healthy scepticism
sunn mistanke
scientific scepticism
vitenskapelig mistanke
scepticism towards authority
mistanke mot myndighet
Scepticism and trust are not necessarily incompatible.
Skepsis og tillit er ikke nødvendigvis uforenlige.
The hype and fervor surrounding the event positively invited scepticism.
Hypen og opphetsingen rundt arrangementet inviterte positivt til skepsis.
This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.
Denne teorien ble i utgangspunktet mottatt med stor skepsis av hennes kolleger.
There is a healthy dose of scepticism surrounding the new government policy.
Det er en god dose skepsis rundt den nye regjeringens politikk.
Scientific research often faces scepticism from the public.
Vitenskapelig forskning står ofte overfor skepsis fra offentligheten.
The journalist approached the story with a healthy dose of scepticism.
Journalisten tilnærmet seg historien med en god dose skepsis.
She greeted the new information with scepticism until it was verified.
Hun møtte den nye informasjonen med skepsis inntil den ble verifisert.
The team's claim was met with scepticism by experts in the field.
Laget sin påstand møtte skepsis fra fagfolk i feltet.
The public's scepticism towards the company's motives grew as more scandals were uncovered.
Offentlighets skepsis mot selskapets motivasjon vokste når flere skandaler ble oppdaget.
He expressed his scepticism about the feasibility of the project during the meeting.
Han uttrykte sin skepsis om prosjektets gjennomførbarhet under møtet.
The scepticism surrounding the CEO's sudden resignation was understandable given the circumstances.
Skepsisen rundt CEO's pludselige avgang var forståelig i lyset av omstendighetene.
The politician's promises were met with scepticism by the voters.
Politikeren sine lover møtte skepsis fra valgfolkene.
The public's scepticism towards the media's coverage of the event was evident.
Offentlighets skepsis mot medienes dekning av arrangementet var tydelig.
Other aspects of open-access publishing also draw polite scepticism from incumbents.
Andre aspekter av åpen tilgangspublisering trekker også politisk skeptisisme fra de etablerte.
Source: The Economist - TechnologyBut scepticism should not turn into Luddism.
Men skeptisismen bør ikke bli til luddisme.
Source: Dominance Episode 1Urizen must counteract the scepticism of Ho-Yung and Enicharmon, I must myself counteract the impetuosity of Gutch.
Urizen må motvirke skeptisismen til Ho-Yung og Enicharmon, jeg må selv motvirke Gutchs impulsivitet.
Source: The machine has stopped operating.Born on despair, it then advanced to the scepticism phase.
Født på desperasjon, gikk det videre til skeptisismefasen.
Source: The Economist - FinanceIt can be an ecstatic encounter; an unsentimental contract; or an illusion, best treated with scepticism.
Det kan være en ekstatisk opplevelse; et usentimentalt avtale; eller en illusjon, som best behandles med skeptisisme.
Source: The Economist - ArtsI saw the scepticism in their eyes when I showed them the compass.
Jeg så skeptisismen i deres øyne da jeg viste dem kompasset.
Source: The Vampire Diaries Season 1His departure comes amid mounting scepticism among green investors about BP's pledges.
Hans avreise skjer i tiden for økende skeptisisme blant grønne investorer angående BPs lover.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsIt can also be used ironically to show scepticism, disagreement or belief that a word is misused.
Det kan også brukes ironisk for å vise skeptisisme, uenighet eller tro på at et ord misbrukes.
Source: 6 Minute EnglishDr Bhatt is not, though, alone in his scepticism.
Dr. Bhatt er ikke alene i sin skeptisisme.
Source: The Economist (Summary)Healthy scepticism means that these questions are settled by a broad debate, not by a coterie of technologists.
Helsom skeptisisme betyr at disse spørsmålene løses gjennom en bred debatt, ikke av en krets av teknologer.
Source: The Economist (Summary)healthy scepticism
sunn mistanke
scientific scepticism
vitenskapelig mistanke
scepticism towards authority
mistanke mot myndighet
Scepticism and trust are not necessarily incompatible.
Skepsis og tillit er ikke nødvendigvis uforenlige.
The hype and fervor surrounding the event positively invited scepticism.
Hypen og opphetsingen rundt arrangementet inviterte positivt til skepsis.
This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.
Denne teorien ble i utgangspunktet mottatt med stor skepsis av hennes kolleger.
There is a healthy dose of scepticism surrounding the new government policy.
Det er en god dose skepsis rundt den nye regjeringens politikk.
Scientific research often faces scepticism from the public.
Vitenskapelig forskning står ofte overfor skepsis fra offentligheten.
The journalist approached the story with a healthy dose of scepticism.
Journalisten tilnærmet seg historien med en god dose skepsis.
She greeted the new information with scepticism until it was verified.
Hun møtte den nye informasjonen med skepsis inntil den ble verifisert.
The team's claim was met with scepticism by experts in the field.
Laget sin påstand møtte skepsis fra fagfolk i feltet.
The public's scepticism towards the company's motives grew as more scandals were uncovered.
Offentlighets skepsis mot selskapets motivasjon vokste når flere skandaler ble oppdaget.
He expressed his scepticism about the feasibility of the project during the meeting.
Han uttrykte sin skepsis om prosjektets gjennomførbarhet under møtet.
The scepticism surrounding the CEO's sudden resignation was understandable given the circumstances.
Skepsisen rundt CEO's pludselige avgang var forståelig i lyset av omstendighetene.
The politician's promises were met with scepticism by the voters.
Politikeren sine lover møtte skepsis fra valgfolkene.
The public's scepticism towards the media's coverage of the event was evident.
Offentlighets skepsis mot medienes dekning av arrangementet var tydelig.
Other aspects of open-access publishing also draw polite scepticism from incumbents.
Andre aspekter av åpen tilgangspublisering trekker også politisk skeptisisme fra de etablerte.
Source: The Economist - TechnologyBut scepticism should not turn into Luddism.
Men skeptisismen bør ikke bli til luddisme.
Source: Dominance Episode 1Urizen must counteract the scepticism of Ho-Yung and Enicharmon, I must myself counteract the impetuosity of Gutch.
Urizen må motvirke skeptisismen til Ho-Yung og Enicharmon, jeg må selv motvirke Gutchs impulsivitet.
Source: The machine has stopped operating.Born on despair, it then advanced to the scepticism phase.
Født på desperasjon, gikk det videre til skeptisismefasen.
Source: The Economist - FinanceIt can be an ecstatic encounter; an unsentimental contract; or an illusion, best treated with scepticism.
Det kan være en ekstatisk opplevelse; et usentimentalt avtale; eller en illusjon, som best behandles med skeptisisme.
Source: The Economist - ArtsI saw the scepticism in their eyes when I showed them the compass.
Jeg så skeptisismen i deres øyne da jeg viste dem kompasset.
Source: The Vampire Diaries Season 1His departure comes amid mounting scepticism among green investors about BP's pledges.
Hans avreise skjer i tiden for økende skeptisisme blant grønne investorer angående BPs lover.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsIt can also be used ironically to show scepticism, disagreement or belief that a word is misused.
Det kan også brukes ironisk for å vise skeptisisme, uenighet eller tro på at et ord misbrukes.
Source: 6 Minute EnglishDr Bhatt is not, though, alone in his scepticism.
Dr. Bhatt er ikke alene i sin skeptisisme.
Source: The Economist (Summary)Healthy scepticism means that these questions are settled by a broad debate, not by a coterie of technologists.
Helsom skeptisisme betyr at disse spørsmålene løses gjennom en bred debatt, ikke av en krets av teknologer.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now