quell the violence
dempe volden
quell the rebellion
dempe opprøret
Aspirin will quell your headache.
Acetylsalisyresylin vil lindre hodepinen din.
Soldiers were sent in to quell the riots.
Soldater ble sendt inn for å slå ned opptøyene.
Connor quelled him with a look.
Connor stilte ham med et blikk.
Police quelled the riot.
Politiet stilte opptøyene.
finally quelled the children's fears.
stilte endelig barnas frykt.
Troops were called in to quell the violence.
Tropper ble satt inn for å slå ned volden.
she was unable to quell the acid in her voice.
hun klarte ikke å dempe syrligheten i stemmen sin.
extra police were called to quell the disturbance.
ekstra politi ble tilkalt for å slå ned forstyrrelsen.
he spoke up again to quell any panic among the assembled youngsters.
han tok ordet igjen for å dempe all panikk blant de samlede ungdommene.
The 1956 uprising in Hungary was soon quelled by ruthless Soviet military action.
Oppstanden i Ungarn i 1956 ble snart slått ned av nådeløs sovjetisk militær handling.
More and more evidence supports that RNAi,co-suppression in plants, and quelling in fungi shares the same basic molecular mechanism.
Mer og mer bevis støtter at RNAi, co-undertrykkelse hos planter og quelling hos sopp deler samme grunnleggende molekylære mekanisme.
Henderson Lenn K.Rosenfeld Jessica Queller Joshua Safran K.J.
Henderson Lenn K.Rosenfeld Jessica Queller Joshua Safran K.J.
At least 40,000 police officers are currently on duty to quell the unrest across France.
Minst 40 000 politibetjent er for tiden på vakt for å slå ned på uroen i Frankrike.
Kilde: CRI Online June 2023 CollectionPresident Kassym-Jomart Tokayev appealed for help to quell nationwide protests over surging vehicle fuel prices.
President Kassym-Jomart Tokayev appellerte om hjelp for å slå ned på landsdekkende protester over økende drivstoffpriser.
Kilde: BBC Listening Collection January 2022It was at once a surrendering and a quelling gesture.
Det var på en gang en overgivende og nedslagshemmende gest.
Kilde: What it takes: Celebrity InterviewsTwice Monday President Trump tweeted to try to quell shortage fears.
Mandag tvitret president Trump to ganger for å prøve å dempe frykten for mangel.
Kilde: CNN 10 Student English March 2020 CompilationTouring a factory, Clinton says the US economy has 'quelled out'.
Under en omvisning på en fabrikk sa Clinton at den amerikanske økonomien har 'slukket'.
Kilde: AP Listening Compilation June 2015Oh! There isn't enough chamomile tea in the world to quell the rage in my heart.
Å nei! Det finnes ikke nok kamomillete i verden til å dempe sinnet i mitt hjerte.
Kilde: The Big Bang Theory Season 4The second act was less turbulent, as government support quelled the panic.
Den andre handlingen var mindre turbulent, ettersom statlig støtte dempet panikken.
Kilde: The Economist (Summary)South Korea quelled the first two waves with aggressive testing, tracing and quarantining.
Sør-Korea dempet de første to bølgene med aggressiv testing, sporing og karantene.
Kilde: NPR News December 2020 CompilationTo quell inflation, goes the adage, central bankers must tighten monetary policy until something breaks.
For å dempe inflasjonen, sier ordtaket, må sentralbankene stramme pengepolitikken til noe gir etter.
Kilde: The Economist - FinanceThe Sudanese government is struggling to quell rebellions in the Darfur, south Kordofan, and Blue Nile regions.
Den sudanesiske regjeringen sliter med å slå ned opprør i Darfur, Sør-Kordofan og Blue Nile-regionene.
Kilde: BBC Listening February 2015 Collectionquell the violence
dempe volden
quell the rebellion
dempe opprøret
Aspirin will quell your headache.
