| Plural | seriousnesses |
in all seriousness
seriøst
a lay opinion as to the seriousness of the disease.
en uplyst mening om alvorlighetsgraden av sykdommen.
He was beginning to understand the seriousness of life.
Han begynte å forstå alvorlighetsgraden av livet.
He maintained an attitude of high seriousness.
Han opprettholdt en holdning av stor alvor.
Everybody recognized the seriousness of the situation.
Alle erkjente alvorlighetsgraden av situasjonen.
He didn’t realize the seriousness of her illness.
Han innså ikke alvorlighetsgraden av hennes sykdom.
They will change their tune when they find out the seriousness of the problem.
De vil endre mening når de finner ut alvorlighetsgraden av problemet.
He hasn’t yet woken up to the seriousness of the situation.
Han har ennå ikke våknet opp til alvorlighetsgraden av situasjonen.
Don’t trivialise the seriousness of the issue!
Bagatelliser ikke alvorlighetsgraden av saken!
this report downplays the seriousness of global warming.
Denne rapporten nedtoner alvorlighetsgraden av global oppvarming.
The joke did not obscure the underlying seriousness of his point.
Spøken forminsket ikke alvorlighetsgraden av poenget hans.
As time went on,people came to be aware of the seriousness of China’s population.
Etter hvert som tiden gikk, ble folk klar over alvorlighetsgraden av Kinas befolkning.
he tried to play down the seriousness of his illness.
han prøvde å nedtone alvorlighetsgraden av hans sykdom.
Only the president's strong control was able to impart some sense of seriousness to the meeting.
Bare presidentens sterke kontroll var i stand til å gi situasjonen en viss alvor.
The sudden summoning of the Cabinet underlines the seriousness of the situation.
Den plutselige innkallingen av kabinettet understreker alvorlighetsgraden av situasjonen.
She spoke with great seriousness of the hardships she had endured.
Hun snakket med stor alvor om vanskelighetene hun hadde opplevd.
Only later did he realize the full seriousness of his offence.
Det var først senere han innså fullt ut alvorlighetsgraden av hans forseelse.
When he summed up, the judge reminded the jury of the seriousness of the case.
Da han oppsummerte, minnet dommeren juryen om alvorlighetsgraden av saken.
The doctor,not wishing to make her nervous,did not fully explain the seriousness of her condition.
Legen, som ikke ønsket å gjøre henne nervøs, forklarte ikke fullt ut alvorlighetsgraden av hennes tilstand.
I didn’t realize the true seriousness of the country’s problems until I went there myself.
Jeg innså ikke den sanne alvorlighetsgraden av landets problemer før jeg dro dit selv.
Surely you’re not telling me, in all seriousness, that you want to work in a factory for the rest of your life!
Sier du virkelig, fullt og helt seriøst, at du vil jobbe på en fabrikk resten av livet ditt!
Also it's the seriousness and depth in anime.
Det er også alvorlighetsgraden og dybden i anime.
Kilde: Connection MagazineSuch seriousness is to be applauded.
En slik alvorlighet bør roses.
Kilde: The Economist - ComprehensiveThe president has been criticized for playing down the seriousness of the pandemic.
Presidenten har blitt kritisert for å bagatellisere alvorlighetsgraden av pandemien.
Kilde: BBC World HeadlinesLove! I don't think you ladies understand the seriousness of my situation.
Kjærlighet! Jeg tror ikke dere damer forstår alvorlighetsgraden i situasjonen min.
Kilde: Sex and the City Selected HighlightsI don't think you appreciate the seriousness of the position you're in.
Jeg tror ikke dere setter pris på alvorlighetsgraden i situasjonen dere er i.
Kilde: Desperate Housewives Season 7And as you've mentioned, President Bolsonaro has long been downplaying the seriousness of the pandemic.
Og som dere har nevnt, har president Bolsonaro lenge nedtonet alvorlighetsgraden i pandemien.
Kilde: NPR News June 2021 CompilationBut it has taken Western governments too long to grasp the seriousness of their jobs problem.
Men det har tatt vesteuropeiske regjeringer for lang tid å forstå alvorlighetsgraden i deres jobboppgave.
Kilde: The Economist - ComprehensiveAnd I guess the seriousness of the threat I think will make people welcome those decisions.
Og jeg antar at alvorlighetsgraden av trusselen jeg tror vil få folk til å ønske velkommen disse beslutningene.
Kilde: NPR News December 2015 CollectionThe next phrase is in all seriousness.
Den neste frasen er i alvor.
Kilde: Tips for IELTS Speaking.She laughed again, embarrassed at her seriousness.
Hun lo igjen, flau over sin alvor.
Kilde: Flowers for Algernonin all seriousness
seriøst
a lay opinion as to the seriousness of the disease.
en uplyst mening om alvorlighetsgraden av sykdommen.
