be reluctant to
vær motvillig til
reluctant to help
motvillig til å hjelpe
This is a soil reluctant to the plough.
Dette er en jord som nøler med å ta imot plogen.
The police are reluctant to step in.
Politiet er nølende med å gripe inn.
he was reluctant to countenance the use of force.
han var nølende med å godkjenne bruken av makt.
the reluctant cheers began to crescendo.
De nølende jublene begynte å øke.
they seem reluctant to deal with me direct.
De virker nølende med å forhandle direkte med meg.
he was reluctant to leave the neighbourhood of London.
Han var nølende med å forlate Londonområdet.
he was reluctant to spill her address.
Han var nølende med å røpe adressen hennes.
He was very reluctant to go away.
Han var veldig nølende med å dra.
The child was reluctant to leave her mother.
Barnet var nølende med å forlate moren sin.
He gave me a reluctant assistance.
Han ga meg en nølende hjelp.
Shops are often reluctant to take back unsatisfactory goods.
Butikker er ofte nølende med å ta tilbake utilfredsstillende varer.
they were reluctant to commit themselves to an opinion.
De var nølende med å binde seg til en mening.
customers are reluctant to pay a premium for organic fruit.
Kunder er ofte nølende med å betale en premie for økologisk frukt.
they were reluctant to talk about the traumas of the revolution.
De var nølende med å snakke om revolusjonens traumer.
Education has been reluctant to join hands with business.
Utdanning har vært nølende med å samarbeide med næringslivet.
He was reluctant to plunge into the bitter partisan wrangle.
Han var motvillig til å kaste seg inn i den bitre partipolitikken.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.State of Grace always a bit reluctant going in.
State of Grace var alltid litt motvillig til å starte.
Source: Before I Met You SelectedThat could make them worry and reluctant to employ you.
Det kan få dem til å bekymre seg og være motvillige til å ansette deg.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Uh, a very reluctant maybe to both.
Eh, kanskje en veldig motvillig ja til begge.
Source: The Vampire Diaries Season 1But seems reluctant to embrace some of the newer treatments.
Men virker motvillig til å ta i bruk noen av de nyere behandlingene.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1It didn't fly very high or very fast. It seemed almost reluctant to leave.
Den fløy ikke veldig høyt eller veldig fort. Den virket nesten motvillig til å dra.
Source: English translationThe giant panda, after lunch, seems torpid and reluctant to entertain the spectators.
Den store pandabjørnen virker slapp og motvillig til å underholde tilskuerne etter lunsj.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionC) They were reluctant to collaborate with others.
C) De var motvillige til å samarbeide med andre.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersNuclear weapons made both countries reluctant to fight.
Atomvåpen gjorde at begge landene var motvillige til å kjempe.
Source: CNN Selects December 2016 CollectionFeeling sad, Mary gave me a reluctant smile.
Mary ga meg et motvillig smil, da hun var trist.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500be reluctant to
vær motvillig til
reluctant to help
motvillig til å hjelpe
This is a soil reluctant to the plough.
Dette er en jord som nøler med å ta imot plogen.
The police are reluctant to step in.
Politiet er nølende med å gripe inn.
he was reluctant to countenance the use of force.
han var nølende med å godkjenne bruken av makt.
the reluctant cheers began to crescendo.
De nølende jublene begynte å øke.
they seem reluctant to deal with me direct.
De virker nølende med å forhandle direkte med meg.
he was reluctant to leave the neighbourhood of London.
Han var nølende med å forlate Londonområdet.
he was reluctant to spill her address.
Han var nølende med å røpe adressen hennes.
He was very reluctant to go away.
Han var veldig nølende med å dra.
The child was reluctant to leave her mother.
Barnet var nølende med å forlate moren sin.
He gave me a reluctant assistance.
Han ga meg en nølende hjelp.
Shops are often reluctant to take back unsatisfactory goods.
Butikker er ofte nølende med å ta tilbake utilfredsstillende varer.
they were reluctant to commit themselves to an opinion.
De var nølende med å binde seg til en mening.
customers are reluctant to pay a premium for organic fruit.
Kunder er ofte nølende med å betale en premie for økologisk frukt.
they were reluctant to talk about the traumas of the revolution.
De var nølende med å snakke om revolusjonens traumer.
Education has been reluctant to join hands with business.
Utdanning har vært nølende med å samarbeide med næringslivet.
He was reluctant to plunge into the bitter partisan wrangle.
Han var motvillig til å kaste seg inn i den bitre partipolitikken.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.State of Grace always a bit reluctant going in.
State of Grace var alltid litt motvillig til å starte.
Source: Before I Met You SelectedThat could make them worry and reluctant to employ you.
Det kan få dem til å bekymre seg og være motvillige til å ansette deg.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Uh, a very reluctant maybe to both.
Eh, kanskje en veldig motvillig ja til begge.
Source: The Vampire Diaries Season 1But seems reluctant to embrace some of the newer treatments.
Men virker motvillig til å ta i bruk noen av de nyere behandlingene.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1It didn't fly very high or very fast. It seemed almost reluctant to leave.
Den fløy ikke veldig høyt eller veldig fort. Den virket nesten motvillig til å dra.
Source: English translationThe giant panda, after lunch, seems torpid and reluctant to entertain the spectators.
Den store pandabjørnen virker slapp og motvillig til å underholde tilskuerne etter lunsj.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionC) They were reluctant to collaborate with others.
C) De var motvillige til å samarbeide med andre.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersNuclear weapons made both countries reluctant to fight.
Atomvåpen gjorde at begge landene var motvillige til å kjempe.
Source: CNN Selects December 2016 CollectionFeeling sad, Mary gave me a reluctant smile.
Mary ga meg et motvillig smil, da hun var trist.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now