court summons
rettskall
summons for appearance
kall til møte
summon up
kalle frem
They served a summons on the young man.
De leverte et vitne til den unge mannen.
the system summons medical help at the press of a button.
systemet tilkaller medisinsk hjelp ved et trykk på en knapp.
a summons for non-payment of a parking ticket.
et vitne for manglende betaling av en parkeringsbot.
the reason for her summons was as yet unexplained.
årsaken til hennes vitne var fortsatt uforklart.
the court then issues the summons and serves it on your debtor.
retten utsteder da vareteksten og leverer den til din gjeldende.
In some states , a praecipe is not necessary and the summons is issued as a matter of course .
I noen stater er det ikke nødvendig med en praecipe, og vareteksten utdeles som noe vanlig.
Faustus summons Helen again and exclaims rapturously about her beauty.
Faustus kaller på Helen igjen og utbrister rapturøst over hennes skjønnhet.
But Kreacher did not answer the summons.
Men Kreacher svarte ikke på kallene.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe old gentleman immediately answered the summons, and entered the room.
Den gamle herreren svarte umiddelbart på kallene og gikk inn i rommet.
Source: American Original Language Arts Volume 5He's got a judgment against him for unpaid parking summonses.
Han har en dom mot seg selv for ukrevde parkeringskall.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2To my surprise, it was a woman who answered the summons.
Til min overraskelse var det en kvinne som svarte på kallene.
Source: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionThe former Catalan leader Carles Puigdemont is not expected to answer his summons in the court.
Den tidligere katalanske lederen Carles Puigdemont forventes ikke å svare på kallene i retten.
Source: BBC Listening Collection November 2017Another driver received a summons in the mail after a similar incident a few weeks ago.
En annen bilfører mottok en kall via post etter en lignende hendelse for noen uker siden.
Source: Reciting for the King Volume 3 (All 60 Lessons)Tomorrow, the senators will be sworn in, and the Senate will issue its summons for Trump.
I morgen vil senatorenene bli svørde inn, og senatet vil utstede sine kall til Trump.
Source: NPR News February 2021 CompilationOnce inside, black rod summons lawmakers to the lords.
Når de er inne, kaller svart stafte lovgivere til lordene.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionHe makes great records, designs strange shoes, summons outrages from thin air.
Han lager store plater, designer nakne sko og utløser forargelser fra tynge luft.
Source: New York TimesThere he summons the villagers and he tells them of a dream.
Der kaller han inn byggene og forteller dem om en drøm.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)court summons
rettskall
summons for appearance
kall til møte
summon up
kalle frem
They served a summons on the young man.
De leverte et vitne til den unge mannen.
the system summons medical help at the press of a button.
systemet tilkaller medisinsk hjelp ved et trykk på en knapp.
a summons for non-payment of a parking ticket.
et vitne for manglende betaling av en parkeringsbot.
the reason for her summons was as yet unexplained.
årsaken til hennes vitne var fortsatt uforklart.
the court then issues the summons and serves it on your debtor.
retten utsteder da vareteksten og leverer den til din gjeldende.
In some states , a praecipe is not necessary and the summons is issued as a matter of course .
I noen stater er det ikke nødvendig med en praecipe, og vareteksten utdeles som noe vanlig.
Faustus summons Helen again and exclaims rapturously about her beauty.
Faustus kaller på Helen igjen og utbrister rapturøst over hennes skjønnhet.
But Kreacher did not answer the summons.
Men Kreacher svarte ikke på kallene.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe old gentleman immediately answered the summons, and entered the room.
Den gamle herreren svarte umiddelbart på kallene og gikk inn i rommet.
Source: American Original Language Arts Volume 5He's got a judgment against him for unpaid parking summonses.
Han har en dom mot seg selv for ukrevde parkeringskall.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2To my surprise, it was a woman who answered the summons.
Til min overraskelse var det en kvinne som svarte på kallene.
Source: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionThe former Catalan leader Carles Puigdemont is not expected to answer his summons in the court.
Den tidligere katalanske lederen Carles Puigdemont forventes ikke å svare på kallene i retten.
Source: BBC Listening Collection November 2017Another driver received a summons in the mail after a similar incident a few weeks ago.
En annen bilfører mottok en kall via post etter en lignende hendelse for noen uker siden.
Source: Reciting for the King Volume 3 (All 60 Lessons)Tomorrow, the senators will be sworn in, and the Senate will issue its summons for Trump.
I morgen vil senatorenene bli svørde inn, og senatet vil utstede sine kall til Trump.
Source: NPR News February 2021 CompilationOnce inside, black rod summons lawmakers to the lords.
Når de er inne, kaller svart stafte lovgivere til lordene.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionHe makes great records, designs strange shoes, summons outrages from thin air.
Han lager store plater, designer nakne sko og utløser forargelser fra tynge luft.
Source: New York TimesThere he summons the villagers and he tells them of a dream.
Der kaller han inn byggene og forteller dem om en drøm.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now