no sooner
snart
sooner than
snart
would sooner
ville heller
The police will find him sooner or later.
Politiet vil finne ham før eller seinere.
the sooner we're off the better.
Jo fortere vi kommer oss av sted, jo bedre.
It's bound to create trouble sooner or later.
Det vil garantert skape problemer før eller siden.
I would sooner resign than transfer to Toronto.
Jeg vil heller trekke meg enn å bli forflyttet til Toronto.
she had no sooner spoken than the telephone rang.
Hun hadde ikke snakket før telefonen ringte.
you'll have to tell him sooner or later.
Du må fortelle ham før eller seinere.
why in the world did you not reveal yourself sooner?.
Hvorfor i all verden avslørte du deg ikke før?
He would sooner die than consent to such a plan.
Han ville heller dø enn å samtykke til en slik plan.
No sooner was the frost off the ground than the work began.
Ikke lenge etter at frosten hadde gått av bakken, begynte arbeidet.
Sooner or later you will have to face the facts.
Før eller seinere må du akseptere faktaene.
No sooner had she come than the maid knocked.
Ikke lenge etter at hun kom, banket tjenestepiken på døren.
I had no sooner left than she called.
Jeg hadde ikke engang gått før hun ringte.
The papers will turn up sooner or later.
Dokumentene vil dukke opp før eller seinere.
We must all, of necessity, die sooner or later.
Vi må alle dø før eller seinere.
I'd sooner die than marry you!
Jeg vil heller dø enn å gifte meg med deg!
No sooner had she got in the bath than the front door bell rang.
Ikke lenge etter at hun kom inn i badekaret, ringte det på døren.
my God! Why didn't you tell us sooner?.
Herregud! Hvorfor fortalte du oss ikke før?
the plans have come to fruition rather sooner than expected.
Planene har gitt resultater raskere enn forventet.
First, she can extend her leg sooner.
Først kan hun strekke benet sitt ut raskere.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOh, and hearing from them even sooner.
Å, og å høre fra dem enda raskere.
Source: Modern Family Season 6Everybody gets 'em sooner or later, baby.
Alle får dem før eller seinere, baby.
Source: Young Sheldon Season 5Well, luck evens out sooner or later.
Vel, flaks jevner seg ut før eller seinere.
Source: TV series Person of Interest Season 2We should have brought him in sooner.
Vi burde ha tatt ham inn raskere.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1We should have seen this all sooner.
Vi burde ha sett alt dette raskere.
Source: English little tyrantFor Mendel, appreciation was also posthumous, though it came somewhat sooner.
For Mendel var anerkjennelsen også posthum, selv om den kom noe raskere.
Source: A Brief History of EverythingBut it's coming much sooner than you think.
Men det kommer mye raskere enn du tror.
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionYou know I wish that we understood the issues sooner.
Du vet, jeg skulle ønske vi hadde forstått problemene raskere.
Source: 2018 Best Hits CompilationI only wish we'd realized that sooner.
Jeg skulle bare ønske vi hadde innsett det raskere.
Source: Universal Dialogue for Children's Animationno sooner
snart
sooner than
snart
would sooner
ville heller
The police will find him sooner or later.
Politiet vil finne ham før eller seinere.
the sooner we're off the better.
Jo fortere vi kommer oss av sted, jo bedre.
It's bound to create trouble sooner or later.
Det vil garantert skape problemer før eller siden.
I would sooner resign than transfer to Toronto.
Jeg vil heller trekke meg enn å bli forflyttet til Toronto.
she had no sooner spoken than the telephone rang.
Hun hadde ikke snakket før telefonen ringte.
you'll have to tell him sooner or later.
Du må fortelle ham før eller seinere.
why in the world did you not reveal yourself sooner?.
Hvorfor i all verden avslørte du deg ikke før?
He would sooner die than consent to such a plan.
Han ville heller dø enn å samtykke til en slik plan.
No sooner was the frost off the ground than the work began.
Ikke lenge etter at frosten hadde gått av bakken, begynte arbeidet.
Sooner or later you will have to face the facts.
Før eller seinere må du akseptere faktaene.
No sooner had she come than the maid knocked.
Ikke lenge etter at hun kom, banket tjenestepiken på døren.
I had no sooner left than she called.
Jeg hadde ikke engang gått før hun ringte.
The papers will turn up sooner or later.
Dokumentene vil dukke opp før eller seinere.
We must all, of necessity, die sooner or later.
Vi må alle dø før eller seinere.
I'd sooner die than marry you!
Jeg vil heller dø enn å gifte meg med deg!
No sooner had she got in the bath than the front door bell rang.
Ikke lenge etter at hun kom inn i badekaret, ringte det på døren.
my God! Why didn't you tell us sooner?.
Herregud! Hvorfor fortalte du oss ikke før?
the plans have come to fruition rather sooner than expected.
Planene har gitt resultater raskere enn forventet.
First, she can extend her leg sooner.
Først kan hun strekke benet sitt ut raskere.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOh, and hearing from them even sooner.
Å, og å høre fra dem enda raskere.
Source: Modern Family Season 6Everybody gets 'em sooner or later, baby.
Alle får dem før eller seinere, baby.
Source: Young Sheldon Season 5Well, luck evens out sooner or later.
Vel, flaks jevner seg ut før eller seinere.
Source: TV series Person of Interest Season 2We should have brought him in sooner.
Vi burde ha tatt ham inn raskere.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1We should have seen this all sooner.
Vi burde ha sett alt dette raskere.
Source: English little tyrantFor Mendel, appreciation was also posthumous, though it came somewhat sooner.
For Mendel var anerkjennelsen også posthum, selv om den kom noe raskere.
Source: A Brief History of EverythingBut it's coming much sooner than you think.
Men det kommer mye raskere enn du tror.
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionYou know I wish that we understood the issues sooner.
Du vet, jeg skulle ønske vi hadde forstått problemene raskere.
Source: 2018 Best Hits CompilationI only wish we'd realized that sooner.
Jeg skulle bare ønske vi hadde innsett det raskere.
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now