| Plural | revelations |
divine revelation
gudsinnødt avsløring
startling revelation
forbløffende avsløring
unexpected revelation
uventet avsløring
shocking revelation
storslående avsløring
the revelations shocked the nation.
Revelasjonene skjokket nasjonen.
Her true nature was a revelation to me.
Hennes sanne natur var en revelasjon for meg.
revelations about her past
revelasjoner om hennes fortid
The shocking revelations caused quite a storm.
De skjokkende revelasjonene forårsaket en stor storm.
Darwin's revelations about our bestial beginnings.
Darwins oppdagelser om våre bestiale begynnelser.
revelations about his personal life.
revelasjoner om hans personlige liv.
the revelation of an alleged plot to assassinate the king.
opdagelsen av en påstått plan om å drepe kongen.
These revelations will really knock him off his pedestal.
Disse revelasjonene vil virkelig sette ham ned fra hans pallen.
His performance in the race today was a revelation to everyone.
Hans prestasjon i løpet i dag var en revelasjon for alle.
These revelations should not detract from his achievements.
Disse oppdagelsene bør ikke trekke ned fra hans prestasjoner.
he is enraged at this revelation of his past amours.
han er opprørt over denne avsløringen av sine tidligere forhold.
further revelations concerning his role in the affair.
yderligere revelasjoner om hans rolle i saken.
The shocking revelations finally woke me to the facts of the matter.
De skjokkende revelasjonene våknet meg tilbake til sakens fakta.
The revelation of his scandalous past led to his resignation.
Revelasjonen om hans skandaløse fortid førte til hans avgang.
his relationships did not permit the degree of self-revelation that true intimacy presupposes.
hans forhold tillot ikke graden av selvåpenbaring som ekte nærhet forutsetter.
Revelations of wrongdoing helped bring about the eclipse of the governor's career.
Oppdagelser av feilgjøring hjalp til å fremme guvernørens karriere.
The latest revelations put more pressure on the minister, who is already under siege for his economic policies.
De siste avsløringene satte mer press på statsråden, som allerede er under beleiring for sin økonomiske politikk.
Thus ends the Sri Bhagavad-Gita Trust translation of Srimad Bhagavad-Gita, Chapter Eighteen, entitled: Moksa-Opadesa Yoga: Final Revelations of the Ultimate Truth.
Dermed avsluttes Sri Bhagavad-Gita Trusts oversettelse av Srimad Bhagavad-Gita, kapittel atten, med tittelen: Moksa-Opadesa Yoga: De siste åpenbaringene om den ultimate sannhet.
The excavation exposed a staggering number of Bronze Age artifacts. The term can often imply revelation of something better left concealed:
Utgravingen avslørte et stort antall bronsealderens kunstgjenstander. Begrepet kan ofte innebære avsløring av noe som hadde vært bedre å la være skjult:
There'd be even more revelations later.
Det hadde vært enda flere avsløringer senere.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationSome of the greatest scientific revelations come from unexpected results.
Noen av de største vitenskapelige avsløringer kommer fra uventede resultater.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryHe feared the revelation of the truth.
Han fryktet avsløringen av sannheten.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Oh! Actually, sir, it was Eliza's revelation.
Åh! Faktisk, sir, det var Elizas avsløring.
Source: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack" Twenty-seven ... a time of sudden revelations, "
"27 ... en tid med plutselige avsløringer, "
Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationAre there more revelations beyond these kinds of spy strategies?
Er det flere avsløringer utenfor disse typene av spionstrategier?
Source: The Washington PostI really experienced it as a revelation, a personal revelation.
Jeg opplevde det virkelig som en avsløring, en personlig avsløring.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionFor me, that's the real revelation.
For meg er det den virkelige avsløringen.
Source: CNN Celebrity InterviewEBay made the revelation in its fourth quarter earning's report.
EBay gjorde avsløringen i sitt fjerde kvartals inntektsrapport.
Source: NPR News January 2014 CompilationWhen The Cabinet of Dr. Caligari came out, it was a revelation.
Når KabINETTET til Dr. Caligari kom ut, var det en avsløring.
