| Plural | sadnesses |
feeling of sadness
følelse av tristhet
overwhelmed with sadness
overveldet av tristhet
tears of sadness
tårer av tristhet
a mixture of sadness and humor
en blanding av tristhet og humor
the sempiternal sadness of the industrial background.
den evige tristheten i det industrielle bakgrunnen.
Sadness closed on him.
Tristhet omfavnet ham.
There was a tinge of sadness in her voice.
Det var et snev av tristhet i stemmen hennes.
a desperate sadness enveloped Ruth.
en desperat tristhet omfavnet Ruth.
there was an unutterable sadness around Medina del Campo.
det var en ubeskrivelig tristhet rundt Medina del Campo.
have mixed feelings of sadness and pleasure
ha blandede følelser av tristhet og glede
An odor of sadness permeated the gathering.
En lukt av tristhet gjennomsyrte samlingen.
What's the reason for his sadness?
Hva er årsaken til hans tristhet?
Their baby's death aroused great sadness in them.
Deres babys død vekket stor tristhet i dem.
The old building had an intangible air of sadness about it.
Den gamle bygningen hadde en diffus luft av tristhet rundt seg.
he reflected with sadness on the unhappiness of his marriage.
han reflekterte med tristhet over ulykken i ekteskapet hans.
a deep feeling of sadness washed over her.
en dyp følelse av tristhet skylte over henne.
A feeling of sadness runs through his poetry.
En følelse av tristhet går gjennom hans poesi.
His book commingles sarcasm and sadness.
Hans bok blander sarkasme og tristhet.
One of many sadnesses in his life was that he never had children.
En av mange tristheter i livet hans var at han aldri fikk barn.
his professional contentment was muted by personal sadness at the death of his mother.
hans profesjonelle tilfredshet ble dempet av personlig tristhet ved morens død.
The two studies reify gender stereotypes: women get their hearts broken through sadness;
De to studiene bekrefter kjønnsstereotyper: kvinner får knuste hjerter gjennom tristhet;
His speech struck a note of sadness when he mentioned those who had died in the war.
Hans tale uttrykte en tone av tristhet da han nevnte de som hadde omkommet i krigen.
The two studies reify gender stereotypes: women get their hearts broken through sadness;men \"break\" their hearts (via heart attack) through anger.
De to studiene bekrefter kjønnsstereotyper: kvinner får knuste hjerter gjennom tristhet; men "knekker" hjertene sine (gjennom hjerteinfarkt) gjennom sinne.
feeling of sadness
følelse av tristhet
overwhelmed with sadness
overveldet av tristhet
tears of sadness
tårer av tristhet
a mixture of sadness and humor
en blanding av tristhet og humor
the sempiternal sadness of the industrial background.
den evige tristheten i det industrielle bakgrunnen.
Sadness closed on him.
Tristhet omfavnet ham.
There was a tinge of sadness in her voice.
Det var et snev av tristhet i stemmen hennes.
a desperate sadness enveloped Ruth.
en desperat tristhet omfavnet Ruth.
there was an unutterable sadness around Medina del Campo.
det var en ubeskrivelig tristhet rundt Medina del Campo.
have mixed feelings of sadness and pleasure
ha blandede følelser av tristhet og glede
An odor of sadness permeated the gathering.
En lukt av tristhet gjennomsyrte samlingen.
What's the reason for his sadness?
Hva er årsaken til hans tristhet?
Their baby's death aroused great sadness in them.
Deres babys død vekket stor tristhet i dem.
The old building had an intangible air of sadness about it.
Den gamle bygningen hadde en diffus luft av tristhet rundt seg.
he reflected with sadness on the unhappiness of his marriage.
han reflekterte med tristhet over ulykken i ekteskapet hans.
a deep feeling of sadness washed over her.
en dyp følelse av tristhet skylte over henne.
A feeling of sadness runs through his poetry.
En følelse av tristhet går gjennom hans poesi.
His book commingles sarcasm and sadness.
Hans bok blander sarkasme og tristhet.
One of many sadnesses in his life was that he never had children.
En av mange tristheter i livet hans var at han aldri fikk barn.
his professional contentment was muted by personal sadness at the death of his mother.
hans profesjonelle tilfredshet ble dempet av personlig tristhet ved morens død.
The two studies reify gender stereotypes: women get their hearts broken through sadness;
De to studiene bekrefter kjønnsstereotyper: kvinner får knuste hjerter gjennom tristhet;
His speech struck a note of sadness when he mentioned those who had died in the war.
Hans tale uttrykte en tone av tristhet da han nevnte de som hadde omkommet i krigen.
The two studies reify gender stereotypes: women get their hearts broken through sadness;men \"break\" their hearts (via heart attack) through anger.
De to studiene bekrefter kjønnsstereotyper: kvinner får knuste hjerter gjennom tristhet; men "knekker" hjertene sine (gjennom hjerteinfarkt) gjennom sinne.
Utforsk ofte søkte ordforråd
Vil du lære vokabular mer effektivt? Last ned DictoGo-appen og få glede av flere funksjoner for innlæring og repetisjon av vokabular!
Last ned DictoGo nå