supine position
liggende stilling
The victim was supine on the stretcher.
Den nakne ble lagt på rygg på bæret.
lying supine on the floor
ligger på ryggen på gulvet
the government was supine in the face of racial injustice.
regeringen var passiv i møte med rasistisk urettferdighet.
He always sleeps in a supine position.
Han sover alltid på rygg.
He lay supine on the grass, staring up at the clouds.
Han lå på rygg på grøfta, og stirret opp mot skyene.
The patient was placed in a supine position for the examination.
Pasienten ble plassert på rygg for undersøkelsen.
She prefers to do her yoga stretches in a supine position.
Hun foreligger å gjøre sine yogastrekninger på rygg.
The supine posture is commonly used in relaxation exercises.
Den supine stillingen brukes ofte i avslapningsøvelser.
He felt vulnerable lying supine on the cold ground.
Han følte seg sårbare når han lå på rygg på den kalde bakken.
The supine figure of the statue looked peaceful and serene.
Den supine figuren på statuetten så ut rolig og fredelig.
She was supine on the beach, soaking up the sun.
Hun lå på rygg på stranden, og tok inn solen.
The supine position is often recommended for certain breathing exercises.
Den supine stillingen anbefales ofte for visse pustøvelser.
The supine posture can help alleviate lower back pain.
Den supine stillingen kan hjelpe til å forbedre smerter i nedre rygg.
They found him supine on the floor after the accident.
De fant ham på rygg på gulvet etter ulykken.
She shrieked at Dudley, still supine on the alley floor.
Hun skrek på Dudley, som fortsatt var på rygg på gatetrynet.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt tipped its head to examine the supine flesh.
Det snudde hodet for å undersøke den nakne kroppen.
Source: "Dune" audiobookHe looked altogether too placid and supine to give me reassurance.
Han så for stille og passiv for å gi meg trygghet.
Source: Murder at the golf courseWe're gonna squeeze the right knee up towards the chest once again and then cross it over the body, Supine Twist.
Vi skal trekke høyre kne opp mot brystet en gang til og deretter krysse det over kroppen, Supine Twist.
Source: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Jefferson's friends accepted the medicine with a wry face as the only alternative to supine submission or open war.
Jeffersons venner tok medisinen med en snurrig ansikt, som den eneste alternativet til passiv underkastelse eller åpen krig.
Source: American historyThat will convince the stupid, stupid supine elevator that you have just—someone has just entered the elevator, and now it will close.
Det vil overbevise den dumme, dumme passive heisen om at du nettopp—noen har nettopp gått inn i heisen, og nå vil den lukkes.
Source: Radio LaboratoryThere are variations on the technique of the procedure, but generally these are the steps: The patient is put in a supine position with neck extended.
Det er variasjoner på teknikken i prosedyren, men generelt er disse trinnene: Pasienten plasseres i en passiv stilling med hals utstrakt.
Source: Daily Life Medical Science Popularization" Orgy-porgy … " Tenderly the deep Voice crooned and cooed; in the red twilight it was as though some enormous negro dove were hovering benevolently over the now prone or supine dancers.
"Orgy-porgy ..." Dybt og med kjærlighet såg og såg stemmen; i røde solnedgående så det ut som om en enorm svart duva fløy barmhjertig over de nå nakne eller passive danserne.
Source: Brave New WorldHow Mr Kim handles this will show whether he understands the importance of growth, has a sensible idea of the bank's role in supporting it—and is a strong leader or a supine one.
Hvordan mister Kim håndterer dette vil vise om han forstår viktigheten av vekst, har en fornuftig forståelse for bankens rolle i å støtte det – og om han er en sterk leder eller en passiv en.
Source: The Economist - ComprehensiveSitting day after day supine in a rigid chair and infinitely removed from life staring at the tip of a steeple through the trees, trying to separate, definitely and for all time, the knowable from the unknowable?
Å sitte dag etter dag i en stiv stol i en passiv stilling, uendelig fjern fra livet, stirre på spissen av en klokkespiss gjennom trærne, prøve å skille det kjente fra det ukjente for alltid og definitivt?
