maintain proportionality
vedlikehold av proporsjonalitet
The principle of proportionality is often applied in legal contexts.
Prinsippet om proporsjonalitet brukes ofte i rettslige sammenhenger.
It's important to maintain proportionality in the distribution of resources.
Det er viktig å opprettholde proporsjonalitet i fordelingen av ressurser.
Proportionality is a key consideration in designing effective policies.
Proporsjonalitet er en viktig overveielse ved å designe effektive politikker.
The decision was made with a sense of proportionality to ensure fairness.
Beslutningen ble tatt med en følelse av proporsjonalitet for å sikre rettferdighet.
The concept of proportionality is fundamental in mathematics.
Konseptet om proporsjonalitet er grunnleggende i matematikken.
The court will assess the proportionality of the measures taken by the government.
Domstolen vil vurdere proporsjonaliteten til tiltakene som regjeringen har tatt.
The policy lacks proportionality and may lead to unintended consequences.
Poliikken mangler proporsjonalitet og kan føre til upåvirkede konsekvenser.
Proportionality ensures that the response is appropriate to the situation.
Proporsjonalitet sikrer at responsen er passende til situasjonen.
The principle of proportionality seeks to balance competing interests.
Prinsippet om proporsjonalitet søker å balansere konkurrerende interesser.
It's just this constant of proportionality right over here.
Det er bare denne proporsjonalitetskonstanten rett her.
Source: Khan Academy: PhysicsBut the justices who decided Thornburg v. Gingles remained worried about the specter of proportionality.
Men rettsholderne som avgjorde Thornburg v. Gingles fortsatt hadde bekymring for spekteret av proporsjonalitet.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)And, ALSO as with gravitation, this force has its own proportionality constant.
Og, OG som med tyngdekraften, har denne kraften sin egen proporsjonalitetskonstant.
Source: Crash Course PhysicsThe proportionality of the Democratic rules make it hard for him to catch up right now.
Den proporsjonale karakteren av demokratiske regler gjør det svært vanskelig for ham å holde tritt rett nå.
Source: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection May 2016They were clearly grappling with whether the decision would hardwire a proportionality standard-in effect, a quota-into a statute that purported to reject it.
De hadde tydeligvis vanskelig med å avgjøre om beslutningen ville hardwire en proporsjonalitetsstandard - i praksis en kvotestandard - inn i en lov som påståttvis avviste det.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)And, third, and what will actually be the proportionality that will do some damage to the North Koreans would be financial sanctions.
Og tredje, og det som faktisk vil være proporsjonaliteten som vil gjøre noe skade på nordkoreanerne, vil være økonomiske sanksjoner.
Source: PBS Business Interview SeriesThis ingenious little equation relates mass and energy by a simple proportionality constant, and thanks to Einstein we know that constant is the square of the speed of light, or c2.
Denne kreative lille ligningen forbinder masse og energi gjennom en enkel proporsjonalitetskonstant, og takket være Einstein vet vi at konstanten er kvadratet av lyshastigheten, eller c2.
Source: Crash Course Comprehensive EditionThe equation uses a proportionality constant called the Hubble parameter, which says that for every million light-years of distance from us, a galaxy is moving away at an additional 21 kilometers per second.
Ligningen bruker en proporsjonalitetskonstant som kalles Hubbles parameter, som sier at for hver million lysår avstand fra oss, beveger en galakse seg bort med ekstra 21 km per sekund.
Source: Crash Course Comprehensive EditionWhen this House, acting by majority of its Members, adopts Resolutions requesting the Commission to submit legislative proposals, I commit to responding with a legislative act in full respect of the proportionality, subsidiarity, and better law-making principles.
Når denne Stortinget, ved flertall av sine medlemmer, vedtar resolusjoner som ber Kommissjonen om å levere forslag til lover, lover jeg å svare med en lov ved full respekt for proporsjonalitet, subsidiaritet og bedre lovfremstilling.
