The two parties are in the process of renegotiation.
De to partene er i prosessen for gjenforhandling.
The contract is up for renegotiation next year.
Kontrakten er til gjenforhandling neste år.
They have reached a stalemate in the renegotiation talks.
De har nådd en stillstand i gjenforhandlingsforhandlingene.
The terms of the agreement are subject to renegotiation.
Vilkårene i avtalen er under gjenforhandling.
The renegotiation of the trade deal is causing uncertainty in the market.
Gjenforhandlingen av handelsavtalen fører til usikkerhet på markedet.
Both parties are open to renegotiation if necessary.
Begge partene er åpne for gjenforhandling hvis det er nødvendig.
The renegotiation process could take several months to complete.
Gjenforhandlingsprosessen kan ta flere måneder å fullføre.
Renegotiation of the terms may lead to a better outcome for both parties.
Gjenforhandling av vilkårene kan føre til et bedre resultat for begge partene.
There is a need for renegotiation to address certain issues in the agreement.
Det er behov for gjenforhandling for å håndtere visse problemer i avtalen.
The renegotiation of the loan terms was successful.
Gjenforhandlingen av lånets vilkår var vellykket.
The Iranian government has ruled out the possibility of renegotiations over the nuclear deal.
Det iranske regjeringen har avvist muligheten for å forhandle om avtalen om atomvåpen på nytt.
Source: CRI Online December 2020 CollectionThe leaders also heard Britain's demands for a renegotiation of the terms of its membership.
Førstehandslederne hørte også Storbritanniens krav om å forhandle om medlemsvilkårene på nytt.
Source: BBC Listening Collection December 2015She will be in power for any renegotiation of EU treaties Mr. Cameron might not be.
Hun vil være i makt for enhver forhandling om EU-traktater som Mr. Cameron ikke vil være.
Source: BBC Listening Compilation March 2014The latest round of a nearly yearlong renegotiation effort is coming to an end this week in Mexico City.
Den nyeste runden av en forhandling som har vart nesten ett år, kommer til å avsluttes denne uken i Mexico City.
Source: VOA Special Collection March 2018Yeah. When we're done here tonight, we need to discuss a renegotiation of my fee.
Ja. Når vi er ferdige her i kveld, må vi diskutere en forhandling om min lønn.
Source: Gossip Girl Season 5You're up for renegotiation in 18 months.
Du er på forhandling i 18 måneder.
Source: The Newsroom Season 1But he has avoided specific details about renegotiations since taking office in May.
Men han har unngått spesifikke detaljer om forhandlinger siden han tok stilling i mai.
Source: VOA Special December 2017 CollectionEuropean Parliament President Martin Schulz says an immediate renegotiation is " necessary" and " possible" but it depends on Greek proposals.
Presidenten i Europa-Parlamentet, Martin Schulz, sier at en umiddelbar forhandling er " nødvendig" og " mulig", men det avhenger av greske forslag.
Source: CRI Online July 2015 CollectionBefore that, he is trying to charm, cajole and explain why his new goverment has embarked down between renegotiation and referendum path.
Før det, prøver han å charme, overbevise og forklare hvorfor hans nye regjering har valgt å gå på en vei mellom forhandlinger og folkeavstemning.
Source: BBC Listening Compilation June 2015Well, it's a step toward the renegotiation that the president promised during the campaign. But there's still a long way to go.
Vel, det er et skritt mot forhandlingen som presidenten lover under kampen. Men det er fortsatt langt å gå.
Source: NPR News August 2018 CompilationThe two parties are in the process of renegotiation.
De to partene er i prosessen for gjenforhandling.
The contract is up for renegotiation next year.
Kontrakten er til gjenforhandling neste år.
They have reached a stalemate in the renegotiation talks.
De har nådd en stillstand i gjenforhandlingsforhandlingene.
The terms of the agreement are subject to renegotiation.
Vilkårene i avtalen er under gjenforhandling.
The renegotiation of the trade deal is causing uncertainty in the market.
Gjenforhandlingen av handelsavtalen fører til usikkerhet på markedet.
Both parties are open to renegotiation if necessary.
Begge partene er åpne for gjenforhandling hvis det er nødvendig.
The renegotiation process could take several months to complete.
Gjenforhandlingsprosessen kan ta flere måneder å fullføre.
Renegotiation of the terms may lead to a better outcome for both parties.
Gjenforhandling av vilkårene kan føre til et bedre resultat for begge partene.
There is a need for renegotiation to address certain issues in the agreement.
Det er behov for gjenforhandling for å håndtere visse problemer i avtalen.
The renegotiation of the loan terms was successful.
Gjenforhandlingen av lånets vilkår var vellykket.
The Iranian government has ruled out the possibility of renegotiations over the nuclear deal.
Det iranske regjeringen har avvist muligheten for å forhandle om avtalen om atomvåpen på nytt.
Source: CRI Online December 2020 CollectionThe leaders also heard Britain's demands for a renegotiation of the terms of its membership.
Førstehandslederne hørte også Storbritanniens krav om å forhandle om medlemsvilkårene på nytt.
Source: BBC Listening Collection December 2015She will be in power for any renegotiation of EU treaties Mr. Cameron might not be.
Hun vil være i makt for enhver forhandling om EU-traktater som Mr. Cameron ikke vil være.
Source: BBC Listening Compilation March 2014The latest round of a nearly yearlong renegotiation effort is coming to an end this week in Mexico City.
Den nyeste runden av en forhandling som har vart nesten ett år, kommer til å avsluttes denne uken i Mexico City.
Source: VOA Special Collection March 2018Yeah. When we're done here tonight, we need to discuss a renegotiation of my fee.
Ja. Når vi er ferdige her i kveld, må vi diskutere en forhandling om min lønn.
Source: Gossip Girl Season 5You're up for renegotiation in 18 months.
Du er på forhandling i 18 måneder.
Source: The Newsroom Season 1But he has avoided specific details about renegotiations since taking office in May.
Men han har unngått spesifikke detaljer om forhandlinger siden han tok stilling i mai.
Source: VOA Special December 2017 CollectionEuropean Parliament President Martin Schulz says an immediate renegotiation is " necessary" and " possible" but it depends on Greek proposals.
Presidenten i Europa-Parlamentet, Martin Schulz, sier at en umiddelbar forhandling er " nødvendig" og " mulig", men det avhenger av greske forslag.
Source: CRI Online July 2015 CollectionBefore that, he is trying to charm, cajole and explain why his new goverment has embarked down between renegotiation and referendum path.
Før det, prøver han å charme, overbevise og forklare hvorfor hans nye regjering har valgt å gå på en vei mellom forhandlinger og folkeavstemning.
Source: BBC Listening Compilation June 2015Well, it's a step toward the renegotiation that the president promised during the campaign. But there's still a long way to go.
Vel, det er et skritt mot forhandlingen som presidenten lover under kampen. Men det er fortsatt langt å gå.
Source: NPR News August 2018 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now