Source: Beauty and Destruction (Part 2)supine position
liggende stilling
The victim was supine on the stretcher.
Den nakne ble lagt på rygg på bæret.
lying supine on the floor
ligger på ryggen på gulvet
the government was supine in the face of racial injustice.
regeringen var passiv i møte med rasistisk urettferdighet.
He always sleeps in a supine position.
Han sover alltid på rygg.
He lay supine on the grass, staring up at the clouds.
Han lå på rygg på grøfta, og stirret opp mot skyene.
The patient was placed in a supine position for the examination.
Pasienten ble plassert på rygg for undersøkelsen.
She prefers to do her yoga stretches in a supine position.
Hun foreligger å gjøre sine yogastrekninger på rygg.
The supine posture is commonly used in relaxation exercises.
Den supine stillingen brukes ofte i avslapningsøvelser.
He felt vulnerable lying supine on the cold ground.
Han følte seg sårbare når han lå på rygg på den kalde bakken.
The supine figure of the statue looked peaceful and serene.
Den supine figuren på statuetten så ut rolig og fredelig.
She was supine on the beach, soaking up the sun.
Hun lå på rygg på stranden, og tok inn solen.
The supine position is often recommended for certain breathing exercises.
Den supine stillingen anbefales ofte for visse pustøvelser.
The supine posture can help alleviate lower back pain.
Den supine stillingen kan hjelpe til å forbedre smerter i nedre rygg.
They found him supine on the floor after the accident.
De fant ham på rygg på gulvet etter ulykken.
She shrieked at Dudley, still supine on the alley floor.
Hun skrek på Dudley, som fortsatt var på rygg på gatetrynet.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt tipped its head to examine the supine flesh.
Det snudde hodet for å undersøke den nakne kroppen.
Source: "Dune" audiobookHe looked altogether too placid and supine to give me reassurance.
Han så for stille og passiv for å gi meg trygghet.
Source: Murder at the golf courseWe're gonna squeeze the right knee up towards the chest once again and then cross it over the body, Supine Twist.
Vi skal trekke høyre kne opp mot brystet en gang til og deretter krysse det over kroppen, Supine Twist.
Source: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Jefferson's friends accepted the medicine with a wry face as the only alternative to supine submission or open war.
Jeffersons venner tok medisinen med en snurrig ansikt, som den eneste alternativet til passiv underkastelse eller åpen krig.
Source: American historyThat will convince the stupid, stupid supine elevator that you have just—someone has just entered the elevator, and now it will close.
Det vil overbevise den dumme, dumme passive heisen om at du nettopp—noen har nettopp gått inn i heisen, og nå vil den lukkes.
Source: Radio LaboratoryThere are variations on the technique of the procedure, but generally these are the steps: The patient is put in a supine position with neck extended.
Det er variasjoner på teknikken i prosedyren, men generelt er disse trinnene: Pasienten plasseres i en passiv stilling med hals utstrakt.
Source: Daily Life Medical Science Popularization" Orgy-porgy … " Tenderly the deep Voice crooned and cooed; in the red twilight it was as though some enormous negro dove were hovering benevolently over the now prone or supine dancers.
"Orgy-porgy ..." Dybt og med kjærlighet såg og såg stemmen; i røde solnedgående så det ut som om en enorm svart duva fløy barmhjertig over de nå nakne eller passive danserne.
Source: Brave New WorldHow Mr Kim handles this will show whether he understands the importance of growth, has a sensible idea of the bank's role in supporting it—and is a strong leader or a supine one.
Hvordan mister Kim håndterer dette vil vise om han forstår viktigheten av vekst, har en fornuftig forståelse for bankens rolle i å støtte det – og om han er en sterk leder eller en passiv en.
Source: The Economist - ComprehensiveSitting day after day supine in a rigid chair and infinitely removed from life staring at the tip of a steeple through the trees, trying to separate, definitely and for all time, the knowable from the unknowable?
Å sitte dag etter dag i en stiv stol i en passiv stilling, uendelig fjern fra livet, stirre på spissen av en klokkespiss gjennom trærne, prøve å skille det kjente fra det ukjente for alltid og definitivt?
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now