| Plural | reconstructions |
post-war reconstruction
etterkrigsrekonstruksjon
urban reconstruction
stedsrekonstruksjon
reconstruction efforts
rekonstruksjonsinnsatser
image reconstruction
bilderekonstruksjon
technical reconstruction
teknisk rekonstruksjon
reconstruction method
rekonstruksjonsmetode
post-disaster reconstruction
rekonstruksjon etter katastrofe
the economic reconstruction of Russia.
den økonomiske gjenoppbyggingen av Russland.
a life-size reconstruction of a Viking longboat
en levende storleksrekonstruksjon av en vikingelangbåt
a dramatic reconstruction of school life in the 1940s
en dramatisk rekonstruksjon av skoleliv i 1940-tallet
The reconstruction of the Town Hall is scheduled to start next month.
Gjenoppbyggingen av rådhuset skal starte neste måned.
suppositious reconstructions of dead languages;
antagelige rekonstruksjoner av døde språk;
reconstruction costs following the cyclone
rekonstruksjonskostnader etter sykkelstormen
A group of enthusiasts have undertaken the reconstruction of a steam locomotive.
En gruppe entusiaster har tatt på seg å rekonstruere en damplokomotiv.
The indication of these procedures and the methods of lymph node dissection, bronchoplasty and pulmonary artery reconstruction, and superior vena cava reconstruction have been discussed.
Indikasjonen for disse prosedyrene og metodene for lymfeknutefjerning, bronkoplasti og pulmonal arterie-rekonstruksjon, samt rekonstruksjon av øvre hovedvene, har blitt diskutert.
a reconstruction of the accident would be staged to try to discover the cause of the tragedy.
en rekonstruksjon av ulykken ville bli planlagt for å prøve å finne årsaken til tragedien.
Objectvie:To investigate the dog vocal fold reconstruction after cordectomy in experimental study.
Mål: Å undersøke hundens stemmelipprekonstruksjon etter laryngektomi i eksperimentell studie.
Bone grafting of the alveolus is an essential step in the reconstruction of the orofacial cleft deformity.
Kjønnskudd av alveolus er en viktig steg i rekonstruksjonen av orofacial klyvningsskade.
Reconstruction of the pharyngoesophagus with free jejunal transfer has become the standard technique.
Rekonstruksjon av faryngoesofagus med fri jejunale overføring har blitt standardteknikken.
The article embraces many important points of the government reconstruction plan.
Artikkelen omfatter mange viktige punkter i regjeringens rekonstruksjonsplan.
The country faces a huge task of national reconstruction following the war.
Landet står overfor en stor oppgave med nasjonal rekonstruksjon etter krigen.
All of this request us to resurvey the traditional accounting model and make the reconstruction of the accounting system possible.
Alt dette ber oss om å gjennomgå det tradisjonelle regnskapsmodellen og gjøre ombygging av regnskapssystemet mulig.
Hereinto, the numeralization of 3D prototype is the firstly important process.The accuracy of the objects’ numeralization will influence the quality of the digital reconstruction of the objects.
Herunder er digitaliseringen av 3D-prototypen den viktigste prosessen. Nøyaktigheten av objektenes digitalisering vil påvirke kvaliteten på den digitale rekonstruksjonen av objektene.
There are two key techniques in reverse engineering, the numeralization and surface reconstruction of 3D objects.
Det er to viktige teknikker i revers engineering, nemlig numerisering og overflate-rekonstruksjon av 3D-objekter.
Objective To explore the aesthetic effect of titanium mesh and vascularized pericnbium for the reconstruction of skull base in the frantal skull base surgery to the acranial patients.
Mål: Å undersøke estetiske effekter av titanmesh og vaskularisert pericnbium for rekonstruksjon av skallenbunnen i frantalskallenbunneoperasjon hos acranale pasienter.
Objective: To probe into the value of the spiral CT 3-dimensional image reconstruction used in the diagnosis of the complicated membrum minor articulus trauma.
