personally speaking
personlig sett
he had spoken personally and emotionally.
han hadde snakket personlig og følelsesmessig.
Personally, I don't mind.
Personlig synes jeg ikke det er noe problem.
personally, I think he made a very sensible move.
Personlig, jeg synes han tok en veldig fornuftig avgjørelse.
nothing had gone well personally or politically.
Ingenting hadde gått bra, verken personlig eller politisk.
The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.
Ambassadøren overbrakte personlig presidentens melding til statsministeren.
Personally I take Emma’s part on this matter.
Personlig tar jeg Emmas parti i denne saken.
The ambassador personally conveyed the president's message to the king.
Ambassadøren overbrakte personlig presidentens melding til kongen.
I am not personally acquainted with her.
Jeg kjenner henne ikke personlig.
Personally, I think he is a very good man, but you may not agree.
Personlig, jeg synes han er en veldig god mann, selv om du kanskje ikke er enig.
The education minister personally persuaded the prime minister to rethink.
Utdanningsministeren overtalte personlig statsministeren til å revurdere.
the need for a personally satisfying set of beliefs
behovet for et personlig tilfredsstillende sett med overbevisninger
every mother's son personally knew his friendly local CIA agent.
Hver en mors sønn kjente personlig sin vennlige lokale CIA-agent.
at first I took it personally when he yelled at me.
I utgangspunktet tok jeg det personlig når han ropte til meg.
We like him personally, but dislike his way of living.
Vi liker ham personlig, men misliker måten han lever på.
Personally, I think he is dishonest, but many people trust him.
Personlig, jeg synes han er uærlig, men mange stoler på ham.
You didn't really expect the President to respond personally to your letter, did you?
Du forventet vel ikke at presidenten skulle svare personlig på brevet ditt, gjorde du?
I like him personally, but I hate what he believes in.
Jeg liker ham personlig, men jeg hater hva han tror på.
Look, don’t take this personally, Sue, but there are several people in this office who are not working hard enough.
Se, ikke ta det personlig, Sue, men det er flere folk på dette kontoret som ikke jobber hardt nok.
why do you have to take everything so personally, for crying out loud?.
Hvorfor må du ta alt så personlig, for pokker?
the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.
Paven nominerte ham personlig som biskop, og fritok ham fra hans hindring.
This campaign means a lot to me personally.
Denne kampanjen betyr mye for meg personlig.
Source: Collection of Speeches by the British Royal FamilyPersonally, I would give priority to career development.
Personlig vil jeg prioritere karriereutvikling.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateReligion is what one believes in personally.
Religion er hva man tror på personlig.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationI want to speak to Walker personally.
Jeg vil snakke med Walker personlig.
Source: House of CardsThis mindset is what I'm personally passionate about.
Dette tankesettet er det jeg er personlig lidenskapelig opptatt av.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2016 CollectionLike digging way too personally into bad experiences.
Som å grave altfor dypt personlig i dårlige opplevelser.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Oh, I do take it personally, Mrs. Hughes.
Å, jeg tar det personlig, fru Hughes.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1You shouldn't take it all so personally.
Du bør ikke ta det så personlig.
Source: Super Girl Season 2 S02Not only for Pembroke, but for you personally.
Ikke bare for Pembroke, men for deg personlig.
Source: the chairI'd like to hand these to her personally.
Jeg vil gjerne overlevere disse til henne personlig.
Source: American Horror Story Season 1personally speaking
personlig sett
he had spoken personally and emotionally.
han hadde snakket personlig og følelsesmessig.
Personally, I don't mind.
Personlig synes jeg ikke det er noe problem.
personally, I think he made a very sensible move.
Personlig, jeg synes han tok en veldig fornuftig avgjørelse.
nothing had gone well personally or politically.
Ingenting hadde gått bra, verken personlig eller politisk.
The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.
Ambassadøren overbrakte personlig presidentens melding til statsministeren.
Personally I take Emma’s part on this matter.
Personlig tar jeg Emmas parti i denne saken.
The ambassador personally conveyed the president's message to the king.
Ambassadøren overbrakte personlig presidentens melding til kongen.
I am not personally acquainted with her.
Jeg kjenner henne ikke personlig.
Personally, I think he is a very good man, but you may not agree.
Personlig, jeg synes han er en veldig god mann, selv om du kanskje ikke er enig.
The education minister personally persuaded the prime minister to rethink.
Utdanningsministeren overtalte personlig statsministeren til å revurdere.
the need for a personally satisfying set of beliefs
behovet for et personlig tilfredsstillende sett med overbevisninger
every mother's son personally knew his friendly local CIA agent.
Hver en mors sønn kjente personlig sin vennlige lokale CIA-agent.
at first I took it personally when he yelled at me.
I utgangspunktet tok jeg det personlig når han ropte til meg.
We like him personally, but dislike his way of living.
Vi liker ham personlig, men misliker måten han lever på.
Personally, I think he is dishonest, but many people trust him.
Personlig, jeg synes han er uærlig, men mange stoler på ham.
You didn't really expect the President to respond personally to your letter, did you?
Du forventet vel ikke at presidenten skulle svare personlig på brevet ditt, gjorde du?
I like him personally, but I hate what he believes in.
Jeg liker ham personlig, men jeg hater hva han tror på.
Look, don’t take this personally, Sue, but there are several people in this office who are not working hard enough.
Se, ikke ta det personlig, Sue, men det er flere folk på dette kontoret som ikke jobber hardt nok.
why do you have to take everything so personally, for crying out loud?.
Hvorfor må du ta alt så personlig, for pokker?
the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.
Paven nominerte ham personlig som biskop, og fritok ham fra hans hindring.
This campaign means a lot to me personally.
Denne kampanjen betyr mye for meg personlig.
Source: Collection of Speeches by the British Royal FamilyPersonally, I would give priority to career development.
Personlig vil jeg prioritere karriereutvikling.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateReligion is what one believes in personally.
Religion er hva man tror på personlig.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationI want to speak to Walker personally.
Jeg vil snakke med Walker personlig.
Source: House of CardsThis mindset is what I'm personally passionate about.
Dette tankesettet er det jeg er personlig lidenskapelig opptatt av.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2016 CollectionLike digging way too personally into bad experiences.
Som å grave altfor dypt personlig i dårlige opplevelser.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Oh, I do take it personally, Mrs. Hughes.
Å, jeg tar det personlig, fru Hughes.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1You shouldn't take it all so personally.
Du bør ikke ta det så personlig.
Source: Super Girl Season 2 S02Not only for Pembroke, but for you personally.
Ikke bare for Pembroke, men for deg personlig.
Source: the chairI'd like to hand these to her personally.
Jeg vil gjerne overlevere disse til henne personlig.
Source: American Horror Story Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now