owing money
skyld penger
owing rent
skyld leie
owing a debt
skyld et lån
owing an apology
skyld en forbehold
owing a favor
skyld et gunst
Owing to the rain, the match was canceled.
På grunn av regnet ble kampen avlyst.
he went broke owing two million pounds.
han gikk i konkurss på grunn av to millioner pund.
his reading was hesitant owing to a stammer.
lesingen hans var nølende på grunn av stamming.
I couldn't attend, owing to illness.
Jeg kunne ikke delta på grunn av sykdom.
They could not cross the river owing to the flood.
De kunne ikke krysse elven på grunn av floden.
He tends to be romantic owing to lack of experience.
Han tendere til å være romantisk på grunn av manglende erfaring.
Owing to engine trouble,the plane had to make a forced landing.
På grunn av motorproblem måtte flyet gjøre en nødlanding.
Results have been delayed owing to a malfunction in the computer.
Resultatene er blitt forsinket på grunn av en feil i datamaskinen.
Owing to a previous engagement, I shan't be able to come.
På grunn av en tidligere forpliktelse, skal jeg ikke kunne komme.
"Owing to the immediate danger of war, there will be an extraordinary meeting of Parliament tonight."
"På grunn av den umiddelbare fare for krig, vil det være en ekstraordinær møte i parlamentet i kveld."
He was quite above owing his meal to the request of a little girl.
Han var ganske over å skyldes sin måltid til en liten jente.
It was altogether owing it to himself that James won the prize.
Det var utelukkende hans egen fortjeneste at James vant prisen.
Owing to the bad weather, we didn't go to the park.
På grunn av dårlig vær, gikk vi ikke til parken.
Owing to the state of the ground, the match has been put off.
På grunn av tilstanden til banen, har kampen blitt forflyttet.
Owing to the brevity of the speeches, we finished early.
På grunn av kortvarigheten til talene, fikk vi ferdig tidlig.
Owing to the construction of body, it might be hard to bestud acrylic into gorge and won't loose it.
Årsaken til kroppens bygning kan gjøre det vanskelig å bestå acryl i gorg og ikke miste det.
3.the unswept remaining owing to development of non-proportionably each substratums in a series of strata.
3. de uskumne restene på grunn av utviklingen av uproporsjonalt hver substrat i en serie av strata.
In addition, the impact of the shad-owing, power control error and imperfect sectorization on the interference and system capacity are evaluated.
I tillegg blir virkningen av skyggelegging, feil i strømkontroll og ufullstendig sektorisering på interferens og systemkapasitet evaluert.
Owing to lack of time, we cannot do more than what we have done.
På grunn av manglende tid, kan vi ikke gjøre mer enn det vi har gjort.
FedEx said that this was owing to an error.
FedEx sa at dette var på grunn av en feil.
Source: The Economist (Summary)I think we're still owing some scenes.
Jeg tror vi fortsatt skylder noen scener.
Source: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.To whom is it that these (two) things are owing?
Hvem skylder disse (to) tingene?
Source: Tao Te ChingIt would result in most American taxpayers owing less in income tax.
Det ville føre til at de fleste amerikanske skattebetalerne skylder mindre i inntektskatte.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionI'm owing you ten dollars, can I?
Jeg skylder deg ti dollar, kan jeg?
Source: Emma's delicious EnglishThe custom had become obsolete, owing to the Machine.
Denne tradisjonen hadde blitt forlegnet, på grunn av Maskinen.
Source: The machine has stopped operating.But understandably most people called foul on that one owing to Lukashenko's prior actions during the pandemic.
Men forståeligvis kalte de fleste folk på det, på grunn av Lukashenkos tidligere handlinger under pandemien.
Source: Realm of LegendsSome, like Fiji, charge a premium owing to the relatively “pure” private water source from, yes, Fiji.
Noen, som Fiji, tar en premie på grunn av den relativt "renne" private vannkilden fra, ja, Fiji.
Source: Intermediate and advanced English short essay.Perhaps you've seen the words loving, smelling, and owing around.
Kanskje du har sett ordene elskende, lukter og skylder rundt.
Source: Emma's delicious EnglishBut owing to the flutter she was in, everything went amiss.
Men på grunn av den nerveren hun hadde, gikk alt galt.
