| Plural | reconciliations |
bank reconciliation
bankoppgjør
reconciliation process
oppgjørsvurdering
a touching reconciliation scene.
en rørende forsoningsscene.
a token gesture of reconciliation; token resistance.
et token-lignende tegn på forsoning; token-lignende motstand.
He was taken up with the reconciliation of husband and wife.
Han ble opptatt av forsoningen mellom mann og kvinne.
I offered to act as mediator and tried to bring about a reconciliation between the two parties.
Jeg tilbudte å virke som mediator og prøvde å skape en forsoning mellom de to partene.
The impact of cultural globalization is the subject of widespread controversy on which Assimilability Theory, Conflict Theory and Reconciliation Theory focus.
Effekten av kulturell globalisering er gjenstand for utbredt kontrovers, noe Assimileringsteori, Konfliktteori og Forsoningsteori fokuserer på.
The biases latent in every character, black or white, drive home the improbability of racial reconciliation in America.
De fordommene som er latente i hvert tegn, svart eller hvitt, understreker usannsynligheten for raslig forsoning i USA.
Do you think that's the healthiest way to achieve a reconciliation?
Tror du det er den helsenærmeste måten å oppnå en forsoning på?
Source: Desperate Housewives Season 1Well, to celebrate this reconciliation, let's all share a milk shake.
Vel, for å feire denne forsoningen, la oss alle dele en melkshake.
Source: The Big Bang Theory Season 7Rajapaksa noted that the country needed more time to achieve deeper reconciliation.
Rajapaksa merket at landet hadde brukt mer tid for å oppnå dybere forsoning.
Source: CRI Online November 2013 CollectionUntil now, reconciliation attempts have repeatedly failed.
Frem til nå har forsøk på forsoning repetert feilet.
Source: VOA Daily Standard October 2017 CollectionOne of the basic needs is a reconciliation between the people and the parliamentary.
En av de grunnleggende behovene er en forsoning mellom folk og parlamentarisk.
Source: VOA Standard English - Middle EastBeblawi said there would be no reconciliation with those with blood on their hands.
Beblawi sa at det ikke ville være noen forsoning med de som hadde blod på hendene.
Source: NPR News August 2013 CompilationAmong multiple online posts, themes that surfaced frequently included fear, reconciliation, and relief.
Blant flere nettsteder, temaer som oppstod ofte inkluderte frykt, forsoning og lettelse.
Source: "The Sixth Sound" Reading SelectionReconciliation between the two is absolutely necessary.
Forsoning mellom de to er absolutt nødvendig.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe indigenous affairs minister called it an important step in Canada's reconciliation with its native peoples.
Ministeren for indigene saker kallte det en viktig steg i Canadas forsoning med sine opprinnelige folk.
Source: BBC Listening August 2016 CollectionBola Tinubu appealed for reconciliation with his rivals.
Bola Tinubu oppfordret til forsoning med sine motstandere.
Source: CRI Online March 2023 Collectionbank reconciliation
bankoppgjør
reconciliation process
oppgjørsvurdering
a touching reconciliation scene.
en rørende forsoningsscene.
a token gesture of reconciliation; token resistance.
et token-lignende tegn på forsoning; token-lignende motstand.
He was taken up with the reconciliation of husband and wife.
Han ble opptatt av forsoningen mellom mann og kvinne.
I offered to act as mediator and tried to bring about a reconciliation between the two parties.
Jeg tilbudte å virke som mediator og prøvde å skape en forsoning mellom de to partene.
The impact of cultural globalization is the subject of widespread controversy on which Assimilability Theory, Conflict Theory and Reconciliation Theory focus.
Effekten av kulturell globalisering er gjenstand for utbredt kontrovers, noe Assimileringsteori, Konfliktteori og Forsoningsteori fokuserer på.
The biases latent in every character, black or white, drive home the improbability of racial reconciliation in America.
De fordommene som er latente i hvert tegn, svart eller hvitt, understreker usannsynligheten for raslig forsoning i USA.
Do you think that's the healthiest way to achieve a reconciliation?
Tror du det er den helsenærmeste måten å oppnå en forsoning på?
Source: Desperate Housewives Season 1Well, to celebrate this reconciliation, let's all share a milk shake.
Vel, for å feire denne forsoningen, la oss alle dele en melkshake.
Source: The Big Bang Theory Season 7Rajapaksa noted that the country needed more time to achieve deeper reconciliation.
Rajapaksa merket at landet hadde brukt mer tid for å oppnå dybere forsoning.
Source: CRI Online November 2013 CollectionUntil now, reconciliation attempts have repeatedly failed.
Frem til nå har forsøk på forsoning repetert feilet.
Source: VOA Daily Standard October 2017 CollectionOne of the basic needs is a reconciliation between the people and the parliamentary.
En av de grunnleggende behovene er en forsoning mellom folk og parlamentarisk.
Source: VOA Standard English - Middle EastBeblawi said there would be no reconciliation with those with blood on their hands.
Beblawi sa at det ikke ville være noen forsoning med de som hadde blod på hendene.
Source: NPR News August 2013 CompilationAmong multiple online posts, themes that surfaced frequently included fear, reconciliation, and relief.
Blant flere nettsteder, temaer som oppstod ofte inkluderte frykt, forsoning og lettelse.
Source: "The Sixth Sound" Reading SelectionReconciliation between the two is absolutely necessary.
Forsoning mellom de to er absolutt nødvendig.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe indigenous affairs minister called it an important step in Canada's reconciliation with its native peoples.
Ministeren for indigene saker kallte det en viktig steg i Canadas forsoning med sine opprinnelige folk.
Source: BBC Listening August 2016 CollectionBola Tinubu appealed for reconciliation with his rivals.
Bola Tinubu oppfordret til forsoning med sine motstandere.
Source: CRI Online March 2023 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now