| Plural | suspicions |
under suspicion
under mistanke
cast suspicion
sane mistanke om
arouse suspicion
vekke mistanke
on suspicion
på mistanke
on suspicion of
på mistanke om
with suspicion
med mistanke
above suspicion
utenkelig mistenkelig
a suspicion of a smile.
en mistanke om et smil
without a suspicion of humour
uten antydning til humor
a sneaking suspicion
en snikende mistanke
Your suspicions are unjust.
Dine mistanker er uriktige.
There was just a suspicion of light in the east.
Det var bare en mistanke om lys i øst.
there was a crinkle of suspicion on her forehead.
Det var et rynke av mistenksomhet i pannen hennes.
suspicions of financial hanky-panky.
mistanker om økonomisk uredelighet.
a paranoid suspicion that the phone might be bugged.
en paranoid mistanke om at telefonen var avlyttet.
Suspicion crept into his mind.
Mistenksomhet krøp inn i tankene hans.
No suspicion attaches to him.
Ingen mistanke hviler på ham.
He is under suspicion of murder.
Han er mistenkt for drap.
I have a suspicion that he's right.
Jeg har en mistanke om at han har rett.
suspicion clouded her face.
Mistenksomhet formørket ansiktet hennes.
a suspicion niggled at the back of her mind.
en mistanke plaget bakhodet hennes.
suspicions that were the issue of a deranged mind.
mistanker som var resultatet av et forstyrret sinn.
I've a sneaking suspicion they'll do well.
Jeg har en snikende mistanke om at de vil gjøre det bra.
she had a sneaking suspicion that he was laughing at her.
Hun hadde en snikende mistanke om at han lo av henne.
l have a suspicion that she is not telling the truth.
Jeg har en mistanke om at hun ikke forteller sannheten.
Yeah, 'cause that won't arouse her suspicion.
Ja, fordi det vil ikke vekke mistanken hennes.
Source: Desperate Housewives Season 4They were divided by mutual suspicion and jealousies.
De var delt av gjensidig mistenksomhet og sjalusi.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeNo one had the slightest suspicion of what beautiful things she had seen.
Ingen hadde den minste mistanke om hvilke vakre ting hun hadde sett.
Source: Hans Christian Andersen's Fairy TalesOkay, I thought I cooled his suspicions this morning.
Ok, jeg trodde jeg hadde dempet mistenksomheten hans i morges.
Source: Modern Family - Season 08As I told you, i do not share their suspicions.
Som jeg fortalte deg, deler jeg ikke deres mistenksomhet.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" Once again, Harry, I can only give you my suspicions."
« Igjen, Harry, jeg kan bare gi deg mine mistanker.»
Source: Harry Potter and the Goblet of FireI have a strong suspicion our hosts are inclined to whimsy.
Jeg har en sterk mistanke om at våre verter er tilbøyelige til fantasi.
Source: And Then There Were NoneThe air was suddenly thick with rumor and suspicion.
Luften var plutselig tykk av rykter og mistenksomhet.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionSecrecy fosters suspicions that the contents are dreadful.
Hemmelighold skaper mistenksomhet om at innholdet er fryktelig.
Source: The Economist - InternationalAnd now, a study in the journal Child Development confirms that suspicion.
Og nå bekrefter en studie i tidsskriftet Child Development den mistenksomheten.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014under suspicion
under mistanke
cast suspicion
sane mistanke om
arouse suspicion
vekke mistanke
on suspicion
på mistanke
on suspicion of
på mistanke om
with suspicion
med mistanke
above suspicion
utenkelig mistenkelig
a suspicion of a smile.
en mistanke om et smil
without a suspicion of humour
uten antydning til humor
a sneaking suspicion
en snikende mistanke
Your suspicions are unjust.
Dine mistanker er uriktige.
There was just a suspicion of light in the east.
Det var bare en mistanke om lys i øst.
there was a crinkle of suspicion on her forehead.
Det var et rynke av mistenksomhet i pannen hennes.
suspicions of financial hanky-panky.
mistanker om økonomisk uredelighet.
a paranoid suspicion that the phone might be bugged.
en paranoid mistanke om at telefonen var avlyttet.
Suspicion crept into his mind.
Mistenksomhet krøp inn i tankene hans.
No suspicion attaches to him.
Ingen mistanke hviler på ham.
He is under suspicion of murder.
Han er mistenkt for drap.
I have a suspicion that he's right.
Jeg har en mistanke om at han har rett.
suspicion clouded her face.
Mistenksomhet formørket ansiktet hennes.
a suspicion niggled at the back of her mind.
en mistanke plaget bakhodet hennes.
suspicions that were the issue of a deranged mind.
mistanker som var resultatet av et forstyrret sinn.
I've a sneaking suspicion they'll do well.
Jeg har en snikende mistanke om at de vil gjøre det bra.
she had a sneaking suspicion that he was laughing at her.
Hun hadde en snikende mistanke om at han lo av henne.
l have a suspicion that she is not telling the truth.
Jeg har en mistanke om at hun ikke forteller sannheten.
Yeah, 'cause that won't arouse her suspicion.
Ja, fordi det vil ikke vekke mistanken hennes.
Source: Desperate Housewives Season 4They were divided by mutual suspicion and jealousies.
De var delt av gjensidig mistenksomhet og sjalusi.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeNo one had the slightest suspicion of what beautiful things she had seen.
Ingen hadde den minste mistanke om hvilke vakre ting hun hadde sett.
Source: Hans Christian Andersen's Fairy TalesOkay, I thought I cooled his suspicions this morning.
Ok, jeg trodde jeg hadde dempet mistenksomheten hans i morges.
Source: Modern Family - Season 08As I told you, i do not share their suspicions.
Som jeg fortalte deg, deler jeg ikke deres mistenksomhet.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" Once again, Harry, I can only give you my suspicions."
« Igjen, Harry, jeg kan bare gi deg mine mistanker.»
Source: Harry Potter and the Goblet of FireI have a strong suspicion our hosts are inclined to whimsy.
Jeg har en sterk mistanke om at våre verter er tilbøyelige til fantasi.
Source: And Then There Were NoneThe air was suddenly thick with rumor and suspicion.
Luften var plutselig tykk av rykter og mistenksomhet.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionSecrecy fosters suspicions that the contents are dreadful.
Hemmelighold skaper mistenksomhet om at innholdet er fryktelig.
Source: The Economist - InternationalAnd now, a study in the journal Child Development confirms that suspicion.
Og nå bekrefter en studie i tidsskriftet Child Development den mistenksomheten.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now