Acetylsalisyresylin vil lindre hodepinen din.
Soldiers were sent in to quell the riots.
Soldater ble sendt inn for å slå ned opptøyene.
Connor quelled him with a look.
Connor stilte ham med et blikk.
Police quelled the riot.
Politiet stilte opptøyene.
finally quelled the children's fears.
stilte endelig barnas frykt.
Troops were called in to quell the violence.
Tropper ble satt inn for å slå ned volden.
she was unable to quell the acid in her voice.
hun klarte ikke å dempe syrligheten i stemmen sin.
extra police were called to quell the disturbance.
ekstra politi ble tilkalt for å slå ned forstyrrelsen.
he spoke up again to quell any panic among the assembled youngsters.
han tok ordet igjen for å dempe all panikk blant de samlede ungdommene.
The 1956 uprising in Hungary was soon quelled by ruthless Soviet military action.
Oppstanden i Ungarn i 1956 ble snart slått ned av nådeløs sovjetisk militær handling.
More and more evidence supports that RNAi,co-suppression in plants, and quelling in fungi shares the same basic molecular mechanism.
Mer og mer bevis støtter at RNAi, co-undertrykkelse hos planter og quelling hos sopp deler samme grunnleggende molekylære mekanisme.
Henderson Lenn K.Rosenfeld Jessica Queller Joshua Safran K.J.
Henderson Lenn K.Rosenfeld Jessica Queller Joshua Safran K.J.
At least 40,000 police officers are currently on duty to quell the unrest across France.
Minst 40 000 politibetjent er for tiden på vakt for å slå ned på uroen i Frankrike.
Kilde: CRI Online June 2023 CollectionPresident Kassym-Jomart Tokayev appealed for help to quell nationwide protests over surging vehicle fuel prices.
President Kassym-Jomart Tokayev appellerte om hjelp for å slå ned på landsdekkende protester over økende drivstoffpriser.
Kilde: BBC Listening Collection January 2022It was at once a surrendering and a quelling gesture.
Det var på en gang en overgivende og nedslagshemmende gest.
Kilde: What it takes: Celebrity InterviewsTwice Monday President Trump tweeted to try to quell shortage fears.
Mandag tvitret president Trump to ganger for å prøve å dempe frykten for mangel.
Kilde: CNN 10 Student English March 2020 CompilationTouring a factory, Clinton says the US economy has 'quelled out'.
Under en omvisning på en fabrikk sa Clinton at den amerikanske økonomien har 'slukket'.
Kilde: AP Listening Compilation June 2015Oh! There isn't enough chamomile tea in the world to quell the rage in my heart.
Å nei! Det finnes ikke nok kamomillete i verden til å dempe sinnet i mitt hjerte.
Kilde: The Big Bang Theory Season 4The second act was less turbulent, as government support quelled the panic.
Den andre handlingen var mindre turbulent, ettersom statlig støtte dempet panikken.
Kilde: The Economist (Summary)South Korea quelled the first two waves with aggressive testing, tracing and quarantining.
Sør-Korea dempet de første to bølgene med aggressiv testing, sporing og karantene.
Kilde: NPR News December 2020 CompilationTo quell inflation, goes the adage, central bankers must tighten monetary policy until something breaks.
For å dempe inflasjonen, sier ordtaket, må sentralbankene stramme pengepolitikken til noe gir etter.
Kilde: The Economist - FinanceThe Sudanese government is struggling to quell rebellions in the Darfur, south Kordofan, and Blue Nile regions.
Den sudanesiske regjeringen sliter med å slå ned opprør i Darfur, Sør-Kordofan og Blue Nile-regionene.
Kilde: BBC Listening February 2015 CollectionUtforsk ofte søkte ordforråd
Vil du lære vokabular mer effektivt? Last ned DictoGo-appen og få glede av flere funksjoner for innlæring og repetisjon av vokabular!
Last ned DictoGo nå