solemn

[US]/ˈsɒləm/
[UK]/ˈsɑːləm/
Frequency: Very High

Translation

adj. alvorlig og verdig; kjennetegnet av dyp oppriktighet eller seriøsitet; stor og imponerende

Phrases & Collocations

solemn ceremony

verdighetsfull seremoni

solemn vow

høytidelig løfte

solemn declaration

alvorlig erklæring

solemn atmosphere

alvorlig atmosfære

solemn promise

høytidelig løfte

Example Sentences

give a solemn promise

gi et høytidelig løfte

a skirt of solemn black

et skjørt av høytidelig sort

a solemn High Mass.

en høytidelig høymesse.

the solemn pomp of a military funeral.

den høytidelige pomp av en militær begravelse.

he had an owlish and solemn air.

han hadde et uglemåteholdent og høytidelig uttrykk.

he swore a solemn oath to keep faith.

han avga et høytidelig løfte om å holde tro.

I was sensible of her solemn grief.

Jeg var klar over hennes høytidelige sorg.

We entered into a solemn bond.

Vi inngikk et høytidelig bånd.

The Premier's burial was a solemn occasion.

Premierministerens begravelse var en høytidelig anledning.

He wore an extraordinarily solemn expression.

Han hadde et usedvanlig høytidelig uttrykk.

His laughter was not becoming on that solemn occasion.

Hans latter var ikke passende for den høytidelige anledningen.

The new Embassador was received with solemn ceremonies.

Den nye ambassadøren ble mottatt med høytidelige seremonier.

The judge's tone was solemn as he pronounced sentence on the convicted murderer.

Dommerens tone var høytidelig da han kunngjorde straffen for den dømte morderen.

The solemn statement of the central government on this issue was featured in full in the newspapers.

Den sentrale regjeringens høytidelige uttalelse om dette spørsmålet ble presentert i sin helhet i avisene.

He looked very solemn as he announced the news.

Han så veldig høytidelig ut da han kunngjorde nyhetene.

In a solemn voice,the councillor announced the names of the winners to the crowd.

Med en høytidelig stemme kunngjorde rådmannen vinnernes navn for folkemengden.

In irised out had on urban area big land, ancient was the solemn manorial lord drives to eagerly anticipate us personally to visit him to construct to take vacation newly the manor.

In irised out had on urban area big land, ancient was the solemn manorial lord drives to eagerly anticipate us personally to visit him to construct to take vacation newly the manor.

Therefore are feasts so solemn and so rare,Since, seldom coming, in the long year set,Like stones of worth they thinly placed are,Or captain jewels in the carcanet.

Therefore are feasts so solemn and so rare,Since, seldom coming, in the long year set,Like stones of worth they thinly placed are,Or captain jewels in the carcanet.

Real-world Examples

She beamed, but became solemn at once.

Hun smilte, men ble straks alvorlig.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Its tone was indeed solemn and pervasive.

Dens tone var faktisk både alvorlig og gjennomtrengende.

Source: Returning Home

We watched the solemn ceremony in the church.

Vi så den høytidelige seremonien i kirken.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

What a world of solemn thought their monody compels!

For en verden av høytidelige tanker deres monodi tvinger frem!

Source: British Original Language Textbook Volume 6

Lily and Hugo laughed, but Albus and Rose looked solemn.

Lily og Hugo lo, men Albus og Rose så alvorlige ut.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Beijing has lodged solemn representations with Washington.

Beijing har fremmet formelle innvendinger til Washington.

Source: CRI Online February 2023 Collection

" M'lord sounds very solemn. Have I displeased you" ?

" Min herre høres veldig alvorlig ut. Har jeg misbehaget deg?"

Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

He is more solemn when he enters Strasbourg and its Cathedral.

Han virker mer alvorlig når han kommer inn i Strasbourg og dens katedral.

Source: The Apocalypse of World War II

All you need to do is give me your solemn vow.

Alt du trenger å gjøre er å gi meg ditt høytidelige løfte.

Source: Deadly Women

But next day was more solemn.

Men neste dag var mer høytidelig.

Source: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now