she gave him a reproachful look.
Hun ga ham en avvisende blikk.
From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression;
Fra Alexander grammatikeren, å la være å finne feil, og ikke på en bebreidende måte å irettesette de som uttalte noe barbarisk eller solecistisk eller merkelig klingende uttrykk;
She gave him a reproachful look.
Hun ga ham en avvisende blikk.
His tone was reproachful as he scolded his child.
Hans tone var avvisende da han straffet barnet sitt.
She spoke in a reproachful manner.
Hun snakket på en avvisende måte.
He shot her a reproachful glance.
Han ga henne et avvisende blikk.
The teacher's reproachful words made the student feel guilty.
Lærerens avvisende ord gjorde eleven føle seg skyldig.
His reproachful tone indicated his disappointment.
Hans avvisende tone viste hans nedgang.
She couldn't hide the reproachful tone in her voice.
Hun kunne ikke skjule den avvisende tonen i hennes stemme.
The dog gave her a reproachful look after she scolded it.
Hunden ga henne et avvisende blikk etter at hun straffet den.
He received a reproachful letter from his boss for missing the deadline.
Han mottok en avvisende brev fra sin sjef fordi han manglet fristet.
The reproachful expression on her face revealed her disappointment.
Den avvisende uttrykket på hennes ansikt avslørte hennes nedgang.
" But a very serious one to me, " returned the King reproachfully.
"Men det er veldig alvorlig for meg," svarte kongen anklende.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes" Harry! " said Hermione, shocked and reproachful.
"Harry!" sa Hermione, chockert og anklende.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" N-no, " she considered. " It looks only reproachful" .
"Nei-nei," overveide hun. "Det ser bare anklende ut."
Source: Sea Wolf (Part Two)His tone was reproachful; it made me laugh.
Hans tone var anklende; det gjorde meg til å le.
Source: Twilight: EclipseFred, George and Ron laughed; Hermione, however, looked reproachful.
Fred, George og Ron la seg til å le; Hermione så imidlertid anklende ut.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" Susan! How can you? " said Lucy with a reproachful glance.
"Susan! Hvordan kan du?" sa Lucy med en anklende blikk.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian" I wish yeh'd stop sayin'tha name, Harry, " said a reproachful voice behind them.
"Jeg håper du vil stoppe å si navnet, Harry," sa en anklende stemme bak dem.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" I shall stay, of course, I'm oldest, " began Meg, looking anxious and self–reproachful.
"Jeg skal selvfølgelig bli her, jeg er eldre," begynte Meg, og såg bekymret og selvanklende ut.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Don't look at me like that" —Hedwig's large amber eyes were reproachful, " it's not my fault.
Se ikke på meg slik" – Hedwigs store ambrøde øyne var anklende, "det er ikke min feil.
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Oh, Sara, " Ermengarde almost wailed in her reproachful dismay.
"Å, Sara," kvælde Ermengarde næsten av sin anklende skuffelse.
Source: The Little Princess (Original Version)she gave him a reproachful look.
Hun ga ham en avvisende blikk.
From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression;
Fra Alexander grammatikeren, å la være å finne feil, og ikke på en bebreidende måte å irettesette de som uttalte noe barbarisk eller solecistisk eller merkelig klingende uttrykk;
She gave him a reproachful look.
Hun ga ham en avvisende blikk.
His tone was reproachful as he scolded his child.
Hans tone var avvisende da han straffet barnet sitt.
She spoke in a reproachful manner.
Hun snakket på en avvisende måte.
He shot her a reproachful glance.
Han ga henne et avvisende blikk.
The teacher's reproachful words made the student feel guilty.
Lærerens avvisende ord gjorde eleven føle seg skyldig.
His reproachful tone indicated his disappointment.
Hans avvisende tone viste hans nedgang.
She couldn't hide the reproachful tone in her voice.
Hun kunne ikke skjule den avvisende tonen i hennes stemme.
The dog gave her a reproachful look after she scolded it.
Hunden ga henne et avvisende blikk etter at hun straffet den.
He received a reproachful letter from his boss for missing the deadline.
Han mottok en avvisende brev fra sin sjef fordi han manglet fristet.
The reproachful expression on her face revealed her disappointment.
Den avvisende uttrykket på hennes ansikt avslørte hennes nedgang.
" But a very serious one to me, " returned the King reproachfully.
"Men det er veldig alvorlig for meg," svarte kongen anklende.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes" Harry! " said Hermione, shocked and reproachful.
"Harry!" sa Hermione, chockert og anklende.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" N-no, " she considered. " It looks only reproachful" .
"Nei-nei," overveide hun. "Det ser bare anklende ut."
Source: Sea Wolf (Part Two)His tone was reproachful; it made me laugh.
Hans tone var anklende; det gjorde meg til å le.
Source: Twilight: EclipseFred, George and Ron laughed; Hermione, however, looked reproachful.
Fred, George og Ron la seg til å le; Hermione så imidlertid anklende ut.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" Susan! How can you? " said Lucy with a reproachful glance.
"Susan! Hvordan kan du?" sa Lucy med en anklende blikk.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian" I wish yeh'd stop sayin'tha name, Harry, " said a reproachful voice behind them.
"Jeg håper du vil stoppe å si navnet, Harry," sa en anklende stemme bak dem.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" I shall stay, of course, I'm oldest, " began Meg, looking anxious and self–reproachful.
"Jeg skal selvfølgelig bli her, jeg er eldre," begynte Meg, og såg bekymret og selvanklende ut.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Don't look at me like that" —Hedwig's large amber eyes were reproachful, " it's not my fault.
Se ikke på meg slik" – Hedwigs store ambrøde øyne var anklende, "det er ikke min feil.
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Oh, Sara, " Ermengarde almost wailed in her reproachful dismay.
"Å, Sara," kvælde Ermengarde næsten av sin anklende skuffelse.
Source: The Little Princess (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now