elegance and poise
eleganse og poesi
poise the troop for the battle
plassere styrken i kampstilling
poise yourself on your toes
stille seg på tåene
poise one's head forward
stille hodet fremover
the poise and bearing of a champion.
poisen og holdet til en mester.
The economy is poised for take-off.
Økonomien er klar for å ta av.
poise and good deportment can be cultivated.
Poise og god oppførsel kan utvikles.
be poised on the brink of disaster
være på randen av katastrofe
Such poise is singular in one so young.
En slik holdning er unik for en som er så ung.
stood poised for the jump.
stod klar for hoppet.
poised between life and death
balansert mellom liv og død
poised on the edge of a chair
balansert på kanten av en stol
She was poised to challenge for the party leadership.
Hun var klar til å utfordre om partilederposisjonen.
She stood poised for a moment.
Hun sto klar et øyeblikk.
poise is directly concerned with good deportment.
Holdning er direkte knyttet til god oppførsel.
the company is poised to reap the benefits of this investment.
Selskapet er klar til å høste fordelene ved denne investeringen.
The bee hung poised above the flower.
Bienen hang klar over blomsten.
The two countries were poised on the brink of war.
De to landene sto på randen av krig.
Humankind is not poised teetering on the edge of extinction.
Menneskeheten er ikke på randen av utryddelse.
Source: The Economist (Summary)He must keep great poise, like an egret.
Han må holde seg rolig, som en egret.
Source: Human PlanetProfessor Umbridge blinked but recovered her poise almost instantly.
Professor Umbridge blinset, men gjenopptok sin ro nesten øyeblikkelig.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixWell, Rhymer is poised for a breakout on the same scale.
Vel, Rhymer er på vei for en like stor oppbrudd.
Source: Cat and Mouse Game Season 1Well, how do you gain poise? By being prepared.
Vel, hvordan oppnår du ro? Ved å være forberedt.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsAnd then like, the poise was just there.
Og så, roen var bare der.
Source: Learn to dress like a celebrity.Her poised finger jabs the keyboard.
Hennes roede finger trykker på tastaturet.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut now it's poised for an unprecedented handover of power.
Men nå er det på vei for en utenforliggende overlevering av makt.
Source: NPR News Summary December 2016Israel's ground troops were poised to enter Gaza.
Israels jordstyrker var på vei for å gå inn i Gaza.
Source: The Economist (Summary)Yellin was poise and firm in response to questions.
Yellin var rolig og fast i sitt svar på spørsmål.
Source: NPR News November 2013 Collectionelegance and poise
eleganse og poesi
poise the troop for the battle
plassere styrken i kampstilling
poise yourself on your toes
stille seg på tåene
poise one's head forward
stille hodet fremover
the poise and bearing of a champion.
poisen og holdet til en mester.
The economy is poised for take-off.
Økonomien er klar for å ta av.
poise and good deportment can be cultivated.
Poise og god oppførsel kan utvikles.
be poised on the brink of disaster
være på randen av katastrofe
Such poise is singular in one so young.
En slik holdning er unik for en som er så ung.
stood poised for the jump.
stod klar for hoppet.
poised between life and death
balansert mellom liv og død
poised on the edge of a chair
balansert på kanten av en stol
She was poised to challenge for the party leadership.
Hun var klar til å utfordre om partilederposisjonen.
She stood poised for a moment.
Hun sto klar et øyeblikk.
poise is directly concerned with good deportment.
Holdning er direkte knyttet til god oppførsel.
the company is poised to reap the benefits of this investment.
Selskapet er klar til å høste fordelene ved denne investeringen.
The bee hung poised above the flower.
Bienen hang klar over blomsten.
The two countries were poised on the brink of war.
De to landene sto på randen av krig.
Humankind is not poised teetering on the edge of extinction.
Menneskeheten er ikke på randen av utryddelse.
Source: The Economist (Summary)He must keep great poise, like an egret.
Han må holde seg rolig, som en egret.
Source: Human PlanetProfessor Umbridge blinked but recovered her poise almost instantly.
Professor Umbridge blinset, men gjenopptok sin ro nesten øyeblikkelig.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixWell, Rhymer is poised for a breakout on the same scale.
Vel, Rhymer er på vei for en like stor oppbrudd.
Source: Cat and Mouse Game Season 1Well, how do you gain poise? By being prepared.
Vel, hvordan oppnår du ro? Ved å være forberedt.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsAnd then like, the poise was just there.
Og så, roen var bare der.
Source: Learn to dress like a celebrity.Her poised finger jabs the keyboard.
Hennes roede finger trykker på tastaturet.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut now it's poised for an unprecedented handover of power.
Men nå er det på vei for en utenforliggende overlevering av makt.
Source: NPR News Summary December 2016Israel's ground troops were poised to enter Gaza.
Israels jordstyrker var på vei for å gå inn i Gaza.
Source: The Economist (Summary)Yellin was poise and firm in response to questions.
Yellin var rolig og fast i sitt svar på spørsmål.
Source: NPR News November 2013 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now