Source: Celebrity Speech Compilationmaintain proportionality
vedlikehold av proporsjonalitet
The principle of proportionality is often applied in legal contexts.
Prinsippet om proporsjonalitet brukes ofte i rettslige sammenhenger.
It's important to maintain proportionality in the distribution of resources.
Det er viktig å opprettholde proporsjonalitet i fordelingen av ressurser.
Proportionality is a key consideration in designing effective policies.
Proporsjonalitet er en viktig overveielse ved å designe effektive politikker.
The decision was made with a sense of proportionality to ensure fairness.
Beslutningen ble tatt med en følelse av proporsjonalitet for å sikre rettferdighet.
The concept of proportionality is fundamental in mathematics.
Konseptet om proporsjonalitet er grunnleggende i matematikken.
The court will assess the proportionality of the measures taken by the government.
Domstolen vil vurdere proporsjonaliteten til tiltakene som regjeringen har tatt.
The policy lacks proportionality and may lead to unintended consequences.
Poliikken mangler proporsjonalitet og kan føre til upåvirkede konsekvenser.
Proportionality ensures that the response is appropriate to the situation.
Proporsjonalitet sikrer at responsen er passende til situasjonen.
The principle of proportionality seeks to balance competing interests.
Prinsippet om proporsjonalitet søker å balansere konkurrerende interesser.
It's just this constant of proportionality right over here.
Det er bare denne proporsjonalitetskonstanten rett her.
Source: Khan Academy: PhysicsBut the justices who decided Thornburg v. Gingles remained worried about the specter of proportionality.
Men rettsholderne som avgjorde Thornburg v. Gingles fortsatt hadde bekymring for spekteret av proporsjonalitet.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)And, ALSO as with gravitation, this force has its own proportionality constant.
Og, OG som med tyngdekraften, har denne kraften sin egen proporsjonalitetskonstant.
Source: Crash Course PhysicsThe proportionality of the Democratic rules make it hard for him to catch up right now.
Den proporsjonale karakteren av demokratiske regler gjør det svært vanskelig for ham å holde tritt rett nå.
Source: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection May 2016They were clearly grappling with whether the decision would hardwire a proportionality standard-in effect, a quota-into a statute that purported to reject it.
De hadde tydeligvis vanskelig med å avgjøre om beslutningen ville hardwire en proporsjonalitetsstandard - i praksis en kvotestandard - inn i en lov som påståttvis avviste det.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)And, third, and what will actually be the proportionality that will do some damage to the North Koreans would be financial sanctions.
Og tredje, og det som faktisk vil være proporsjonaliteten som vil gjøre noe skade på nordkoreanerne, vil være økonomiske sanksjoner.
Source: PBS Business Interview SeriesThis ingenious little equation relates mass and energy by a simple proportionality constant, and thanks to Einstein we know that constant is the square of the speed of light, or c2.
Denne kreative lille ligningen forbinder masse og energi gjennom en enkel proporsjonalitetskonstant, og takket være Einstein vet vi at konstanten er kvadratet av lyshastigheten, eller c2.
Source: Crash Course Comprehensive EditionThe equation uses a proportionality constant called the Hubble parameter, which says that for every million light-years of distance from us, a galaxy is moving away at an additional 21 kilometers per second.
Ligningen bruker en proporsjonalitetskonstant som kalles Hubbles parameter, som sier at for hver million lysår avstand fra oss, beveger en galakse seg bort med ekstra 21 km per sekund.
Source: Crash Course Comprehensive EditionWhen this House, acting by majority of its Members, adopts Resolutions requesting the Commission to submit legislative proposals, I commit to responding with a legislative act in full respect of the proportionality, subsidiarity, and better law-making principles.
Når denne Stortinget, ved flertall av sine medlemmer, vedtar resolusjoner som ber Kommissjonen om å levere forslag til lover, lover jeg å svare med en lov ved full respekt for proporsjonalitet, subsidiaritet og bedre lovfremstilling.
Source: Celebrity Speech CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now