Source: Little Women (Bilingual Edition)owing money
skyld penger
owing rent
skyld leie
owing a debt
skyld et lån
owing an apology
skyld en forbehold
owing a favor
skyld et gunst
Owing to the rain, the match was canceled.
På grunn av regnet ble kampen avlyst.
he went broke owing two million pounds.
han gikk i konkurss på grunn av to millioner pund.
his reading was hesitant owing to a stammer.
lesingen hans var nølende på grunn av stamming.
I couldn't attend, owing to illness.
Jeg kunne ikke delta på grunn av sykdom.
They could not cross the river owing to the flood.
De kunne ikke krysse elven på grunn av floden.
He tends to be romantic owing to lack of experience.
Han tendere til å være romantisk på grunn av manglende erfaring.
Owing to engine trouble,the plane had to make a forced landing.
På grunn av motorproblem måtte flyet gjøre en nødlanding.
Results have been delayed owing to a malfunction in the computer.
Resultatene er blitt forsinket på grunn av en feil i datamaskinen.
Owing to a previous engagement, I shan't be able to come.
På grunn av en tidligere forpliktelse, skal jeg ikke kunne komme.
"Owing to the immediate danger of war, there will be an extraordinary meeting of Parliament tonight."
"På grunn av den umiddelbare fare for krig, vil det være en ekstraordinær møte i parlamentet i kveld."
He was quite above owing his meal to the request of a little girl.
Han var ganske over å skyldes sin måltid til en liten jente.
It was altogether owing it to himself that James won the prize.
Det var utelukkende hans egen fortjeneste at James vant prisen.
Owing to the bad weather, we didn't go to the park.
På grunn av dårlig vær, gikk vi ikke til parken.
Owing to the state of the ground, the match has been put off.
På grunn av tilstanden til banen, har kampen blitt forflyttet.
Owing to the brevity of the speeches, we finished early.
På grunn av kortvarigheten til talene, fikk vi ferdig tidlig.
Owing to the construction of body, it might be hard to bestud acrylic into gorge and won't loose it.
Årsaken til kroppens bygning kan gjøre det vanskelig å bestå acryl i gorg og ikke miste det.
3.the unswept remaining owing to development of non-proportionably each substratums in a series of strata.
3. de uskumne restene på grunn av utviklingen av uproporsjonalt hver substrat i en serie av strata.
In addition, the impact of the shad-owing, power control error and imperfect sectorization on the interference and system capacity are evaluated.
I tillegg blir virkningen av skyggelegging, feil i strømkontroll og ufullstendig sektorisering på interferens og systemkapasitet evaluert.
Owing to lack of time, we cannot do more than what we have done.
På grunn av manglende tid, kan vi ikke gjøre mer enn det vi har gjort.
FedEx said that this was owing to an error.
FedEx sa at dette var på grunn av en feil.
Source: The Economist (Summary)I think we're still owing some scenes.
Jeg tror vi fortsatt skylder noen scener.
Source: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.To whom is it that these (two) things are owing?
Hvem skylder disse (to) tingene?
Source: Tao Te ChingIt would result in most American taxpayers owing less in income tax.
Det ville føre til at de fleste amerikanske skattebetalerne skylder mindre i inntektskatte.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionI'm owing you ten dollars, can I?
Jeg skylder deg ti dollar, kan jeg?
Source: Emma's delicious EnglishThe custom had become obsolete, owing to the Machine.
Denne tradisjonen hadde blitt forlegnet, på grunn av Maskinen.
Source: The machine has stopped operating.But understandably most people called foul on that one owing to Lukashenko's prior actions during the pandemic.
Men forståeligvis kalte de fleste folk på det, på grunn av Lukashenkos tidligere handlinger under pandemien.
Source: Realm of LegendsSome, like Fiji, charge a premium owing to the relatively “pure” private water source from, yes, Fiji.
Noen, som Fiji, tar en premie på grunn av den relativt "renne" private vannkilden fra, ja, Fiji.
Source: Intermediate and advanced English short essay.Perhaps you've seen the words loving, smelling, and owing around.
Kanskje du har sett ordene elskende, lukter og skylder rundt.
Source: Emma's delicious EnglishBut owing to the flutter she was in, everything went amiss.
Men på grunn av den nerveren hun hadde, gikk alt galt.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now