subtitles

[US]/[ˈsʌb.tɪt.əls]/
[UK]/[ˈsʌb.tɪ.təlz]/
Frequency: Very High

Translation

n. pl. Handlingen med å gi undertekst.
v. Å legge til undertekst på en film eller TV-program.
n. Skriftlig tekst på en film eller TV-program som overfører dialogen og andre lyder.

Phrases & Collocations

add subtitles

Legg til undertekster

read subtitles

Les undertekster

check subtitles

Se på undertekster

download subtitles

Last ned undertekster

subtitles on

Undertekster på

subtitles off

Undertekster av

english subtitles

Engelske undertekster

subtitled film

Film med undertekster

subtitles file

Undertekstfil

creating subtitles

Lage undertekster

Example Sentences

we need to add subtitles to the film for international audiences.

Vi må legge til undertekster i filmen for internasjonale publikum.

the subtitles accurately conveyed the nuances of the dialogue.

Undertekstene overførte nøyaktig finesser i dialogen.

can you check the subtitles for any typos or errors?

Kan du sjekke undertekstene for eventuelle stavemångler eller feil?

the film's subtitles were in english and spanish.

Filmen hadde undertekster på engelsk og spansk.

he struggled to read the subtitles while watching the movie.

Det var vanskelig for ham å lese undertekstene mens han så filmen.

the quality of the subtitles significantly impacted the viewing experience.

Kvaliteten på undertekstene hadde en betydelig innvirkning på opplevelsen av filmen.

they are creating new subtitles for the documentary.

De lager nye undertekster for dokumentaren.

the subtitles helped me understand the foreign language.

Undertekstene hjalp meg å forstå fremmedspråket.

the software automatically generates subtitles from the audio.

Programvaren genererer automatisk undertekster fra lyden.

ensure the subtitles are synchronized with the video.

Sikre deg at undertekstene er synkronisert med videoen.

the director requested revisions to the existing subtitles.

Regissøren ba om endringer i de eksisterende undertekstene.

many viewers rely on subtitles to follow the plot.

Mange seere avhenger av undertekster for å følge handlingen.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now