Mål: Å undersøke verdien av spiral-CT 3-dimensjonelle bilde-rekonstruksjoner brukt i diagnostikken av komplekse skader på membrum minor artikulus.
But Wenchuan has undergone tremendous reconstruction since 2008.
Men Wenchuan har gjennomgått betydelig oppbygging siden 2008.
Source: CCTV ObservationsThis is a reconstruction of how she might have looked.
Dette er en oppbygging av hvordan hun kanskje så ut.
Source: If national treasures could speak.The U.N. is coordinating this reconstruction with international aid money.
FN koordinerer denne oppbyggingen med internasjonal bistandspenger.
Source: NPR News December 2021 CollectionHe explained to Burrage the process of a total ear reconstruction.
Han forklarte for Burrage prosessen med en total øreoppbygging.
Source: VOA Special May 2018 CollectionThat same year, Cope showed Marsh his reconstruction of a new marine reptile called Elasmosaurus.
Det samme året viste Cope Marsh sin oppbygging av en ny havreptil som heter Elasmosaurus.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd Fiona is only going to set that reconstruction back even more.
Og Fiona vil bare sette den oppbyggingen bakover enda mer.
Source: NPR News September 2022 CompilationFirst, we have the end of Reconstruction.
Først har vi slutt på Oppbyggingen.
Source: The story of originEgypt's president said the reconstruction of Gaza hinges on a permanent calm between Israel and Hamas.?
Egyptens president sa at oppbyggingen av Gaza avhenger av en varig ro mellom Israel og Hamas.
Source: NPR News October 2014 CompilationYeah. Found a service elevator down the hall.Wasn't on the reconstruction blueprints.
Ja. Fått en service heis ned i korridoren. Var ikke på oppbyggingens blåtegninger.
Source: Clever Detective and ThiefThe first-phase project will see the reconstruction of 55 kilometers of the road linking Kandahar to Zabul.
Første fasen av prosjektet vil innebære oppbyggingen av 55 kilometer av veien som forbinder Kandahar med Zabul.
Source: CRI Online October 2022 Collectionpost-war reconstruction
etterkrigsrekonstruksjon
urban reconstruction
stedsrekonstruksjon
reconstruction efforts
rekonstruksjonsinnsatser
image reconstruction
bilderekonstruksjon
technical reconstruction
teknisk rekonstruksjon
reconstruction method
rekonstruksjonsmetode
post-disaster reconstruction
rekonstruksjon etter katastrofe
the economic reconstruction of Russia.
den økonomiske gjenoppbyggingen av Russland.
a life-size reconstruction of a Viking longboat
en levende storleksrekonstruksjon av en vikingelangbåt
a dramatic reconstruction of school life in the 1940s
en dramatisk rekonstruksjon av skoleliv i 1940-tallet
The reconstruction of the Town Hall is scheduled to start next month.
Gjenoppbyggingen av rådhuset skal starte neste måned.
suppositious reconstructions of dead languages;
antagelige rekonstruksjoner av døde språk;
reconstruction costs following the cyclone
rekonstruksjonskostnader etter sykkelstormen
A group of enthusiasts have undertaken the reconstruction of a steam locomotive.
En gruppe entusiaster har tatt på seg å rekonstruere en damplokomotiv.
The indication of these procedures and the methods of lymph node dissection, bronchoplasty and pulmonary artery reconstruction, and superior vena cava reconstruction have been discussed.
Indikasjonen for disse prosedyrene og metodene for lymfeknutefjerning, bronkoplasti og pulmonal arterie-rekonstruksjon, samt rekonstruksjon av øvre hovedvene, har blitt diskutert.
a reconstruction of the accident would be staged to try to discover the cause of the tragedy.
en rekonstruksjon av ulykken ville bli planlagt for å prøve å finne årsaken til tragedien.
Objectvie:To investigate the dog vocal fold reconstruction after cordectomy in experimental study.
Mål: Å undersøke hundens stemmelipprekonstruksjon etter laryngektomi i eksperimentell studie.
