snag

[US]/snæg/
[UK]/snæɡ/
Frequency: Very High

Translation

n. en skjult eller uventet vanskelighet eller hindring, spesielt en som forårsaker problemer eller forsinkelser; en skarp eller grov projeksjon
vt. å fange eller få tak på noe, spesielt når det er vanskelig eller uventet
Word Forms
Past Tensesnagged
Present Participlesnagging
Third Person Singularsnags
Past Participlesnagged
Pluralsnags

Phrases & Collocations

hit a snag

støtte på en hindring

encounter a snag

støtte på en hindring

Example Sentences

quite a snag of money

en hel del en knute av penger

The only snag is, I can’t afford it!

Den eneste ulempen er at jeg ikke kan betale for det!

The tourist ran up against a snag in the form of a lost passport.

Turisten støtte på en ulempe i form av et tapt pasport.

the snags incidental to a changeover in upper management.See Synonyms at accidental

de problemer som er forbundet med en omstilling i øverst ledelse. Se synonymer under tilfeldig

Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. Asnag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle:

Overfylte fengsler er en hindring for rehabiliteringen av straffedømte. Asnag er en uforutsett eller skjult, ofte midlertidig hindring:

A micrometeorite impact, a snag, a wayward tool or even a misstep can spell doom for an astronaut.

En mikrometeoritt-tilstøtelse, en ulempe, et avvekende verktøy eller selv en feiltrinn kan bety døden for en astronaut.

Real-world Examples

Peace talks in Ethiopia had hit a practical snag.

Fredsforhandlinger i Etiopia hadde støttet på en praktisk hindring.

Source: BBC Listening January 2014 Collection

This is where we hit a snag.

Det er her vi støtte på en hindring.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

We've thrown the snags on the barbie.

Vi kastet hindringene på barbekjøkkenet.

Source: Emma's delicious English

But in recent years, it's hit a snag.

Men i de siste årene har det støttet på en hindring.

Source: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

" Snag? " said Fudge, his voice still vibrating with joy. " I see no snag, Dumbledore! "

" Hindring? " sa Fudge, stemmen hans fortsatt vibrerte av glede. " Jeg ser ingen hindring, Dumbledore! "

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

I knew that as soon as you snagged Maria.

Jeg visste det umiddelbart når du støtte på Maria.

Source: Billions Season 1

In case I hit any snags in getting out of Dodge.

I tilfelle jeg støtte på noen hindringer i å komme ut av Dodge.

Source: Lost Girl Season 4

And 10 minutes before guests were due to arrive, James hit a snag.

Og 10 minutter før gjestene skulle ankomme, støtte James på en hindring.

Source: Gourmet Base

Only with the correct equipment coupled with right angles you can avoid the snag.

Kun med riktig utstyr kombinert med rette vinkler kan du unngå hindringen.

Source: Selected English short passages

We're gonna throw some snags on the barbie on Saturday arvo! Come round.

Vi skal kaste noen hindringer på barbekjøkkenet på lørdagskvelden! Kom forbi.

Source: Emma's delicious English

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now