Source: Vox opiniondivine revelation
gudsinnødt avsløring
startling revelation
forbløffende avsløring
unexpected revelation
uventet avsløring
shocking revelation
storslående avsløring
the revelations shocked the nation.
Revelasjonene skjokket nasjonen.
Her true nature was a revelation to me.
Hennes sanne natur var en revelasjon for meg.
revelations about her past
revelasjoner om hennes fortid
The shocking revelations caused quite a storm.
De skjokkende revelasjonene forårsaket en stor storm.
Darwin's revelations about our bestial beginnings.
Darwins oppdagelser om våre bestiale begynnelser.
revelations about his personal life.
revelasjoner om hans personlige liv.
the revelation of an alleged plot to assassinate the king.
opdagelsen av en påstått plan om å drepe kongen.
These revelations will really knock him off his pedestal.
Disse revelasjonene vil virkelig sette ham ned fra hans pallen.
His performance in the race today was a revelation to everyone.
Hans prestasjon i løpet i dag var en revelasjon for alle.
These revelations should not detract from his achievements.
Disse oppdagelsene bør ikke trekke ned fra hans prestasjoner.
he is enraged at this revelation of his past amours.
han er opprørt over denne avsløringen av sine tidligere forhold.
further revelations concerning his role in the affair.
yderligere revelasjoner om hans rolle i saken.
The shocking revelations finally woke me to the facts of the matter.
De skjokkende revelasjonene våknet meg tilbake til sakens fakta.
The revelation of his scandalous past led to his resignation.
Revelasjonen om hans skandaløse fortid førte til hans avgang.
his relationships did not permit the degree of self-revelation that true intimacy presupposes.
hans forhold tillot ikke graden av selvåpenbaring som ekte nærhet forutsetter.
Revelations of wrongdoing helped bring about the eclipse of the governor's career.
Oppdagelser av feilgjøring hjalp til å fremme guvernørens karriere.
The latest revelations put more pressure on the minister, who is already under siege for his economic policies.
De siste avsløringene satte mer press på statsråden, som allerede er under beleiring for sin økonomiske politikk.
Thus ends the Sri Bhagavad-Gita Trust translation of Srimad Bhagavad-Gita, Chapter Eighteen, entitled: Moksa-Opadesa Yoga: Final Revelations of the Ultimate Truth.
Dermed avsluttes Sri Bhagavad-Gita Trusts oversettelse av Srimad Bhagavad-Gita, kapittel atten, med tittelen: Moksa-Opadesa Yoga: De siste åpenbaringene om den ultimate sannhet.
The excavation exposed a staggering number of Bronze Age artifacts. The term can often imply revelation of something better left concealed:
Utgravingen avslørte et stort antall bronsealderens kunstgjenstander. Begrepet kan ofte innebære avsløring av noe som hadde vært bedre å la være skjult:
There'd be even more revelations later.
Det hadde vært enda flere avsløringer senere.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationSome of the greatest scientific revelations come from unexpected results.
Noen av de største vitenskapelige avsløringer kommer fra uventede resultater.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryHe feared the revelation of the truth.
Han fryktet avsløringen av sannheten.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Oh! Actually, sir, it was Eliza's revelation.
Åh! Faktisk, sir, det var Elizas avsløring.
Source: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack" Twenty-seven ... a time of sudden revelations, "
"27 ... en tid med plutselige avsløringer, "
Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationAre there more revelations beyond these kinds of spy strategies?
Er det flere avsløringer utenfor disse typene av spionstrategier?
Source: The Washington PostI really experienced it as a revelation, a personal revelation.
Jeg opplevde det virkelig som en avsløring, en personlig avsløring.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionFor me, that's the real revelation.
For meg er det den virkelige avsløringen.
Source: CNN Celebrity InterviewEBay made the revelation in its fourth quarter earning's report.
EBay gjorde avsløringen i sitt fjerde kvartals inntektsrapport.
Source: NPR News January 2014 CompilationWhen The Cabinet of Dr. Caligari came out, it was a revelation.
Når KabINETTET til Dr. Caligari kom ut, var det en avsløring.
Source: Vox opinionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now