donald Trump NATO foreldet.
Kilde: CNN Listening Compilation December 2019And even whole careers could become obsolete.
Og til og med hele karrierer kan bli foreldet.
Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collection" I particularly enjoyed your description of me as an obsolete dingbat."
«Jeg likte spesielt godt din beskrivelse av meg som en foreldet tufs.»
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireUtforsk ofte søkte ordforråd
Vil du lære vokabular mer effektivt? Last ned DictoGo-appen og få glede av flere funksjoner for innlæring og repetisjon av vokabular!
Last ned DictoGo nå