in silence
i stillhet
keep silence
vær stille
silence is gold
stillhet er gull
silence is golden
stillhet er verdifull
break the silence
bryt stillheten
dead silence
død stille
conspiracy of silence
stillhetens konspirasjon
radio silence
radio stillhet
the silence of midnight
midnattens stillhet
to silence an opponent
å tie en motstander
a minute's silence will be observed.
Det vil bli holdt et minutt med stillhet.
enjoin silence on sb.
pålegge noen å være stille
the silence was broken by an almighty roar.
Stillheten ble brutt av et voldsomt brøl.
made a sign for silence;
ga et tegn for stillhet;
there was a cry of ‘Silence!’.
Det var et rop på 'Stillhet!'.
the silence and stealth of a hungry cat.
stillheten og snikingen til en sulten katt.
maintain a strict silence on sth.
opprettholde en streng stillhet om noe.
Don't take silence for approval.
Ikke ta stillhet for godkjennelse.
their shameful silence demonstrates their ineptitude.
deres skammelige stillhet viser deres inkompetanse.
a silence that lasted an eternity.
en stillhet som varte evig.
the fraught silence would modulate into conciliatory monosyllables.
den anspente stillheten ville utvikle seg til forsøkende enkeltsyllabler.
their silence did not escape my notice.
deres stillhet gikk ikke upåmerket forbi meg.
sirens pierce the silence of the night.
sirener bryter gjennom nattens stillhet.
she was reduced to silence for a moment.
hun ble redusert til stillhet et øyeblikk.
politicians keep their silence on the big questions.
politikere holder sine tanker for seg selv om de store spørsmålene.
In my childhood, they taught me silence.
I min barndom ble jeg lært stillhet.
Kilde: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionRing! Ring! The phone broke the silence.
Ring! Ring! Telefonen brøt stillheten.
Kilde: Crazy Element CityDon't let that awkwardness fill the silence.
La ikke den ubehageligheten fylle stillheten.
Kilde: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyWe realise the importance of our voice when we are silenced.
Vi innser viktigheten av vår stemme når vi blir stilnet.
Kilde: United Nations Youth SpeechFor a few moments, there was complete silence.
I noen få øyeblikk var det fullstendig stillhet.
Kilde: VOA Special December 2018 CollectionThere is a silence then a shot is heard.
Det er en stillhet, så høres et skudd.
Kilde: Asap SCIENCE SelectionOthers see her as an agitator, who should be silenced.
Andre ser henne som en provokatør, som burde bli stilnet.
Kilde: CNN 10 Student English March 2018 CollectionA low rumbling sound had broken the silence around them.
En lav buldrende lyd hadde brutt stillheten rundt dem.
Kilde: All-Star Read "Harry Potter" CollectionAs you can imagine, what followed was an awkward silence.
Som du kan tenke deg, var det som fulgte en ubehagelig stillhet.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSome participants did the exercises in silence.
Noen deltakere gjorde øvelsene i stillhet.
Kilde: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2015in silence
i stillhet
keep silence
vær stille
silence is gold
stillhet er gull
silence is golden
stillhet er verdifull
break the silence
bryt stillheten
dead silence
død stille
conspiracy of silence
stillhetens konspirasjon
radio silence
radio stillhet
the silence of midnight
midnattens stillhet
to silence an opponent
å tie en motstander
a minute's silence will be observed.
Det vil bli holdt et minutt med stillhet.
enjoin silence on sb.
pålegge noen å være stille
the silence was broken by an almighty roar.
Stillheten ble brutt av et voldsomt brøl.
made a sign for silence;
ga et tegn for stillhet;
there was a cry of ‘Silence!’.
Det var et rop på 'Stillhet!'.
the silence and stealth of a hungry cat.
stillheten og snikingen til en sulten katt.
maintain a strict silence on sth.
opprettholde en streng stillhet om noe.
Don't take silence for approval.
Ikke ta stillhet for godkjennelse.
their shameful silence demonstrates their ineptitude.
deres skammelige stillhet viser deres inkompetanse.
a silence that lasted an eternity.
en stillhet som varte evig.
the fraught silence would modulate into conciliatory monosyllables.
den anspente stillheten ville utvikle seg til forsøkende enkeltsyllabler.
their silence did not escape my notice.
deres stillhet gikk ikke upåmerket forbi meg.
sirens pierce the silence of the night.
sirener bryter gjennom nattens stillhet.
she was reduced to silence for a moment.
hun ble redusert til stillhet et øyeblikk.
politicians keep their silence on the big questions.
politikere holder sine tanker for seg selv om de store spørsmålene.
In my childhood, they taught me silence.
I min barndom ble jeg lært stillhet.
Kilde: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionRing! Ring! The phone broke the silence.
Ring! Ring! Telefonen brøt stillheten.
Kilde: Crazy Element CityDon't let that awkwardness fill the silence.
La ikke den ubehageligheten fylle stillheten.
Kilde: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyWe realise the importance of our voice when we are silenced.
Vi innser viktigheten av vår stemme når vi blir stilnet.
Kilde: United Nations Youth SpeechFor a few moments, there was complete silence.
I noen få øyeblikk var det fullstendig stillhet.
Kilde: VOA Special December 2018 CollectionThere is a silence then a shot is heard.
Det er en stillhet, så høres et skudd.
Kilde: Asap SCIENCE SelectionOthers see her as an agitator, who should be silenced.
Andre ser henne som en provokatør, som burde bli stilnet.
Kilde: CNN 10 Student English March 2018 CollectionA low rumbling sound had broken the silence around them.
En lav buldrende lyd hadde brutt stillheten rundt dem.
Kilde: All-Star Read "Harry Potter" CollectionAs you can imagine, what followed was an awkward silence.
Som du kan tenke deg, var det som fulgte en ubehagelig stillhet.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSome participants did the exercises in silence.
Noen deltakere gjorde øvelsene i stillhet.
Kilde: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2015Utforsk ofte søkte ordforråd
Vil du lære vokabular mer effektivt? Last ned DictoGo-appen og få glede av flere funksjoner for innlæring og repetisjon av vokabular!
Last ned DictoGo nå