He was beginning to understand the seriousness of life.
Han begynte å forstå alvorlighetsgraden av livet.
He maintained an attitude of high seriousness.
Han opprettholdt en holdning av stor alvor.
Everybody recognized the seriousness of the situation.
Alle erkjente alvorlighetsgraden av situasjonen.
He didn’t realize the seriousness of her illness.
Han innså ikke alvorlighetsgraden av hennes sykdom.
They will change their tune when they find out the seriousness of the problem.
De vil endre mening når de finner ut alvorlighetsgraden av problemet.
He hasn’t yet woken up to the seriousness of the situation.
Han har ennå ikke våknet opp til alvorlighetsgraden av situasjonen.
Don’t trivialise the seriousness of the issue!
Bagatelliser ikke alvorlighetsgraden av saken!
this report downplays the seriousness of global warming.
Denne rapporten nedtoner alvorlighetsgraden av global oppvarming.
The joke did not obscure the underlying seriousness of his point.
Spøken forminsket ikke alvorlighetsgraden av poenget hans.
As time went on,people came to be aware of the seriousness of China’s population.
Etter hvert som tiden gikk, ble folk klar over alvorlighetsgraden av Kinas befolkning.
he tried to play down the seriousness of his illness.
han prøvde å nedtone alvorlighetsgraden av hans sykdom.
Only the president's strong control was able to impart some sense of seriousness to the meeting.
Bare presidentens sterke kontroll var i stand til å gi situasjonen en viss alvor.
The sudden summoning of the Cabinet underlines the seriousness of the situation.
Den plutselige innkallingen av kabinettet understreker alvorlighetsgraden av situasjonen.
She spoke with great seriousness of the hardships she had endured.
Hun snakket med stor alvor om vanskelighetene hun hadde opplevd.
Only later did he realize the full seriousness of his offence.
Det var først senere han innså fullt ut alvorlighetsgraden av hans forseelse.
When he summed up, the judge reminded the jury of the seriousness of the case.
Da han oppsummerte, minnet dommeren juryen om alvorlighetsgraden av saken.
The doctor,not wishing to make her nervous,did not fully explain the seriousness of her condition.
Legen, som ikke ønsket å gjøre henne nervøs, forklarte ikke fullt ut alvorlighetsgraden av hennes tilstand.
I didn’t realize the true seriousness of the country’s problems until I went there myself.
Jeg innså ikke den sanne alvorlighetsgraden av landets problemer før jeg dro dit selv.
Surely you’re not telling me, in all seriousness, that you want to work in a factory for the rest of your life!
Sier du virkelig, fullt og helt seriøst, at du vil jobbe på en fabrikk resten av livet ditt!
Also it's the seriousness and depth in anime.
Det er også alvorlighetsgraden og dybden i anime.
Kilde: Connection MagazineSuch seriousness is to be applauded.
En slik alvorlighet bør roses.
Kilde: The Economist - ComprehensiveThe president has been criticized for playing down the seriousness of the pandemic.
Presidenten har blitt kritisert for å bagatellisere alvorlighetsgraden av pandemien.
Kilde: BBC World HeadlinesLove! I don't think you ladies understand the seriousness of my situation.
Kjærlighet! Jeg tror ikke dere damer forstår alvorlighetsgraden i situasjonen min.
Kilde: Sex and the City Selected HighlightsI don't think you appreciate the seriousness of the position you're in.
Jeg tror ikke dere setter pris på alvorlighetsgraden i situasjonen dere er i.
Kilde: Desperate Housewives Season 7And as you've mentioned, President Bolsonaro has long been downplaying the seriousness of the pandemic.
Og som dere har nevnt, har president Bolsonaro lenge nedtonet alvorlighetsgraden i pandemien.
Kilde: NPR News June 2021 CompilationBut it has taken Western governments too long to grasp the seriousness of their jobs problem.
Men det har tatt vesteuropeiske regjeringer for lang tid å forstå alvorlighetsgraden i deres jobboppgave.
Kilde: The Economist - ComprehensiveAnd I guess the seriousness of the threat I think will make people welcome those decisions.
Og jeg antar at alvorlighetsgraden av trusselen jeg tror vil få folk til å ønske velkommen disse beslutningene.
Kilde: NPR News December 2015 CollectionThe next phrase is in all seriousness.
Den neste frasen er i alvor.
Kilde: Tips for IELTS Speaking.She laughed again, embarrassed at her seriousness.
Hun lo igjen, flau over sin alvor.
Kilde: Flowers for AlgernonUtforsk ofte søkte ordforråd
Vil du lære vokabular mer effektivt? Last ned DictoGo-appen og få glede av flere funksjoner for innlæring og repetisjon av vokabular!
Last ned DictoGo nå