stalemate

[US]/'steɪlmeɪt/
[UK]/'stelmet/
Frequency: Very High

Translation

n. en situasjon der ytterligere handling eller fremgang fra motpartene virker umulig; en dødlokk eller blindvei, spesielt i et spill som sjakk.
Word Forms
Pluralstalemates
Past Tensestalemated
Past Participlestalemated
Present Participlestalemating
Third Person Singularstalemates

Example Sentences

The two chess players reached a stalemate in the game.

De to sjakkspillerne oppnådde en dødt løp i spillet.

The negotiation between the two countries ended in a stalemate.

Forhandlingene mellom de to landene endte i en dødt løp.

The team's offense and defense were in a stalemate throughout the match.

Lagets angrep og forsvar var i en dødt løp gjennom hele kampen.

The political parties were at a stalemate over the budget proposal.

De politiske partiene var i en fastlåst situasjon angående forslaget til budsjett.

The business partners couldn't agree on a deal, leading to a stalemate.

Virksomhetspartnerne kunne ikke bli enige om en avtale, noe som førte til en dødt løp.

The dispute between the neighbors reached a stalemate with neither party willing to compromise.

Uenigheten mellom naboene endte i en fastlåst situasjon der ingen av partene ønsket å inngå kompromisser.

The stalemate in the peace talks prolonged the conflict between the two nations.

Dødt løp i fredsforhandlingene forlenget konflikten mellom de to nasjonene.

The stalemate in the project was finally resolved with a new approach.

Dødt løp i prosjektet ble endelig løst med en ny tilnærming.

The courtroom drama ended in a stalemate as the jury couldn't reach a unanimous decision.

Rettsdramaet endte i en dødt løp fordi juryen ikke klarte å komme til en enstemmig avgjørelse.

The stalemate in the debate highlighted the differences in opinions among the participants.

Dødt løp i debatten understreket forskjellene i meninger blant deltakerne.

Real-world Examples

So the war is not stalemated.

Så krigen er ikke fastlåst.

Source: Financial Times

The country has been stuck in an unprecedented political stalemate.

Landet har vært fastlåst i et usedvanlig politisk dødvann.

Source: BBC World Headlines

And that could mean a stalemate and maybe even third elections.

Og det kan bety et dødvann og kanskje til og med tredje valg.

Source: NPR News September 2019 Compilation

In the end, Anagnos split the stalemate, coming down on the side of Helen.

Til slutt delte Anagnos dødvannet, og tok Helens parti.

Source: Women Who Changed the World

NPR's Michele Kelemen has more what shaping up to be a diplomatic stalemate.

NPRs Michele Kelemen har mer om hva som former seg til å bli et diplomatisk dødvann.

Source: NPR News April 2014 Collection

As they read the news today, many Israelis complained of the seemingly endless political stalemate.

Mens de leste nyhetene i dag, klaget mange israelere over det tilsynelatende endeløse politiske dødvannet.

Source: PBS English News

So the question is, will this election break it? Here's why there's been a stalemate.

Så spørsmålet er, vil dette valget bryte det? Her er hvorfor det har vært et dødvann.

Source: CNN Listening Compilation April 2020

Even more so now as the crumbling economy has plunged this country into a very dangerous political stalemate.

Enda mer nå som den synkende økonomien har kastet dette landet ut i et veldig farlig politisk dødvann.

Source: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

If the troops and dollars continue to flow, Washington will be paying to extend the stalemate.

Hvis troppene og dollarene fortsetter å flyte, må Washington betale for å forlenge dødvannet.

Source: Time

It's arguable that this stalemate was never really resolved.

Det er diskutabelt om dette dødvannet noen gang ble virkelig løst.

Source: Biography of Famous Historical Figures

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now