Bone grafting of the alveolus is an essential step in the reconstruction of the orofacial cleft deformity.
Kjønnskudd av alveolus er en viktig steg i rekonstruksjonen av orofacial klyvningsskade.
Reconstruction of the pharyngoesophagus with free jejunal transfer has become the standard technique.
Rekonstruksjon av faryngoesofagus med fri jejunale overføring har blitt standardteknikken.
The article embraces many important points of the government reconstruction plan.
Artikkelen omfatter mange viktige punkter i regjeringens rekonstruksjonsplan.
The country faces a huge task of national reconstruction following the war.
Landet står overfor en stor oppgave med nasjonal rekonstruksjon etter krigen.
All of this request us to resurvey the traditional accounting model and make the reconstruction of the accounting system possible.
Alt dette ber oss om å gjennomgå det tradisjonelle regnskapsmodellen og gjøre ombygging av regnskapssystemet mulig.
Hereinto, the numeralization of 3D prototype is the firstly important process.The accuracy of the objects’ numeralization will influence the quality of the digital reconstruction of the objects.
Herunder er digitaliseringen av 3D-prototypen den viktigste prosessen. Nøyaktigheten av objektenes digitalisering vil påvirke kvaliteten på den digitale rekonstruksjonen av objektene.
There are two key techniques in reverse engineering, the numeralization and surface reconstruction of 3D objects.
Det er to viktige teknikker i revers engineering, nemlig numerisering og overflate-rekonstruksjon av 3D-objekter.
Objective To explore the aesthetic effect of titanium mesh and vascularized pericnbium for the reconstruction of skull base in the frantal skull base surgery to the acranial patients.
Mål: Å undersøke estetiske effekter av titanmesh og vaskularisert pericnbium for rekonstruksjon av skallenbunnen i frantalskallenbunneoperasjon hos acranale pasienter.
Objective: To probe into the value of the spiral CT 3-dimensional image reconstruction used in the diagnosis of the complicated membrum minor articulus trauma.
Mål: Å undersøke verdien av spiral-CT 3-dimensjonelle bilde-rekonstruksjoner brukt i diagnostikken av komplekse skader på membrum minor artikulus.
But Wenchuan has undergone tremendous reconstruction since 2008.
Men Wenchuan har gjennomgått betydelig oppbygging siden 2008.
Source: CCTV ObservationsThis is a reconstruction of how she might have looked.
Dette er en oppbygging av hvordan hun kanskje så ut.
Source: If national treasures could speak.The U.N. is coordinating this reconstruction with international aid money.
FN koordinerer denne oppbyggingen med internasjonal bistandspenger.
Source: NPR News December 2021 CollectionHe explained to Burrage the process of a total ear reconstruction.
Han forklarte for Burrage prosessen med en total øreoppbygging.
Source: VOA Special May 2018 CollectionThat same year, Cope showed Marsh his reconstruction of a new marine reptile called Elasmosaurus.
Det samme året viste Cope Marsh sin oppbygging av en ny havreptil som heter Elasmosaurus.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd Fiona is only going to set that reconstruction back even more.
Og Fiona vil bare sette den oppbyggingen bakover enda mer.
Source: NPR News September 2022 CompilationFirst, we have the end of Reconstruction.
Først har vi slutt på Oppbyggingen.
Source: The story of originEgypt's president said the reconstruction of Gaza hinges on a permanent calm between Israel and Hamas.?
Egyptens president sa at oppbyggingen av Gaza avhenger av en varig ro mellom Israel og Hamas.
Source: NPR News October 2014 CompilationYeah. Found a service elevator down the hall.Wasn't on the reconstruction blueprints.
Ja. Fått en service heis ned i korridoren. Var ikke på oppbyggingens blåtegninger.
Source: Clever Detective and ThiefThe first-phase project will see the reconstruction of 55 kilometers of the road linking Kandahar to Zabul.
Første fasen av prosjektet vil innebære oppbyggingen av 55 kilometer av veien som forbinder Kandahar med Zabul.
Source: CRI Online October 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now