swell

[US]/swel/
[UK]/swel/
Frequency: Very High

Translation

vi. å utvide seg; å bli oppblåst; å bli større
vt. å få noe til å utvide seg; å få noe til å bløte
n. en oppblåsning; en bløtning
adj. attraktiv; utmerket
Word Forms
Present Participleswelling
Past Tenseswelled
Third Person Singularswells
Past Participleswollen
Pluralswells

Phrases & Collocations

swell up

svelle opp

swell with pride

svelle av stolthet

swell of emotion

svell av følelser

swell in popularity

svelle i popularitet

swell the ranks

øke rangene

swell of support

svell av støtte

swell of excitement

svell av opprusning

swell with

svelle med

Example Sentences

a swell in population

en stigning i befolkningen

the swell of the tone

stigningen i tonen

the oily swell of the river.

den olieaktige svulsten i elven.

the queasy swell of the boat.

den kvalme svingen til båten.

had a swell time.

had en god tid.

the swelling of the voiceful sea.

forstørrelsen av den stemmefylte havet.

savings swell into a fortune.

sparingen vokser til en formue.

a swell tennis player

en god tennisspiller

to swell like a turkey cock

å vokse som en hønsekjøkken

A barrel swells in the middle.

En tønde sveller i midten.

a swelling with a disposition to rupture.

en forstørrelse med en tendens til å rive.

she felt herself swell with pride.

hun følte seg stige av stolthet.

the soft swell of her breast.

den mjuk forstørrelse av brystet hennes.

a huge swell in the popularity of one-day cricket.

en stor stigning i populariteten til en-dagskriket.

a swell of pride swept over George.

en stigning av stolthet overtok George.

The wind swelled the sails.

Vinden forstørret seg seglene.

The heavy rain swelled the river.

Den nakne regnet forstørret elven.

His emotion swells and subsides.

Hans følelser vokser og avtar.

Real-world Examples

Tents crumpled and fell as the marching crowd swelled.

Teltene foldet seg sammen og fell når den marcherende folketida økte.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

OK, alright. Is your tongue swelling up?

OK, greit. Øker tungen din?

Source: Friends Season 2

Hagrid's chest swelled at these last words.

Hagrids bryst økte ved disse siste ordene.

Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

It was swelling. My throat was swelling up.

Det økte. Min hals økte.

Source: VOA Standard English Entertainment

'Cause I'm trying to get a swell on.

Fordi jeg prøver å få en økning på.

Source: Learn English with Matthew.

Very well, the well-being for human being will swell.

Veldig vel, velværen for mennesket vil øke.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

The pandemic abruptly squelched the swell.

Pandemien kneblet økningen abrupt.

Source: The Economist (Summary)

Earlier this month, a downpour swelled the Po by 5 feet.

Tidligere denne måneden økte en kraftig regn Po-floden med 5 fot.

Source: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

The sea grew towering, inflated by long swells.

Havet ble høyt, inflat av lange bølger.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

His chest was heaving, swelling with sobs.

Brystet hans var åndedrett, økte med gråter.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now