| Plural | portrayals |
accurate portrayal
nøyaktig fremstilling
realistic portrayal
realistisk fremstilling
emotional portrayal
emosjonell fremstilling
powerful portrayal
stark fremstilling
a raw portrayal of truth.
en uredigert fremstilling av sannhet.
there are elements of caricature in the portrayal of the hero.
Det er elementer av karikatur i fremstillingen av helten.
His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.
Hans roman er en levende fremstilling av livet i en gravingsgjett.
She shows a full range of emotions in her portrayal of an ambitious politician.
Hun viser en hel rekke følelser i sin fremstilling av en ambisiøs politiker.
her portrayal of his neurotic wife falls just on the right side of caricature.
hennes fremstilling av hans nevrotiske kone faller akkurat på rett side av karikatur.
The actress Katharine Hepburn is nearly as well known for her pompadour as she is for her portrayals of independent, feisty women.
Skuespilleren Katharine Hepburn er nesten like kjent for sin pompadour som for sine fremføringer av uavhengige, feiste kvinner.
He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in ‘Psycho’.
Han er mest minnet for sin kvelende fremstilling av Norman Bates i 'Psycho'.
It was probably the most realistic portrayal of space at the time.
Det var sannsynligvis den mest realistiske fremstillingen av rommet på den tiden.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryViewers are transfixed by its rare portrayal of middle-class life, warts and all.
Seerne er fikset av dens sjeldne fremstilling av middelklasseliv, med alt det med.
Source: The Economist (Summary)And that way, you get a more realistic and kind of photo-realistic portrayal of the portrait.
Slik får du en mer realistisk og nesten fotorealistisk fremstilling av portrettet.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryHe has earned critical praise for his portrayal of Winston Churchill in The Darkest Hour.
Han har fått kritisk anerkjennelse for sin fremstilling av Winston Churchill i The Darkest Hour.
Source: VOA Special February 2018 CollectionMany regard that character as instrumental in modernizing the franchise, and its retro-grade portrayals of women.
Mange ser på denne karakteren som avgjørende for å modernisere serien, og dens retrograde fremstillinger av kvinner.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechThis portrayal was not without foundation.
Denne fremstillingen hadde ikke uten grunn.
Source: The Economist - ComprehensiveNotably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.
Merkeligvis markerte Coltranes fremstilling av Jaggers en stor avvik fra Hagrid.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesA lot of us are still processing this I feel like it's a crushing portrayal of the Afghan people.
Mange av oss er fortsatt i ferd med å prosessere dette, jeg føler det er en knekking av fremstillingen av de afghanske folkene.
Source: VOA Standard English - Middle EastSadly, nuanced or thoughtful portrayal of African-Americans were far from the norm.
Trist, finurlige eller reflekterende fremstillinger av afroamerikanere var langt fra normen.
Source: Crash Course in DramaIt allowed other white Americans to laugh at stereotyped portrayal of African Americans.
Det ga andre hvite amerikanere mulighet til å le på stereotypiske fremstillinger av afroamerikanere.
Source: Crash Course in Dramaaccurate portrayal
nøyaktig fremstilling
realistic portrayal
realistisk fremstilling
emotional portrayal
emosjonell fremstilling
powerful portrayal
stark fremstilling
a raw portrayal of truth.
en uredigert fremstilling av sannhet.
there are elements of caricature in the portrayal of the hero.
Det er elementer av karikatur i fremstillingen av helten.
His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.
Hans roman er en levende fremstilling av livet i en gravingsgjett.
She shows a full range of emotions in her portrayal of an ambitious politician.
Hun viser en hel rekke følelser i sin fremstilling av en ambisiøs politiker.
her portrayal of his neurotic wife falls just on the right side of caricature.
hennes fremstilling av hans nevrotiske kone faller akkurat på rett side av karikatur.
The actress Katharine Hepburn is nearly as well known for her pompadour as she is for her portrayals of independent, feisty women.
Skuespilleren Katharine Hepburn er nesten like kjent for sin pompadour som for sine fremføringer av uavhengige, feiste kvinner.
He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in ‘Psycho’.
Han er mest minnet for sin kvelende fremstilling av Norman Bates i 'Psycho'.
It was probably the most realistic portrayal of space at the time.
Det var sannsynligvis den mest realistiske fremstillingen av rommet på den tiden.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryViewers are transfixed by its rare portrayal of middle-class life, warts and all.
Seerne er fikset av dens sjeldne fremstilling av middelklasseliv, med alt det med.
Source: The Economist (Summary)And that way, you get a more realistic and kind of photo-realistic portrayal of the portrait.
Slik får du en mer realistisk og nesten fotorealistisk fremstilling av portrettet.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryHe has earned critical praise for his portrayal of Winston Churchill in The Darkest Hour.
Han har fått kritisk anerkjennelse for sin fremstilling av Winston Churchill i The Darkest Hour.
Source: VOA Special February 2018 CollectionMany regard that character as instrumental in modernizing the franchise, and its retro-grade portrayals of women.
Mange ser på denne karakteren som avgjørende for å modernisere serien, og dens retrograde fremstillinger av kvinner.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechThis portrayal was not without foundation.
Denne fremstillingen hadde ikke uten grunn.
Source: The Economist - ComprehensiveNotably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.
Merkeligvis markerte Coltranes fremstilling av Jaggers en stor avvik fra Hagrid.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesA lot of us are still processing this I feel like it's a crushing portrayal of the Afghan people.
Mange av oss er fortsatt i ferd med å prosessere dette, jeg føler det er en knekking av fremstillingen av de afghanske folkene.
Source: VOA Standard English - Middle EastSadly, nuanced or thoughtful portrayal of African-Americans were far from the norm.
Trist, finurlige eller reflekterende fremstillinger av afroamerikanere var langt fra normen.
Source: Crash Course in DramaIt allowed other white Americans to laugh at stereotyped portrayal of African Americans.
Det ga andre hvite amerikanere mulighet til å le på stereotypiske fremstillinger av afroamerikanere.
Source: Crash Course in DramaExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now